Definição do substantivo Geldschrank

Definição do substantivo Geldschrank (cofre, armário de segurança): Wirtschaft; besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden; Panzerschrank; Safe; Tresor com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Geldschrank, der

Geldschrank(e)s · Geldschränke

safe, strongbox, vault

/ˈɡɛltˌʃʁaŋk/ · /ˈɡɛltˌʃʁaŋks/ · /ˈɡɛltˌʃʁɛŋkə/

[Finanzen] besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden; Panzerschrank, Safe, Tresor

» Bitte verschließe den Geldschrank . Please lock the safe.

Significados

a.[Finanzen] besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden, Panzerschrank, Safe, Tresor

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Panzerschrank ≡ Safe ≡ Tresor

Sinônimos

Frases de exemplo

Bitte verschließe den Geldschrank .
Please lock the safe.
Die Einbrecher haben den Geldschrank aufgebrochen.
The burglars broke open the safe.
Ich lasse kehrtmachen, der Wagen rasselt wieder über den Hof, der Administrator ruft mir noch etwas zu, ich eile an den Geldschrank , nehme den Scheck.
I let it be cleaned, the cart rattles again over the yard, the administrator calls out something to me, I hurry to the safe, take the check.
Gewöhnlich hat der Rittmeister den Schlüssel zu diesem Geldschrank und rückt nur vor jeder Löhnung oder sonstigen Ausgabe das nötige Geld heraus.
Usually, the captain has the key to this cash box and only hands out the necessary money before each payment or other expense.
Als wir ihn nach dem vereinbarten Geldbetrag fragten, führte er uns ins Nebenzimmer und wies mit einer Handbewegung auf einen stählernen Geldschrank .
When we asked him about the agreed amount of money, he led us into the next room and gestured with his hand towards a steel safe.

Frases de exemplo

Traduções

safe, strongbox, vault

сейф, несгора́емый шкаф

caja fuerte, caja de caudales, cofre

coffre-fort

kasa, para kasası

cofre, armário de segurança, caixa-forte

cassaforte, armadietto di sicurezza, forziere

seifă

pénzesláda, pénztárca

sejf, kasa ogniotrwała, kasa pancerna, skrzynka na pieniądze

χρηματοκιβώτιο, θησαυροφυλάκιο

brandkast, kluis, safe

trezor, sejf

kassaskåp, pengaskåp, valvskåp

penge skab, pengeskab, sikkerhedsskab

金庫

caixa forta

rahasto, seiferi

pengekapital, safe, verdiskap

diru-armairu, diru-kutxa

sejf

сев, сигурносен сеф

sejf

bezpečnostná skrinka, trezor

sejf

сейф

brankas

két sắt

seyf

तिजोरी

保险箱

ตู้เซฟ

금고

kasa

სეიფი

তিজরি

sejf

तिजोरी

सेफ

సేఫ్

seifs

பாதுகாப்பு பெட்டி

seif

սեյֆ

seyf

כספת

خزنة

گاوصندوق

محفوظ صندوق، پول کا صندوق

...

Traduções

Declinação

Geldschrank(e)s · Geldschränke

Singular

Geldschrank

Geldschrank(e)s

Geldschrank(e)⁶

Geldschrank

Plural

Geldschränke

Geldschränken

Geldschränke

Declinação