Definição do substantivo Safe

Definição do substantivo Safe (cofre, caixa-forte): stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden; Tresorfach in einer Bankfiliale com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -s
Safe, Safe, das, der

Safes, Safes · Safes, Safes

Inglês safe, vault, bank deposit safe, strong room

/ˈzaːfə/ · /ˈzaːfəs/ · /ˈzaːfəs/

stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden; Tresorfach in einer Bankfiliale

» Die Wertsachen sind im Safe der Bank. Inglês The valuables are in the bank's safe.

Significados

a.stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden
b.Tresorfach in einer Bankfiliale
z.<der> <também: das> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Wertsachen sind im Safe der Bank. 
    Inglês The valuables are in the bank's safe.
  • Es gibt einen Safe irgendwo in Toms Haus. 
    Inglês There's a safe somewhere in Tom's house.
  • Jemand hat das ganze Geld aus dem Safe herausgenommen. 
    Inglês Someone has taken all the money out of the safe.
  • Wir müssen diesen Safe aufbekommen. 
    Inglês We need to get this safe open.
  • Man hörte einen leisen Knack und schon ließ sich der Safe öffnen. 
    Inglês One heard a quiet crack, and already the safe could be opened.
  • Seine Mutter hat ihren teuren Schmuck im Safe einlagern lassen. 
    Inglês His mother has had her expensive jewelry stored in the safe.
  • Sie kamen rein, folterten ihn, bis er ihnen die Kombination verriet, räumten den Safe aus und brachten ihn um. 
    Inglês They came in, tortured him until he revealed the combination to them, emptied the safe, and killed him.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês safe, vault, bank deposit safe, strong room
Russo сейф
Espanhol caja fuerte, bóveda
Francês coffre-fort, coffre
Turco kasa, güvenli, güvenlik kasası, kasada, çelik kasa
Português cofre, caixa-forte
Italiano cassaforte, forziere
Romeno seif, seifă
Húngaro páncélszekrény, pénztárca, trezor
Polaco sejf, kasa pancerna, skarbiec, skrzynka na wartości
Grego θησαυροφυλάκιο, χρηματοκιβώτιο
Holandês kluis, safe, brandkast
Tcheco trezor, sejf
Sueco kassaskåp, valv, bankfack, säkerhetsskåp
Dinamarquês boks, pengeskab, sikkerhedsskab, valutaskab
Japonês 金庫, セーフ
Catalão caixa forta, cofre, calaix, càpsula
Finlandês kassakaappi, rahasto, seifti, tallelokero, tresori
Norueguês bankboks, saf, safe, sikkerhetsskap
Basco seifutegi, tresna
Sérvio bunker, sejf, trezor
Macedônio сигурносен буре, сигурносен сеф, трезор
Esloveno trezor, sejf
Eslovaco trezor, sejf
Bósnio sef, sejf
Croata kovčeg, sejf, trezor
Ucraniano сейф
Búlgaro сейф
Bielorrusso сейф
Indonésio brankas, safe deposit box
Vietnamita hộp ký gửi, két sắt, két sắt cho thuê
Uzbeque sejf, seyf hujrasi
Hindi तिजोरी, बैंक लॉकर, लॉकर
Chinês 保管箱, 保险箱, 银行保管箱
Tailandês ตู้นิรภัยให้เช่า, ตู้เซฟ, ตู้เซฟให้เช่า
Coreano 금고, 대여금고
Azerbaijano bank seyfi, kirayə seyf, sejf
Georgiano ინდივიდუალური სეიფი, სეიფი, სეიფის ყუთი
Bengalês তিজরি, ব্যাংক লকার, লকার
Albanês kasafortë bankare, kuti sigurie, sejf
Maráti तिजोरी, बँक लॉकर, लॉकर
Nepalês तिजोरी, बैंक लकर, लकर
Telugo బ్యాంకు లాకర్, లాకర్, సేఫ్
Letão seifa nodalījums, seifs
Tâmil சேஃப், லாக்கர், வங்கி லாக்கர்
Estoniano hoiukapp, panga hoiukapp, seif
Armênio սեյֆ, սեյֆային բջիջ
Curdo kasa, qutîka ewlehiyê, sejf
Hebraicoכספת
Árabeخزنة، خزانة، خزينة فولاذية
Persaگاوصندوق
Urduتھرڈ، سیف، محفوظ صندوق
...

Traduções

Declinação

Safes · Safes

Safes · Safes

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 546916, 546916