Definição do substantivo Geifer

Definição do substantivo Geifer (baba, fúria): herausfließender Speichel; in bösen Worten ausgedrückte Wut; Speichel; Gehässigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Geifer, der

Geifers · -

Inglês spittle, slobber, drivel, fury, rage, saliva, slaver, venom

/ˈɡaɪfɐ/ · /ˈɡaɪfɐs/

herausfließender Speichel; in bösen Worten ausgedrückte Wut; Speichel, Gehässigkeit

» Speichel bahnte sich den Weg zwischen den Zähnen, ein Strom weißen Geifers . Inglês Saliva carved its way between the teeth, a stream of white saliva.

Significados

a.herausfließender Speichel, Speichel
b.in bösen Worten ausgedrückte Wut, Gehässigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Speichel bahnte sich den Weg zwischen den Zähnen, ein Strom weißen Geifers . 
    Inglês Saliva carved its way between the teeth, a stream of white saliva.
  • Ein Eiferer soll sehen, dass sein Zorn und Eifer nicht werde Dorn und Geifer . 
    Inglês A zealot should see that his anger and zeal do not become thorns and foam.
  • Der Alte wischte sich den Geifer ab. 
    Inglês The old man wiped off the drool.
  • Der Geifer der Kröte trifft den gleitenden Adler nicht. 
    Inglês The saliva of the toad does not hit the gliding eagle.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spittle, slobber, drivel, fury, rage, saliva, slaver, venom
Russo злоба, пе́на, пена, слюна, ярость
Espanhol baba, espumarajo, saliva, furia, rabia
Francês bave, salive, colère, méchanceté, rage
Turco gazap, salya, öfke
Português baba, fúria, raiva, saliva
Italiano bava, bile, furore, rabbia, saliva, schiuma, veleno
Romeno salivă, ură, venin
Húngaro düh, harag, nyál
Polaco ślina, wściekłość, złość, żółć
Grego θυμός, οργή, σάλιο
Holandês gierigheid, kwijl, speeksel, woede
Tcheco slina, hněv, slinění, zlost, zášť
Sueco elakhet, fradga, raseri, saliv, skum, svartsjuka
Dinamarquês savl, fråde, galde, raseri, vrede
Japonês よだれ, 怒り, 悪口
Catalão ira, rancor, saliva
Finlandês kuola, raivo
Norueguês raseri, spytt, vrede
Basco haserre, jari
Sérvio bijes, gnev, slina
Macedônio гнев, злоба
Esloveno jeza, sline, sovraštvo
Eslovaco hnev, pena, slina, zlosť
Bósnio bijes, gnjev, slina
Croata bijes, gnjev, slina
Ucraniano гнів, злість, піна, слина
Búlgaro гняв, пяна, слюнка, ярост
Bielorrusso гнеў, злоба, слюна
Indonésio air liur
Vietnamita nước bọt
Uzbeque og'iz suvi
Hindi लार
Chinês 口水
Tailandês น้ำลาย
Coreano 
Azerbaijano tökürük
Bengalês লালা
Maráti लार
Nepalês लार
Letão siekala
Tâmil வாய் நீர்
Estoniano sülg
Hebraicoזעם، קצף، ריר
Árabeرغوة، سخط، غضب، لعاب
Persaآب دهان، خشم، نفرت
Urduتھوک، غصہ، کینہ

Traduções

Declinação

Geifers · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17151, 17151