Definição do substantivo Gehässigkeit

Definição do substantivo Gehässigkeit (hostilidade, maldade): boshaftes Verhalten; Boshaftigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Gehässigkeit, die

Gehässigkeit · Gehässigkeiten

Inglês spitefulness, barb, bitchiness, cattiness, despite, hatefulness, malevolence, malice, spite, spiteful remark, venom

/ɡəˈhɛsɪçkaɪt/ · /ɡəˈhɛsɪçkaɪt/ · /ɡəˈhɛsɪçkaɪtən/

boshaftes Verhalten; Boshaftigkeit

» Alle Intrigen und Gehässigkeiten waren vergessen. Inglês All intrigues and malice were forgotten.

Significados

a.boshaftes Verhalten, Boshaftigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Alle Intrigen und Gehässigkeiten waren vergessen. 
    Inglês All intrigues and malice were forgotten.
  • Hat Tom wirklich solche Gehässigkeiten über mich geäußert? 
    Inglês Did Tom really say such nasty things about me?
  • Sein durch und durch schlechtes Verhalten war an Gehässigkeit nicht mehr zu überbieten. 
    Inglês His thoroughly bad behavior could not be surpassed in malice.
  • Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen. 
    Inglês Don't let his snide remarks get the best of you.
  • Tom entschuldigte sich für die Gehässigkeiten mir gegenüber. 
    Inglês Tom told me that he was sorry that he had said such awful things to me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spitefulness, barb, bitchiness, cattiness, despite, hatefulness, malevolence, malice, ...
Russo враждебность, вражде́бность, злоба, не́нависть, неприя́зненность, неприязненность
Espanhol feo, hostilidad, maldad, malicia, odiosidad
Francês méchanceté, crasse, haine, hargne, malveillance
Turco kin, düşmanlık
Português hostilidade, maldade, malevolência, malvadez, malícia
Italiano malignità, astiosità, cattiveria, odiosità
Romeno malicie, răutate
Húngaro rosszindulat
Polaco złośliwość, zawiść, zjadliwość, złośliwe zachowanie
Grego κακία, κακεντρέχεια, κακοβουλία, μοχθηρία
Holandês boosaardigheid, hatelijkheid, kwaadaardigheid, vijandigheid
Tcheco nevraživost, zlomyslnost, zákeřnost, závist
Sueco hätskhet, illvillighet, ondska
Dinamarquês hadefuldhed, ondskab
Japonês 悪意, 意地悪
Catalão maldat, malícia
Finlandês ilkeys
Norueguês ondskap
Basco malafidagarri, malafidagarritasuna
Sérvio zla namera, zloća
Macedônio злоба, злобно однесување
Esloveno maščevalnost, zlohotnost
Eslovaco nepriateľstvo, zlosť, závisť
Bósnio zla namjera, zloća
Croata podlost, zloća
Ucraniano злоба, підлість
Búlgaro злоба, злорадство
Bielorrusso досада, злобнасць
Indonésio niat jahat
Vietnamita ác ý
Uzbeque dushmanlik, yomon niyat
Hindi द्वेष, बदमिज़ाज़ी
Chinês 恶意
Tailandês มุ่งร้าย
Coreano 심술, 악의
Azerbaijano düşmənçilik, kötülük
Georgiano ბოროტება
Bengalês বিদ্বেষ
Albanês keqbesë
Maráti द्वेष
Nepalês द्वेष
Telugo ద్వేషం
Letão naids, ļaunprātība
Tâmil பகை
Estoniano pahatahtlikkus
Armênio չարություն
Curdo qezeb
Hebraicoרוע
Árabeحقد، خبث، كلام جارح
Persaبدخواهی، کینه
Urduدشمنی، کینہ
...

Traduções

Declinação

Gehässigkeit · Gehässigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522657