Definição do substantivo Gegenüber

a.etwas oder jemand, der sich entgegengesetzt vor einem oder auf der anderen Seite befindet

b.der Gesprächspartner

z.Nenhum significado definido ainda.

Nenhum sinônimo definido ainda.

• Auf einmal wurde mein Gegenüber größer. 
   Suddenly, my counterpart became larger.
• Ich habe mich mit meinem Gegenüber gut verstanden. 
   I got along well with my counterpart.
• Smalltalks auf Partys waren meist anstrengend für ihn und ebenso für sein Gegenüber . 
   Small talks at parties were usually exhausting for him and also for his counterpart.
• Der Trainer war recht zufrieden, sein Gegenüber war dagegen etwas enttäuscht. 
   The coach was quite satisfied, his opponent was somewhat disappointed.
• Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete. 
   The professor was known for being a particularly cruel examiner who delighted in the despair of his counterpart.
• Sie richtet die Waffe auf ihr Gegenüber . 
   She aims the weapon at her counterpart.
• Das römische Gegenüber der Göttin Artemis war Diana. 
   The Roman equivalent of the goddess Artemis was Diana.
• Immer sieht der Berliner Humor die Komik des Objekts, kritisch nicht an sich selbst, sondern am Gegenüber , sei es Mensch oder Ding. 
   Berlin humor always sees the comedy of the object, critically not towards itself, but towards the other, whether it is a person or a thing.
• Sie ist freundlich, aber nicht flatterhaft, und wenn sie zuhört, richtet sie ihre großen dunklen Augen auf ihr Gegenüber wie eine Lehrerin, die schon alle schlechten Ausreden gehört hat. 
   She is friendly, but not fickle, and when she listens, she directs her large dark eyes at her interlocutor like a teacher who has already heard all the bad excuses.