Definição do substantivo Gebälk

Definição do substantivo Gebälk (vigas, madeiramento): Stadt; die Gesamtheit der Balken eines Daches oder einer Deckenkonstruktion; die Gesamtheit der Balken und horizontalen Bauelemente über Säulen; Dachg… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Gebälk, das

Gebälk(e)s · Gebälke

Inglês beams, framework, entablature, frame of joists, timberwork, woodwork

/ɡəˈbɛlk/ · /ɡəˈbɛlkəs/ · /ɡəˈbɛlkə/

[Architektur] die Gesamtheit der Balken eines Daches oder einer Deckenkonstruktion; die Gesamtheit der Balken und horizontalen Bauelemente über Säulen; Dachgebälk

» Es knistert im Gebälk . Inglês There is trouble brewing.

Significados

a.[Architektur] die Gesamtheit der Balken eines Daches oder einer Deckenkonstruktion, Dachgebälk
b.[Architektur] die Gesamtheit der Balken und horizontalen Bauelemente über Säulen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Dachgebälk

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es knistert im Gebälk . 
    Inglês There is trouble brewing.
  • Das gemeinsame Thema der fünf Säulenordnungen ist das Verhältnis von Säule zu Gebälk , Vermittlung und logischer Bezug zwischen den Baugliedern und ihre Einbindung in den Gesamtentwurf eines Gebäudes. 
    Inglês The common theme of the five column orders is the relationship between column and beam, mediation and logical connection between the building elements and their integration into the overall design of a building.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beams, framework, entablature, frame of joists, timberwork, woodwork
Russo балки, перекрытие, антаблеме́нт, ба́лки перекры́тия, балка, вене́ц сру́ба, систе́ма ба́лок, стропила
Espanhol travesaños, vigas, envigado, maderaje, maderamen, tres palos
Francês charpente, poutres
Turco ahşap, ahşap iskelet, kiriş, kirişler
Português vigas, madeiramento, entablamento, traves
Italiano travi, intravatura, struttura, trabeazione, travatura
Romeno bârne, grinzi, structură, structură de susținere
Húngaro gerendázat, balk, gerendák, tetőszerkezet
Polaco belkowanie, strop, belki
Grego δοκοί, δοκάρια, κατασκευές, ξύλωση
Holandês balken, balkenwerk, balkwerk, gebinte, gebinten
Tcheco trámy, konstrukce, nosníky, trámoví
Sueco bjälklag, balk, balkar, entablement, takstol
Dinamarquês bjælker, bjælkeværk
Japonês 梁, 横材
Catalão bigues, estructura horitzontal
Finlandês rakenteet, kattoholvi, palkki
Norueguês bjelkelag, bjelker, takbjelker
Basco balkeria, egurrezko egitura, hormigo
Sérvio balki, grede, konstrukcija, krovna konstrukcija
Macedônio греда, гредишта, гредници
Esloveno balki, strop, stropna konstrukcija
Eslovaco krov, stropné konštrukcie, stropné trámy, trámy
Bósnio balki, grede, konstrukcija, krovna konstrukcija
Croata balki, grede, konstrukcija, krovna konstrukcija
Ucraniano балки, каркас, перекриття
Búlgaro гредоред
Bielorrusso балкі, балка
Indonésio rangka balok
Vietnamita dầm
Uzbeque balka tizimi
Hindi बीमवर्क
Chinês 梁结构
Tailandês โครงคาน
Coreano 보 구조
Azerbaijano kiriş sistemi
Georgiano სვეტების სისტემა
Bengalês বীমওয়ার্ক
Albanês kornizë trarësh
Maráti बीमवर्क
Nepalês बीम संरचना
Telugo బీమ్‌వర్క్
Letão balku konstrukcija
Tâmil பீம் வேலை
Estoniano talade konstruktsioon
Armênio բեմնվարկ
Curdo kiriş sistemi
Hebraicoקורות
Árabeعوارض
Persaتیرک، سقف
Urduبناوٹ، سٹرکچر، سٹرکچر کی لکڑیاں، چھت کی لکڑیاں
...

Traduções

Declinação

Gebälk(e)s · Gebälke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159693, 159693