Definição do substantivo Garbe

Definição do substantivo Garbe (feixe, cálice): …; Natur; zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu; Menge von Abschüssen in kurzer Zeit aus einer automatischen Waffe; Bündel; Feuerstoß; Karve;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Garbe, die

Garbe · Garben

Inglês sheaf, burst, caraway

/ˈɡaʁbə/ · /ˈɡaʁbə/ · /ˈɡaʁbən/

[…, Pflanzen] zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu; Menge von Abschüssen in kurzer Zeit aus einer automatischen Waffe; Bündel, Feuerstoß, Karve, Puppe

» Die goldenen Garben verliehen den Feldern eine merkwürdige Schönheit im Sommer. Inglês The golden sheaves gave the fields a strange beauty in summer.

Significados

a.zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu, Bündel, Puppe, Rolle
b.Menge von Abschüssen in kurzer Zeit aus einer automatischen Waffe, Feuerstoß, Salve
c.[Pflanzen] Pflanze, Droge und Gewürz Kümmel, Karve, Kümmel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bündel ≡ Puppe ≡ Rolle
b.≡ Feuerstoß ≡ Salve
c.≡ Karve ≡ Kümmel

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die goldenen Garben verliehen den Feldern eine merkwürdige Schönheit im Sommer. 
    Inglês The golden sheaves gave the fields a strange beauty in summer.
  • Es geht an die letzte Garbe . 
    Inglês It goes to the last bundle.
  • Geerntetes Stroh kann zu Garben gebündelt werden. 
    Inglês Harvested straw can be bundled into sheaves.
  • Dieses Jahr haben wir aus einer Garbe nicht so viel abgedroschen wie zuvor. 
    Inglês This year we have not harvested as much from a bundle as before.
  • Unsicher, ob ein Feind hinter der Tür lauere, feuerte der Soldat eine kurze Garbe in sie hinein. 
    Inglês Uncertain whether an enemy was lurking behind the door, the soldier fired a short burst into it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sheaf, burst, caraway
Russo сноп, очередь, пучок, тысячелистник
Espanhol bulto, comino, gavilla, haz, manojo, rafaga
Francês gerbe, rafale, botte d'épis, cumin
Turco demet, kimyon, saman demeti, serbest ateş
Português feixe, cálice, manchete, meda, molho, rajada
Italiano raffica, covone, cumino, manicotto, mannella, mannello, mazzo, sventagliata
Romeno chimen, fascicul, mătură, rafală
Húngaro kéve, fás, kömény, lövés, tüzelés
Polaco seria, snop, kmin, wiązka
Grego δεμάτι, κύμινο, μάζα, συγκέντρωση πυρών
Holandês garve, bult, bundel, komijn, salve, schietpartij, schoof
Tcheco snop, dávka, kmín, salva, výstřel
Sueco kärve, bunt, buntel, kulkärve, kummin, salva
Dinamarquês bånd, kommen, neg, salve
Japonês クミン, 束, 穂束, 連射
Catalão comí, feix, manxa, rafal
Finlandês kimppu, kumina, nippu, tuli
Norueguês bunt, karve, nek, salve
Basco banda, kumin, lotura, tiro
Sérvio kumin, salva, snop
Macedônio група, ким, пакет, сноп
Esloveno komarček, salva, snop
Eslovaco kmín, salva, snop
Bósnio kumin, salva, snop
Croata kumin, salva, snop
Ucraniano випуск, кмин, потік, сноп
Búlgaro кимон, серия, сноп
Bielorrusso залп, кмен, сноп
Indonésio ikatan jerami, ikatan padi
Vietnamita bó lúa, bó rơm
Uzbeque don to'plami
Hindi गहूं की गठरी
Chinês 稻束, 麦束
Coreano 곡식 다발
Azerbaijano buğda dəsti
Bengalês ধানের ডালি
Maráti गहूची गठरी
Nepalês गहुँको गाँठ
Letão graudu garbe
Estoniano viljakimp
Hebraicoמטח، ערימה، שום
Árabeحزمة، رشقات، كمون
Persaبسته، زیره، شلیک انبوه
Urduزیرہ، گندم کا گٹھا، گولیوں کی بارش، گٹھا، گھاس کا گٹھا

Traduções

Declinação

Garbe · Garben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111067, 111067, 111067