Definição do substantivo Galgenvogel

Definição do substantivo Galgenvogel (mau caráter, pássaro do enforcamento): ein Strolch oder jemand, der zu nichts taugt; Strick, der dem Erhängen der Hinzurichtenden am Galgen dient; Strolch; Schlinge; Taugenichts; Schlaufe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Galgenvogel, der

Galgenvogels · Galgenvögel

gallows bird, good-for-nothing, rogue, scoundrel

/ˈɡalɡn̩ˌfoːɡəl/ · /ˈɡalɡn̩ˌfoːɡəlz/ · /ˈɡalɡn̩ˌføːɡəl/

ein Strolch oder jemand, der zu nichts taugt; Strick, der dem Erhängen der Hinzurichtenden am Galgen dient; Strolch, Schlinge, Taugenichts, Schlaufe

» Derartige Galgenvögel schlugen sich gern ins Rheinland, wo sie sich sicherer fühlten unter den Fittichen der Besatzungsbehörde. Such gallows birds liked to settle in the Rhineland, where they felt safer under the wings of the occupying authority.

Significados

a.ein Strolch oder jemand, der zu nichts taugt, Strolch, Taugenichts

b.Strick, der dem Erhängen der Hinzurichtenden am Galgen dient, Schlinge, Schlaufe, Galgenschlinge, Galgenschlaufe

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Strolch ≡ Taugenichts

b.≡ Galgenschlaufe ≡ Galgenschlinge ≡ Schlaufe ≡ Schlinge

Sinônimos

Frases de exemplo

Derartige Galgenvögel schlugen sich gern ins Rheinland, wo sie sich sicherer fühlten unter den Fittichen der Besatzungsbehörde.
Such gallows birds liked to settle in the Rhineland, where they felt safer under the wings of the occupying authority.
Zwei Tage später um elf Uhr erblickte ich, als ich gerade meinen Wagen besteigen wollte, einen Galgenvogel , der mir ein Papier überreichte und mich aufforderte, es zu lesen.
Two days later at eleven o'clock, as I was just about to get into my car, I saw a gallows bird who handed me a piece of paper and asked me to read it.

Frases de exemplo

Traduções

gallows bird, good-for-nothing, rogue, scoundrel

бесполезный, висельник, негодяй, сизоворо́нка

ahorcado, carne de horca, sinvergüenza, vagabundo

fainéant, gibier de potence, pendu, vaurien

idam ipi, işe yaramaz, serseri

mau caráter, pássaro do enforcamento, vagabundo

appeso, birba, fannullone, furfantello, impiccato, nullafacente, scapestrato

neisprăvit, nepotrivit, sfoară

akasztófaként szolgáló madár, csavargó, haszontalan

nieudacznik, stryczek, wieszanie, łajdak, łotr

άχρηστος, απατεώνας, κρεμάλα

galgenaas, galgenbrok, galgenvogel, oplichter, scharlatan

neřád, oběšencova pták, zloděj

galgfågel, hängande fågel, luffare, skojare, skurk, skälm, slöfock

doven, galge, skarn

怠け者, 無能者, 絞首刑の鳥

malfactor, ocell de forca, vagabund

hirttohäkki, kelvoton, laiskuri

hanged, latsabb, slask

ezertarako balio ez duen pertsona, zintzurra

besposličar, lijenčina, vešala

непоткрепен, неуспешен, обесеник

brezdelčnež, lenivec, obesni ptič

lenivec, neprispôsobivý, obesenec, zlenivelý

luzer, neuspješni, vješalica

nevaljaš, vješalica, špijun

висуванець, негодяй, недотепа

мързеливец, неудачник, обесник

вяроўка, недарэка, недоумок

pemalas, tali gantung

dây thòng lọng, kẻ vô dụng

keraksiz odam, osish uchun arqon

निकम्मा, फाँसी की रस्सी

废物, 无用之人, 绞刑用绳

คนขี้เกียจ, เชือกแขวนคอ

무능한 자, 처형용 밧줄

faydasiz insan, idam ipi

უსარგებლო ადამიანი

নালায়ক, ফাঁসির দড়ি

i padobishëm

नालायक, फाशीची रस्सी

नालायक, फाँसीको डोरी

పని లేని వ్యక్తి

nevērtīgs cilvēks, pakāršanas virve

வேலையில்லாதவன்

hukkamise köis, kasutu inimene

անպետք մարդ

bêkar

נוכל، עוף תלייה، רמאי

طائر المشانق، فاشل، محتال

بی‌فایده، دار، هرزه، چوبه دار

بے کار، نکھٹو، پھانسی کا پرندہ

...

Traduções

Declinação

Galgenvogels · Galgenvögel

Singular

Galgenvogel

Galgenvogels

Galgenvogel

Plural

Galgenvögel

Galgenvögeln

Galgenvögel

Declinação