Definição do substantivo Freibeuter

Definição do substantivo Freibeuter (corsário, pirata): ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen; Pirat; Seeräuber com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Freibeuter, der

Freibeuters · Freibeuter

Inglês privateer, buccaneer, freebooter, rapparee

/ˈfʁaɪˌbɔɪtɐ/ · /ˈfʁaɪˌbɔɪtɐs/ · /ˈfʁaɪˌbɔɪtɐ/

ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen; Pirat, Seeräuber

» Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme. Inglês Pirates, buccaneers and privateers are not synonyms.

Significados

a.ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen, Pirat, Seeräuber
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme. 
    Inglês Pirates, buccaneers and privateers are not synonyms.
  • Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden. 
    Inglês Countless stories about these bloodthirsty pirates were told during long watches at sea and were repeatedly enjoyed and elaborated upon.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês privateer, buccaneer, freebooter, rapparee
Russo ка́пер, капер, корса́р, корсар, мародёр, пира́т, привати́р
Espanhol corsario, pirata
Francês corsaire, flibustier, flibustier veraltet, forban
Turco korsan
Português corsário, pirata
Italiano corsaro, filibustiere, pirata
Romeno corsar, pirat
Húngaro kalóz, kaperhajózó
Polaco korsarz, kaper
Grego πειρατής
Holandês kaper, profiteur, vrijbuiter, zeerover
Tcheco kaperník
Sueco kaperfartyg, pirat
Dinamarquês fribytter, kaper
Japonês 私掠船
Catalão corsari, pirata
Finlandês kaperikapteen
Norueguês kaper
Basco kaperatzaile
Sérvio kaper, kaperfahrer
Macedônio пирати
Esloveno kapernik
Eslovaco kaperník
Bósnio kaper
Croata kaper, kaperer
Ucraniano пірат
Búlgaro пират
Bielorrusso пірат
Indonésio kaper
Vietnamita kaper
Uzbeque kaperchi
Hindi प्राइवेटर
Chinês 私掠者
Tailandês ไพรเวเตอร์
Coreano 프라이베이터
Azerbaijano kaperçi
Bengalês প্রাইভেটর
Albanês kaper
Maráti प्राइवेटर
Nepalês प्राइवेटर
Telugo ప్రైవేటర్
Letão kapers
Tâmil பிரைவீட்டர்
Estoniano kaper
Curdo kaperci
Hebraicoשודד ים
Árabeقرصان
Persaدزدان دریایی
Urduکاپر
...

Traduções

Declinação

Freibeuters · Freibeuter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294849