Definição do substantivo Festigkeit

Definição do substantivo Festigkeit (solidez, resistência): …; Bildung; der Grad des Festseins; Widerstand gegen plastische Verformung; Steifigkeit; Bestimmtheit; Entschiedenheit; Standhaftigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Festigkeit, die

Festigkeit · -

Inglês firmness, rigidity, decidedness, solidity, stability, steadfastness, strength, closeness, consistency, determination, fixedness, fixity, persistency, resoluteness, solidness, staunchness, stiffness, sturdiness, tightness

/ˈfɛstɪçkaɪt/ · /ˈfɛstɪçkaɪt/

[…, Wissenschaft] der Grad des Festseins; Widerstand gegen plastische Verformung; Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit

» Die Festigkeit der Faser verändert sich mit der Temperatur. Inglês The strength of the fiber changes with temperature.

Significados

a.der Grad des Festseins
b.[Wissenschaft] Widerstand gegen plastische Verformung, Steifigkeit
c.die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Festigkeit der Faser verändert sich mit der Temperatur. 
    Inglês The strength of the fiber changes with temperature.
  • Ich prüfe die Festigkeit der Kartoffeln mit der Gabel. 
    Inglês I check the firmness of the potatoes with the fork.
  • Seine Festigkeit im Glauben war bewundernswert. 
    Inglês His strength in faith was admirable.
  • Ihr Busen war immerhin bemerkenswert, wenn das wirklich ihr Busen war, in dieser Form und Festigkeit . 
    Inglês Her breasts were, after all, remarkable, if they really were her breasts, in this form and firmness.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês firmness, rigidity, decidedness, solidity, stability, steadfastness, strength, closeness, ...
Russo непоколебимость, жесткость, кре́пость, крепость, прочность, сопротивление, сто́йкость, стойкость, ...
Espanhol firmeza, resistencia, rigidez, solidez, estabilidad, constancia, densidad, dureza, ...
Francês solidité, fermeté, rigidité, résistance, inflexibilité, stabilité
Turco dayanıklılık, sağlamlık, inat, kararlılık, katılık, sertlik
Português solidez, resistência, firmeza, rigidez, consistência, constância, determinação, estabilidade
Italiano fermezza, solidità, resistenza, rigidità, compattezza, consistenza, costanza, determinazione, ...
Romeno rigiditate, fermitate, rezistență, stabilitate
Húngaro szilárdság, ellenállás, határozottság, állhatatosság, állóképesség
Polaco wytrzymałość, stałość, naprężenie, nieugiętość, stabilność, twardość, upór, zdecydowanie
Grego σταθερότητα, αμετακίνητο, αντοχή, αποφασιστικότητα, στερεότητα, συμπαγής
Holandês vastheid, standvastigheid, sterkte, stevigheid, vastberadenheid, hardheid
Tcheco pevnost, odolnost, neochvějnost, neústupnost, tuhost
Sueco fasthet, beständighet, hållfasthet, motståndskraft, oföränderlighet, stadga, stadighet, styrka, ...
Dinamarquês fasthed, styrke, standhaftighed, tæthed
Japonês 強度, 不屈, 剛性, 堅さ, 頑固
Catalão resistència, fermesa, rigidesa, solidesa, duresa, estabilitat, inflexibilitat
Finlandês kestävyys, lujuus, pysyvyys, vakavuus
Norueguês fasthet, motstand, standhaftighet, styrke
Basco iraunkortasun, iraunkortasuna, sendotasun
Sérvio čvrstoća, nepokolebljivost, otpornost, stabilnost
Macedônio цврстина, непоколебливост, отпорност, стабилност, упорност
Esloveno trdnost, neomajnost, trdota, upornost
Eslovaco pevnosť, neochvejnosť, odolnosť, stabilita
Bósnio čvrstoća, nepokolebljivost, otpornost, stabilnost, upornost
Croata čvrstoća, nepokolebljivost, održivost, otpornost, snažnost
Ucraniano стійкість, міцність, незмінність
Búlgaro якост, непоколебимост, стабилност, устойчивост
Bielorrusso моцнасць, незменнасць, сіла, упартасць, устойлівасць
Indonésio kekuatan, ketahanan
Vietnamita độ bền
Uzbeque mustahkamlik, kuch
Hindi दृढ़ता, मजबूती
Chinês 坚固性, 强度
Tailandês ความแข็งแรง
Coreano 강도, 견고함, 단단함
Azerbaijano dayanıqlıq, gücü
Georgiano ძლიერება
Bengalês দৃঢ়তা, শক্তি
Albanês firmësi, forca
Maráti दृढता, मजबूती
Nepalês दृढता, मजबूती
Telugo దృఢత, బలం
Letão cietība, izturība
Tâmil சக்தி, திட்மை
Estoniano kõvadus, tugevus
Armênio կայունություն, ուժ
Curdo qewet
Hebraicoחוזק، חוסן، יציבות، נחישות، עמידות، עקשנות
Árabeثبات، صلابة، متانة، مقاومة
Persaاستحکام، سختی، استقامت، ثبات
Urduاستحکام، مضبوطی، استقامت، پختگی
...

Traduções

Declinação

Festigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32491, 32491, 32491