Definição do substantivo Fasson

Definição do substantivo Fasson (aplique, autocontrole): Menschen; Lebensart eines Menschen; eine bestimmte Form, Machart; Art und Weise; Schnitt; Fassen; Frieden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · regular · <também: feminino · neutro · -, -s · -s, -s · -, -en->

Fasson, Fasson⁷, das, die

Fassons, Fasson⁷ · Fassons, Fassons⁷/Fassonen⁹⁷

form, style, composure, cut, design, fashion, lifestyle, quotation spread, self-control, serenity, setting, shape, way of life

[Kleidung] Lebensart eines Menschen; eine bestimmte Form, Machart; Art und Weise, Schnitt, Fassen, Frieden

» Herr Schmidt lebte schon immer ganz nach seiner Fasson . Mr. Schmidt has always lived entirely according to his own style.

Significados

1. substantivo · feminino · regular · -, -s · -, -en-: a.Lebensart eines Menschen, Art und Weise, Frieden, Ruhe; b.[Kleidung] eine bestimmte Form, Machart, Schnitt, Zuschnitt; c.das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit, Art und Weise, Frieden, Ruhe, Contenance; d.die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen, Fassen, Fassung

2. substantivo · neutro · regular · -s, -s: Revers

Declinação Significados

Sinônimos

1. [Kleidung] Lebensart eines Menschen; eine bestimmte Form, Machart; Art und Weise, Schnitt, Fassen, Frieden: a.≡ Frieden ≡ Ruhe; b.≡ Schnitt ≡ Zuschnitt; c.≡ Contenance ≡ Frieden ≡ Ruhe; d.≡ Fassen ≡ Fassung

Sinônimos

Frases de exemplo

Herr Schmidt lebte schon immer ganz nach seiner Fasson .
Mr. Schmidt has always lived entirely according to his own style.
Kaum war ich vor die Tür gegangen, war meine neue Frisur schon ganz aus der Fasson .
Hardly had I stepped out the door when my new hairstyle was already completely out of shape.

Frases de exemplo

Traduções

form, style, composure, cut, design, fashion, lifestyle, quotation spread, ...

закрепление, крепление, покро́й, сдержанность, спокойствие, стиль, стиль жизни, фасо́н, ...

forma, hechura, autocontrol, engaste, estilo, estilo de vida, montaje, perfilado, ...

façon, forme, calme, fixation, maîtrise, mode de vie, montage, revers

şekil, biçim, sakinlik, takı montajı, tarz, yaşam tarzı, öz disiplin

aplique, autocontrole, estilo, estilo de vida, fixação, forma, tranquilidade

forma, calma, compostezza, fattura, façon, fissaggio, foggia, montaggio, ...

calm, fixare, formă, prindere, revers, stil, stil de viață, stăpânire de sine

díszítés, fordított, forma, nyugalom, stílus, ékszerkiegészítés, életstílus, önuralom

fason, forma, opanowanie, przymocowanie, spokój, styl, styl życia, zapięcie

η αυτοσυγκράτηση, η ηρεμία, μορφή, προσαρμογή, στυλ, σχέδιο, σύνδεση, τρόπος ζωής

vorm, stijl, bevestiging, coupe, gelassenheid, levensstijl, levenswijze, model, ...

forma, tvar, fazóna, klid, rovnováha, sebeovládání, styl, styl života, ...

form, fattning, fason, fäste, infattning, infästning, livsstil, lugn, ...

form, facon, fastgørelse, livsstil, ro, selvbeherskelse, stil, udformning

スタイル, ライフスタイル, 冷静, 形, 生き方, 自制, 装飾

autocontrol, calma, estil, estil de vida, fixació, forma, subjectació

elämäntapa, itsekontrolli, kiinnitys, korukoristeet, muoto, rauhallisuus, tyyli

form, feste, livsstil, ro, selvbeherskelse, stil, utforming

autokontrola, bizimodua, egitura, forma, joiak, lasaitasuna

stil, oblik, način života, prikazivanje, samosvest, smirenost, ukrašavanje

изработка, прицврстување на вредни материјали, самоконтрола, спокојност, стил на живот, форма

mirnost, oblika, obvladovanje, pritrjevanje, samospoštovanje, slog, življenjski slog

forma, pokojnosť, pripevnenie, sebaovládanie, tvar, životný štýl

oblik, prikazivanje, samosvijest, smirenost, stil, stil života, ukrašavanje

stil, oblik, način života, prikazivanje, samosvijest, smirenost, ukrašavanje

вигляд, закріплення, самовладання, спокій, стиль життя, форма

държание, закрепване, прикачване, самоконтрол, стил, стил на живот, форма

выраб, прыкрепленне, самакантроль, спакойнасць, стыль жыцця, форма

סגנון، סגנון חיים، צורה، קישוט، רוגע، שליטה עצמית، תכשיט

أسلوب حياة، تثبيت، تحكم، تصميم، شكل، هدوء

آرامش، خودداری، سبک زندگی، شکل، نصب، نوع

خود پر قابو، زیور کی سجاوٹ، سکون، شکل، طرز زندگی، طریقہ

Traduções

Declinação

Fassons · Fassons

Singular

Fasson

Fassons

Fasson

Plural

Fassons

Fasson⁷ · Fassons⁷/Fassonen⁹⁷

Singular

Fasson⁷

Plural

Fassons⁷/Fassonen⁹⁷

Declinação