Definição do substantivo Farce

Definição do substantivo Farce (farsa, recheio): Gesellschaft; Essen; derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen; eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel; Füllsel; Fülle;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Farce, die

Farce · Farcen

Inglês farce, filling, mockery, absurdity, charade, comic play, filler, stuffing, travesty

[Kunst, Gastronomie] derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen; eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel; Füllsel, Fülle, Schmierenkomödie, Pausenfüller

» Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce . Inglês The performance of the chairman was a complete farce.

Significados

a.[Kunst] derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen, Füllsel, Pausenfüller
b.[Gastronomie] eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel, Fülle, Füllmasse, Füllsel, Füllung
c.lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang, Schmierenkomödie, Lachnummer, Posse
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Füllsel ≡ Pausenfüller
b.≡ Fülle ≡ Füllmasse ≡ Füllsel ≡ Füllung
c.≡ Lachnummer ≡ Posse ≡ Schmierenkomödie

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce . 
    Inglês The performance of the chairman was a complete farce.
  • Die gebratenen Forellen waren mit einer leckeren Farce aus Wurzelgemüse gefüllt. 
    Inglês The fried trouts were filled with a delicious farce of root vegetables.
  • Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird. 
    Inglês Prohibition is in full swing, the last farce of a puritanical America, which promotes the emergence of illegal meeting places, a lucrative black market, and an arrogant mafia.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês farce, filling, mockery, absurdity, charade, comic play, filler, stuffing, ...
Russo фарс, гру́бая шу́тка, лёгкая коме́дия, начинка, проделка, шутка
Espanhol farsa, relleno
Francês farce, comédie
Turco komedi, harç, maskara, maskaralık, saçmalık, şaka
Português farsa, recheio, ridículo
Italiano farsa, ripieno, farcitura, infarcimento, infarcitura
Romeno farsă, comedie, umplutură
Húngaro farsang, gúnyos színdarab, komédia, tréfli, töltelék
Polaco farsa, farsz, nadzienie
Grego παρωδία, γέμιση, γελοιογραφία, κωμωδία, φάρσα
Holandês farce, klucht, vulling, grap, schijnvertoning
Tcheco fraška, farce, fars, komedie, náplň
Sueco fars, fyllning, farce, färs, komedi
Dinamarquês farce, komedie, fyld, skuespil
Japonês ばかげたこと, ファルス, 滑稽劇, 茶番, 詰め物
Catalão farsa, farcit
Finlandês farssi, komedia, naurettava tilanne, täyte
Norueguês farce, fars, fyll, komedie
Basco farsa, betegarria
Sérvio farsa, фарса, besmislica, fil, komedija, punjenje
Macedônio фарса, полнител
Esloveno farsa, farca, farce, komedija, nadev, neumnost
Eslovaco bláznovstvo, farce, fraška, komédia, náplň
Bósnio farsa, besmislica, punjenje
Croata farsa, besmislica, komedija, punjenje
Ucraniano фарс, комедійна вистава, начинка, нелепість
Búlgaro фарс, плънка
Bielorrusso фарс, начынка
Hebraicoפארסה، מלית
Árabeمهزلة، حشوة
Persaدلقک بازی، فارس، مسخره بازی، پرکننده
Urduبے وقوفی، بے ہودہ کھیل، فلنگ، فکاہیہ، مضحکہ خیز

Traduções

Declinação

Farce · Farcen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37345, 37345, 37345