Definição do substantivo Estrich

Definição do substantivo Estrich (sótão, contrapiso): ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb de… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Estrich, der

Estrichs · Estriche

Inglês attic, floor screed, screed, concrete floor, floating screed, floor, floor pavement, loft, pavement, unbonded screed

/ˈeːtʁɪç/ · /ˈeːtʁɪçs/ · /ˈeːtʁɪçə/

ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb des Bodenbelags; Dachboden; Boden, Dachboden, Speicher

» Ich muss den Estrich kehren und dann scheuern. Inglês I need to sweep the screed and then scrub it.

Significados

a.ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb des Bodenbelags
b.Dachboden, Boden, Dachboden, Speicher
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich muss den Estrich kehren und dann scheuern. 
    Inglês I need to sweep the screed and then scrub it.
  • Mein alter Stuhl ist auf dem Estrich verstaut. 
    Inglês My old chair is stored on the floor.
  • Je nach der Art der Verbindung zum Betonboden unterscheidet man Verbundestrich, Estrich auf Trennschicht und schwimmenden Estrich . 
    Inglês Depending on the type of connection to the concrete floor, one distinguishes between bonded screed, screed on separation layer, and floating screed.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês attic, floor screed, screed, concrete floor, floating screed, floor, floor pavement, loft, ...
Russo чердак, бесшо́вный пол, гумно́, стяжка, стяжка пола, ток, черда́к, черда́чное помеще́ние
Espanhol desván, nivelación, pavimento, solado, solera, zarzo, ático
Francês grenier, aire, chape, chape de béton, chape de ciment, chape en mortier
Turco şap, çatı katı
Português sótão, contrapiso
Italiano massetto, sottofondo, sottotetto, battuto, pavimentazione, pavimento di cemento, soffitta, solaio
Romeno pod, șapă
Húngaro aljzat, padlás
Polaco jastrych, poddasze, podłoga, wylewka
Grego σοφίτα, στρώμα, τσιμεντοκονίαμα
Holandês dekvloer, zolder
Tcheco betonová podlaha, podklad, podkroví, podlaha
Sueco vind, golv, golvbeläggning, underlag
Dinamarquês gulv, loft
Japonês フローリング下地, 屋根裏部屋, 床下地
Catalão soterrani, sòl
Finlandês lattia, ullakko
Norueguês gulvstøp, loft, underlag
Basco losa
Sérvio estrih, potkrovlje
Macedônio израмнување, поткровје
Esloveno estrih, podstrešje
Eslovaco podkrovie, podlahový poter
Bósnio estrih, potkrovlje
Croata estrih, potkrovlje
Ucraniano горище, мансарда, підлога, стяжка
Búlgaro замазка, подова замазка, таван
Bielorrusso гарышча, стяжка
Indonésio loteng, topping lantai
Vietnamita gác mái, lớp san nền
Uzbeque mansarda, qoplama qavati
Hindi अटारी, स्क्रीड
Chinês 找平层, 阁楼
Tailandês ชั้นปรับระดับพื้น, ห้องใต้หลังคา
Coreano 다락방, 스크리드
Azerbaijano tavan otağı
Bengalês আটারি, স্ক্রিড
Albanês kat i sipërm
Maráti स्क्रीड
Nepalês छत माथिको कोठा, स्क्रीड
Telugo స్క్రీడ్
Letão grīdas slānis, mansarda
Tâmil ஸ்க்ரீடு
Estoniano aluspõrand, pööning
Armênio հատակաշերտ, վերևի հարկ
Hebraicoעליית גג، רצפה، תשתית
Árabeأساس الأرضية، الطبقة السفلية، عُلْيَة
Persaبالاخانه، زیرسازی، کفپوش
Urduفرش
...

Traduções

Declinação

Estrichs · Estriche

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79417, 79417