Definição do substantivo Dachboden

Definição do substantivo Dachboden (sótão, as águas-furtadas): Zuhause; Raum direkt unterhalb eines Daches com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Dachboden, der

Dachbodens · Dachböden

Inglês attic, loft, garret

[Zuhause] Raum direkt unterhalb eines Daches

» Tom ist auf dem Dachboden . Inglês Tom is in the attic.

Significados

a.[Zuhause] Raum direkt unterhalb eines Daches
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom ist auf dem Dachboden . 
    Inglês Tom is in the attic.
  • Was machst du auf dem Dachboden ? 
    Inglês What are you doing in the attic?
  • Auf dem Dachboden hatte sich Staub angesammelt. 
    Inglês Dust had accumulated in the attic.
  • Ich habe die Geschenke auf den Dachboden gelegt. 
    Inglês I put the gifts in the attic.
  • Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat. 
    Inglês In the attic was a cathedral in miniature format.
  • Der Dachboden ist voller Taubendreck. 
    Inglês The attic is full of pigeon droppings.
  • Ich hab' es auf dem Dachboden . 
    Inglês I keep it in the attic.
  • Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden . 
    Inglês There is enough space in the attic.
  • In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer. 
    Inglês In many houses, the attic serves as a junk room.
  • Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben. 
    Inglês In the attic, we shot with Axel's air rifle at paper targets.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês attic, loft, garret
Russo чердак, черда́к
Espanhol desván, ático, buhardilla, loft, piso abuhardillado, zarzo
Francês grenier, mansarde, combles, les combles
Turco tavan arası, tavanarası, çatı altı, çatı katı
Português sótão, as águas-furtadas, desvão, forro, mansarda, águas-furtadas, andaime
Italiano mansarda, soffitta, solaio, soppalco, sottotetto
Romeno pod
Húngaro padlás
Polaco strych, poddasze
Grego σοφίτα, πατάρι
Holandês zolder
Tcheco podkroví, půda, hůra, podstřeší, půdní prostor
Sueco vind, loft
Dinamarquês loftsrum, loft
Japonês 屋根裏
Catalão soterrani, àtic
Finlandês ullakko, vintti, kattohuone, yläkerta
Norueguês loft, loftrom
Basco atzapar, ganbara
Sérvio подкровље, таван, potkrovlje, tavan
Macedônio подкровље, таван, potkrovlje
Esloveno podstrešje
Eslovaco podkrovie, pôjd, podstrešie, podstrešje, povala
Bósnio potkrovlje, tavan
Croata potkrovlje, tavan
Ucraniano горище, мансарда
Búlgaro тавана
Bielorrusso гарышча
Hebraicoעליית גג
Árabeعلية
Persaزیرشیروانی
Urduچھت کا کمرہ، چھت کے نیچے کا کمرہ

Traduções

Declinação

Dachbodens · Dachböden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104304