Definição do substantivo Entgelt

Definição do substantivo Entgelt (remuneração, retribuição): Wirtschaft; die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Entgelt, das

Entgelt(e)s · Entgelte

Inglês consideration, payment, remuneration, emolument, fee, hire, money consideration, premium, price, recompense, reward, compensation

[Finanzen] die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung, Lohn, Gehalt

» Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig. Inglês The agreed fee is due upon performance of the service.

Significados

a.[Finanzen] die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung, Bezahlung, Lohn, Gehalt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig. 
    Inglês The agreed fee is due upon performance of the service.
  • Die Anschlussgebühr ist das einmalige Entgelt für den Anschluss einer Baute oder Anlage an das öffentliche Leitungsnetz. 
    Inglês The connection fee is the one-time charge for connecting a building or facility to the public utility network.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês consideration, payment, remuneration, emolument, fee, hire, money consideration, premium, ...
Russo возмеще́ние, де́нежное вознагражде́ние, оплата, вознаграждение, плата
Espanhol remuneración, indemnización, pago, precio, recompensa, retribución, sueldo, tasa, ...
Francês rémunération, rémunération due, rétribution, contrepartie
Turco karşılık, ücret, bedel
Português remuneração, retribuição, recompensa, contraprestação
Italiano compenso, retribuzione, corrispettivo, remunerazione, controprestazione
Romeno compensare, contraprestație
Húngaro díj, ellenszolgáltatás
Polaco wynagrodzenie, odpłata, opłata, rekompensata, zapłata, świadczenie
Grego αμοιβή, πληρωμή, τέλη, αντάλλαγμα
Holandês betaling, vergoeding, beloning, verloning
Tcheco odměna, odplata, protiplnění
Sueco ersättning, vederlag, motprestation
Dinamarquês betaling, vederlag
Japonês 報酬, 対価
Catalão retribució, contraprestació
Finlandês korvaus, vastike
Norueguês vederlag, betaling, ytelse
Basco ordain, ordainketa
Sérvio naknada, protuusluga
Macedônio надомест
Esloveno odškodnina, plačilo
Eslovaco odmena, platenie
Bósnio naknada, protuusluga
Croata naknada, nadoknada, nagrada, naknada za rad, naplata, odšteta, osobni dohodak, protuvrijednost
Ucraniano винагорода, оплата
Búlgaro възнаграждение, платеж
Bielorrusso кампенсацыя, узнагарода
Hebraicoתמורה
Árabeمقابل، مكافأة، تعويض
Persaمزد، پاداش
Urduمعاوضہ، ادائیگی

Traduções

Declinação

Entgelt(e)s · Entgelte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11789