Definição do substantivo Ekel

Definição do substantivo Ekel (nojo, pessoa nojenta): starker körperlicher Abscheu; unangenehmer, widerlicher Mensch; Abscheu; Widerling; Widerwille; Abneigung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Ekel, Ekel, der, das
adjetivo
ekel
B2 · substantivo · regular · -s, - · <também: masculino · neutro>
Ekel, Ekel, der, das

Ekels, Ekels · Ekel

Inglês disgust, revulsion, stinker, disrelish, execration, nauseation, revolting person, disgusting person, repulsive person

starker körperlicher Abscheu; unangenehmer, widerlicher Mensch; Abscheu, Widerling, Widerwille, Abneigung

» Vor Ekel verging ihm ganz der Appetit. Inglês From disgust, he completely lost his appetite.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -s, -
starker körperlicher Abscheu, Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout
2. substantivo · neutro · regular · -s, -
unangenehmer, widerlicher Mensch, Widerling

Declinação Significados

Sinônimos

1. starker körperlicher Abscheu; Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout
≡ Abneigung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Degout ≡ Widerwille
2. unangenehmer, widerlicher Mensch; Widerling
≡ Widerling

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Vor Ekel verging ihm ganz der Appetit. 
    Inglês From disgust, he completely lost his appetite.
  • Sie empfand einen Gewissen Ekel davor, etwas zu essen. 
    Inglês She felt a certain disgust at the thought of eating something.
  • Einige Körperflüssigkeiten erzeugen einen Ekel . 
    Inglês Some bodily fluids evoke disgust.
  • Das Pflegepersonal lernt, den eigenen Ekel zu überwinden. 
    Inglês The nursing staff learns to overcome their own disgust.
  • Du hast uns zum Kehricht und zum Ekel gemacht inmitten der Völker. 
    Inglês You have made us refuse and disgust among the peoples.
  • Dieser Gedanke, der einen wahren Kern enthält, erregt Ekel und Widerwillen. 
    Inglês This thought, which contains a true core, evokes disgust and aversion.
  • Maria sagte, wenn Männer in ihrer Nähe sind, bekommt sie vor Ekel Gänsehaut. 
    Inglês Maria said that when men are near her, she gets goosebumps from disgust.
  • Schon der Anblick von Kutteln flößt ihr Ekel ein, bei deren Anblick hebt sich ihr der Magen. 
    Inglês Just the sight of tripe fills her with disgust, at the sight of it her stomach turns.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disgust, revulsion, stinker, disrelish, execration, nauseation, revolting person, disgusting person, ...
Russo мерзкий человек, отвращение, га́дкий челове́к, омерзе́ние, отврати́тельный челове́к, тошнота́, отвратительный человек
Espanhol asco, asqueroso, hastío, empalago, repelo, repugnancia, repugnante, repulsión
Francês dégoût, dégout, dégoûtation, nausée, salaud, dégoûtant
Turco tiksinti, bulantı, iğrenti, iğrençlik, nefret, iğrenme, iğrenç, tiksinç
Português nojo, pessoa nojenta, pessoa repugnante, asco, fastio, nojento, náusea, repugnante, ...
Italiano disgusto, schifo, carogna, fastidio, nausea, persona insopportabile, ribrezzo, voltastomaco, ...
Romeno dezgust, greață, scârbă, neplăcut, repulsie, repulsiv
Húngaro undor, émelygés, undorító ember
Polaco wstręt, obrzydzenie, niesmak, obrzydliwiec, wstręciuch, wstrętny typ, odraza
Grego αηδία, απέχθεια, σιχαμερός, αηδιαστικός
Holandês walging, etter, hekel, mispunt, weerzin, afschuw, afschuwelijk, walgelijk
Tcheco hnus, protiva, nepříjemný člověk, odpor, odporný člověk
Sueco äckel, avsky, leda, äcklig typ, avskyvärd, äcklig
Dinamarquês afsky, lede, modbydelighed, væmmelig fyr, afskyelig, ubehagelig
Japonês 不快な人, 反感, 嫌な人, 嫌悪
Catalão fàstic, asquerosa, desagradable, repugnant, repulsió
Finlandês inho, vastenmielisyys, inhimillinen, kammo, vastenmielinen
Norueguês avsmak, vemmelse, avsky, ekkel person, motvilje, ubehagelig person
Basco gogorra, gorroto, ikustezina, mespretxu
Sérvio gađenje, neprijatan čovek, odvratan čovek
Macedônio одвратен човек, одвратност
Esloveno gnusoba, gnusoba oseba, odražanje, odvraten človek
Eslovaco nepríjemný človek, odpor, odporný človek
Bósnio gađenje, odvratan čovjek
Croata gađenje, neugodan čovjek, odvratan čovjek
Ucraniano відраза, мерзенна людина, огидна людина, огидність
Búlgaro отвратителен човек, отвращение
Bielorrusso адврат, адвратны чалавек
Hebraicoגועל
Árabeاشمئزاز، قرف، تقزز، مثير للاشمئزاز
Persaتنفر، نفرت، انزجار، بیزاری، شخص نفرت انگیز
Urduنفرت، کراہت، بے زار، نفرت انگیز

Traduções

Declinação

Ekels · -

Ekels · Ekel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67198, 67198