Definição do substantivo Einweisung

Definição do substantivo Einweisung (instrução, acolhimento): Gesundheit; Betrauung mit einer Funktion; Unterbringung in einer Krankenanstalt oder in einer anderen Institution; Einschulung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Einweisung, die

Einweisung · Einweisungen

admission, assignment, briefing, introduction, orientation, appointment, commitment, confinement, hospitalisation, hospitalization, instruction, placement, training

[Krankenhaus] Betrauung mit einer Funktion; Unterbringung in einer Krankenanstalt oder in einer anderen Institution; Einschulung

» Vor der Legalisierung in Südafrika waren fast die Hälfte aller Einweisungen in die Gynäkologie aufgrund selbstgemachter Abtreibung. Before legalization in South Africa, almost half of all admissions to gynecology were due to self-made abortions.

Significados

a.Betrauung mit einer Funktion

b.[Krankenhaus] Unterbringung in einer Krankenanstalt oder in einer anderen Institution

c.Vertrautmachung mit einer Aufgabe, Einschulung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Einschulung

Sinônimos

Frases de exemplo

Vor der Legalisierung in Südafrika waren fast die Hälfte aller Einweisungen in die Gynäkologie aufgrund selbstgemachter Abtreibung.
Before legalization in South Africa, almost half of all admissions to gynecology were due to self-made abortions.
Für den Matrosen-Motorwart besteht die praktische Verwendung aus einer Einweisung in den Betrieb durch einen Maschinisten.
For the sailor-engineer, practical use consists of an introduction to operation by a machinist.
Die Einweisung in eine Planstelle ist bei Beförderungen zum Ersten des Monats, in dem die Beförderung wirksam wird, vorzunehmen.
The assignment to a position should be made upon promotions on the first day of the month in which the promotion becomes effective.

Frases de exemplo

Traduções

admission, assignment, briefing, introduction, orientation, appointment, commitment, confinement, ...

инструкта́ж, инструктаж, инструкция, назначение, направле́ние, ознакомление, помещение, поручение, ...

instrucción, admisión, asignación, ingreso, adiestramiento, aleccionamiento, designación, hospitalización, ...

admission, hospitalisation, assignation, formation, guidage, introduction, mandat, mission

atama, görev verme, hastaneye kabul, hastaneye yatırma, tanıtım, yerleştirme, yönlendirme

instrução, acolhimento, admissão, atribuição, designação, iniciação, internamento, internação, ...

assegnazione, istruzione, ricovero, addestramento, designazione, immissione, inserimento, internamento, ...

instrucțiune, admitere, internare, orientare, îndrumare

bevezetés, elhelyezés, kinevezés, megbízás, oktatás

kierowanie, powierzenie funkcji, przyjęcie, skierowanie, umieszczenie, wprowadzenie, wyznaczenie, zapoznanie

ανάθεση, εισαγωγή, εκπαίδευση, καθοδήγηση, καταχώρηση

instructie, opname, aanstelling, het inwerken, inrichting, inwijding, plaatsing

umístění, instrukce, pověření, přijetí, seznámení

informationsöverföring, inläggning, installation, introduktion, placering, tillsättning, utnämning, visning

indlæggelse, instruktion, introduktion, optagelse, tildeling, vejledning

任命, 入院, 収容, 委任, 指導, 説明

admissió, assignació, designació, ingrés, instrucció, orientació

ohjaus, ohjeistus, opastus, sijoitus, tehtävänanto, valtuutus

innføring, innleggelse, instruksjon, opplæring, plassering, tildeling

ezagutza, funtzioaren izendapena, onartze, orientazioa, sarrera

dodeljivanje funkcije, instrukcija, obuka, ovlašćenje, prijem, smeštaj, uputstvo

инструкција, упатство, доверување

dodelitev funkcije, pooblastilo, seznanitev, sprejem, uvajanje, vstop

inštrukcia, poverenie, prijatie, umiestnenie, zaškolenie

imenovanje, instrukcija, obuka, ovlaštenje, prijem, smještaj, uputstvo

imenovanje, instrukcija, ovlaštenje, prijem, smještaj, uputstvo

госпіталізація, делегування, ознайомлення, призначення, приймання

инструкция, назначение, настаняване, обучение, упълномощаване

знаёмства, паверанасць, прызначэнне, размяшчэнне, інструкцыя

הדרכה، הכוונה، הכשרה، הנחיה

إدخال، إرشاد، إقامة، تعيين، تكليف، توجيه

آموزش، محول کردن به یک وظیفه، مراقبت، معرفی، پذیرش

آگاہی، تعارف، تفویض، داخلہ، داخلہ کار

Traduções

Declinação

Einweisung · Einweisungen

Singular

Einweisung

Plural

Einweisungen

Declinação