Definição do substantivo Einschulung

Definição do substantivo Einschulung (escolarização, ingresso): Bildung; Aufnahme eines Kindes in eine Schule; Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Einschulung, die

Einschulung · Einschulungen

Inglês school enrollment, enrolment at school, introduction, orientation, school admission, school enrolment, school entry

[Schule] Aufnahme eines Kindes in eine Schule; Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit

» Die Einschulungen meiner Geschwister waren sehr schön. Inglês The enrollments of my siblings were very beautiful.

Significados

a.[Schule] Aufnahme eines Kindes in eine Schule, insbesondere die erste Aufnahme in die Grundschule
b.Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Einschulungen meiner Geschwister waren sehr schön. 
    Inglês The enrollments of my siblings were very beautiful.
  • Tom konnte schon vor seiner Einschulung lesen. 
    Inglês Tom could read before he started going to school.
  • Ich kann mich noch sehr gut an den Tag meiner Einschulung erinnern. 
    Inglês I still remember very well the day of my school enrollment.
  • Der Name prangt auf der Geburtsurkunde und im Album unter den Fotos von der Einschulung . 
    Inglês The name adorns the birth certificate and in the album under the photos from the first day of school.
  • Die Software bietet keine Einschulung , um sich in die Aufgabe und den Umgang mit ihr einzuarbeiten. 
    Inglês The software does not provide training to familiarize oneself with the task and how to handle it.
  • Die Drohnen, die durch einen Elektromotor angetrieben werden, sind nach einer kurzen Einschulung einfach zu bedienen. 
    Inglês Drones powered by an electric motor are easy to use after a short training.
  • Wenn sie das dann bei der Einschulung schon können, kommen die Eltern in Verruf, sie hätten ihre Kinder gedrillt. 
    Inglês If they can already do that at school enrollment, parents will be discredited for having 'drilled' their children.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês school enrollment, enrolment at school, introduction, orientation, school admission, school enrolment, school entry
Russo введение, вступление в школу, начало школы, обуче́ние, обучение, первоклассник, предвари́тельная подгото́вка, предвари́тельное обуче́ние
Espanhol escolarización, ingreso escolar, inscripción escolar, instrucción, matrícula, matrícula escolar, orientación
Francês scolarisation, entrée scolaire, entrée à l'école primaire, formation, introduction
Turco okula başlama, eğitime başlama
Português escolarização, ingresso, ingresso escolar, instrução, início escolar, matrícula, orientação
Italiano inizio della scuola, inizio scuola, inserimento, inserimento nella scuola, introduzione, mandare a scuola, orientamento, prima elementare, ...
Romeno instruire, înscriere, înscriere la școală, învățare, școlarizare
Húngaro iskolakezdés, beiskolázás
Polaco pierwszy dzień szkoły, przyuczanie, przyuczenie, rozpoczęcie nauki, rozpoczęcie szkoły podstawowej, szkolenie, wprowadzenie, zapisanie do szkoły
Grego εισαγωγή, ένταξη, πρώτη σχολική εγγραφή
Holandês inschrijving, instructie, opleiding, schoolinschrijving, schoolstart
Tcheco první školní den, zahájení školní docházky, začátek školní docházky, zápis, školní zahájení
Sueco inskolning, första skolåret, introduktion, skolstart
Dinamarquês indskoling, skoleindskrivning
Japonês 入学, 導入, 小学校入学, 教育
Catalão formació, inici escolar, instrucció
Finlandês ensimmäinen koulupäivä, koulun aloittaminen, koulun sisäänkäynti, koulunaloitus, koulutus, opetus
Norueguês første skoledag, innføring, opplæring, skoleinnmelding, skoleopptak, skolestart
Basco eskolatze, hasiera, sarrera
Sérvio upis, prijem, upis u osnovnu školu
Macedônio воведување, воведување во основно образование, инструкција, упис во училиште
Esloveno uvajanje, vključitev, vpis, vpis v osnovno šolo
Eslovaco prvý školský deň, vstup do školy, zaškolenie, zápis do školy
Bósnio obuka, prvi razred, upis, uvođenje
Croata priprema, upis, uvođenje
Ucraniano вступ, вступ до школи, перший день у школі, перший клас, інструктаж
Búlgaro встъпване в училище, въвеждане, записване в училище, обучение, първокласие, първоначално обучение
Bielorrusso першакласнік, першая школа, інструктаж, ўводзіны
Hebraicoהדרכה، הכשרה، התחלת לימודים، קליטה לבית ספר
Árabeإدخال، التحاق، التحاق بالمدرسة الابتدائية، التسجيل في المدرسة، توجيه
Persaآموزش، آموزش ابتدایی، ثبت نام در مدرسه، ورود به مدرسه
Urduداخلہ، تعلیم، پہلی جماعت میں داخلہ

Traduções

Declinação

Einschulung · Einschulungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164777, 164777