Definição do substantivo Eigentümlichkeit

Definição do substantivo Eigentümlichkeit (particularidade, peculiaridade): etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Eigentümlichkeit, die

Eigentümlichkeit · Eigentümlichkeiten

Inglês peculiarity, characteristic, distinctiveness, feature, quirk, singularity, strangeness

/aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪt/ · /aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪt/ · /aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪtən/

etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht; Merkwürdigkeit, Seltsamkeit

» Bekanntlich bildet der Basalt, ein braunes vulkanisches Gestein, oft Formen von überraschender Eigentümlichkeit . Inglês It is well known that basalt, a brown volcanic rock, often forms shapes of surprising peculiarity.

Significados

a.etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht, Merkwürdigkeit, Seltsamkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bekanntlich bildet der Basalt, ein braunes vulkanisches Gestein, oft Formen von überraschender Eigentümlichkeit . 
    Inglês It is well known that basalt, a brown volcanic rock, often forms shapes of surprising peculiarity.
  • Die meisten Menschen haben wie Pflanzen verborgene Eigentümlichkeiten , welche der Zufall aufdeckt. 
    Inglês Most people have, like plants, hidden peculiarities that chance reveals.
  • Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte. 
    Inglês Martin Luther based his linguistic achievement on Meißnische, the lingua franca of his homeland, whose vocabulary and phonetic peculiarities he used and largely preserved.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês peculiarity, characteristic, distinctiveness, feature, quirk, singularity, strangeness
Russo особенность, необычность, осо́бенность, своеобра́зие, своеобразие, стра́нность, характе́рное сво́йство, черта́
Espanhol particularidad, singularidad, característica, originalidad, peculiaridad, propiedad
Francês particularité, bizarrerie, caractéristique, génie, originalité, spécificité
Turco acayiplik, alışılmadıklık, özgünlük
Português particularidade, peculiaridade, especificidade, singularidade
Italiano peculiarità, cachet, caratteristica, particolarità, proprietà, singolarità, specificità, stranezza, ...
Romeno particularitate, peculiaritate
Húngaro különlegesség, sajátosság
Polaco osobliwość, cecha szczególna, dziwność, specyfika, właściwość
Grego ιδιαιτερότητα, ιδιορρυθμία, ιδιοτροπία, ιδιότητα, παραξενιά, χαρακτηριστικό
Holandês bijzonderheid, eigenaardigheid, het eigenaardige, het eigene, het karakteristieke, het merkwaardige, kenmerkende eigenschap
Tcheco osobitost, podivnost, podivnůstka, specifičnost, vlastnost, zvláštnost
Sueco egendomlighet, egenskap, särdrag
Dinamarquês egenart, ejendommelighed, særegenhed
Japonês 特異性, 独自性
Catalão peculiaritat, singularitat
Finlandês erikoisuus, omalaatuinen
Norueguês spesiell egenskap, særtrekk
Basco berezitasun
Sérvio karakteristika, posebnost
Macedônio особеност
Esloveno izjemnost, posebnost
Eslovaco vlastnosť, špecifickosť
Bósnio karakteristika, posebnost
Croata neobičnost, osobitost
Ucraniano незвичність, особливість
Búlgaro необикновеност, особеност
Bielorrusso асаблівасць
Indonésio keunikan
Vietnamita điểm đặc biệt, điểm đặc trưng
Uzbeque o'ziga xoslik
Hindi विशिष्टता
Chinês 怪癖, 特异性
Tailandês ความประหลาด, เอกลักษณ์
Coreano 특이성, 특이함
Azerbaijano xüsusiyyət, özəllik
Georgiano დამახასიათებელი თვისება
Bengalês বিচিত্রতা, বিশেষতা
Albanês veçori
Maráti वैशिष्ट्य
Nepalês विशिष्टता
Telugo విభిన్నత, విషిష్టత
Letão dīvainība, īpašība
Tâmil சிறப்பு, விசித்திரம்
Estoniano eripära, omapära
Armênio հատկություն
Curdo taybetî, xasiyet
Hebraicoייחודיות، מאפיין ייחודי
Árabeتميّز، خصوصية
Persaخصوصیت، ویژگی
Urduانفرادیت، خصوصیت
...

Traduções

Declinação

Eigentümlichkeit · Eigentümlichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 473488