Definição do substantivo Ehegatte

Definição do substantivo Ehegatte (marido, cônjuge): Menschen; …; männlicher Partner in einer Ehe; einer der beiden Ehepartner; Ehemann; Eheleute com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Ehegatte, der

Ehegatten · Ehegatten

husband, spouse, partner

/ˈeːɡatə/ · /ˈeːɡatn̩/ · /ˈeːɡatn̩/

[Familie, …] männlicher Partner in einer Ehe; einer der beiden Ehepartner; Ehemann, Eheleute

» Ehegatten sind auch willkommen. Spouses are also welcome.

Significados

a.[Familie] männlicher Partner in einer Ehe, Ehemann

b.einer der beiden Ehepartner, Eheleute

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ehemann

b.≡ Eheleute

Sinônimos

Frases de exemplo

Ehegatten sind auch willkommen.
Spouses are also welcome.
Tom ist nicht mein Ehegatte .
Tom isn't my husband.
Doch was passiert, wenn ein Ehegatte während der Ehe dem anderen die Hälfte der Wohnung übertragen hat?
But what happens if one spouse has transferred half of the apartment to the other during the marriage?
Der Mann dort drüben ist der Ehegatte der Frau, die mir Französisch beibringt.
That man over there is the spouse of the woman who's teaching me French.
Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehen häufiger sein.
If the spouses did not live together, good marriages would be more frequent.
Für diese Art der Schulden muss der Ehegatte mit einstehen beziehungsweise aufkommen.
For this type of debt, the spouse must be liable or cover.
Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.
All her husbands were Americans.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
She's dependent on her husband.
Der Ehegatte war als Hausmann im Haushalt tätig.
The spouse was a househusband in the household.
Maria und Elke zeigten mir Bilder von ihren Ehegatten .
Mary and Alice showed me pictures of their husbands.

Frases de exemplo

Traduções

husband, spouse, partner

муж, супруг, благове́рный, супру́г, супруга, супруги

esposo, cónyuge, consorte, marido, esposa

époux, conjoint, mari, épouse

eş

marido, cônjuge, esposo, esposa

coniuge, marito, coniugi, consorte, partner

soț, soție

férj, házastárs, házasfél

małżonek, mąż, małżonka

σύζυγος

echtgenoot, echtgenote, eega

manžel, choť, manželka

make, man, manlig partner, äkta man, äktenskapspartner

mand, ægtefælle, ægtemand

夫, 妻, 配偶者

cònju, cònjuge, parella

aviomies, aviopuoliso, puoliso

ektefelle, mann, partner

ehepartner, senarra

супруг, супружник, muž, suprug, supruga, муж

муж, сопруг, сопруга

mož, partner, zakonec

manžel, manželka

bračni partner, muž, suprug, supruga

чоловік, дружина, подружжя, чоловічий партнер

съпруг, съпруга

партнёр, супруг, чоловік

pasangan, suami

chồng, người phối ngẫu

er, turmush o'rtog'i

जीवनसाथी, पति

丈夫, 老公, 配偶

คู่สมรส, สามี

남편, 배우자

həyat yoldaşı, ər

მეუღლე, ქმარი

জীবনসঙ্গী, স্বামী

bashkëshort, burri

जीवनसाथी, पती

जीवनसाथी, पति

పతి, భర్త, భార్య

laulātais, laulātā, vīrs

கணவன், கணவர், மனைவி

abikaasa, mees

ամուսին, ամուսնուհի

eş, mêr

בן זוג، בעל

زوج، شريك

همسر، همسر مرد

شریک حیات، شوہر

...

Traduções

Declinação

Ehegatten · Ehegatten

Singular

Ehegatte

Ehegatten

Plural

Ehegatten

Declinação