Definição do substantivo Ehe

Definição do substantivo Ehe (casamento, matrimónio): Menschen; institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebe… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Ehe, die
advérbio
ehe
conjunção
ehe
B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ehe, die

Ehe · Ehen

Inglês marriage, matrimony, wedlock

/ˈeː.ə/ · /ˈeː.ə/ · /ˈeː.ən/

[Menschen] institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist; Eheband, Ehejoch, Eheleben, Ehestand

» Unsere Ehe endete. Inglês Our marriage is over.

Significados

a.[Menschen] institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist, Eheband, Ehejoch, Eheleben, Ehestand
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Eheband ≡ Ehejoch ≡ Eheleben ≡ Ehestand ≡ Ehebund

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unsere Ehe endete. 
    Inglês Our marriage is over.
  • Manche Ehen halten nicht. 
    Inglês Some marriages don't last.
  • Ich bin gegen die Ehe . 
    Inglês I am against marriage.
  • Ehen in Hollywood halten selten lange. 
    Inglês Marriages in Hollywood rarely last long.
  • Ohne meine Frau wäre die Ehe unerträglich. 
    Inglês Without my wife, marriage would be unbearable.
  • Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau. 
    Inglês Marriage is the union of a man and woman.
  • Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutze der staatlichen Ordnung. 
    Inglês Marriage and family are under the special protection of the state order.
  • Die Ehe ist eine lebenslange Bindung. 
    Inglês Marriage is a lifelong commitment.
  • Nach zehn Jahren Ehe bleibt nur Routine. 
    Inglês After ten years of marriage, only routine remains.
  • Eine gute Ehe beruht auf dem Talent zur Freundschaft. 
    Inglês A good marriage is based on the talent for friendship.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês marriage, matrimony, wedlock
Russo брак, супружество
Espanhol matrimonio, connubio, maridaje, unión
Francês mariage
Turco evlilik
Português casamento, matrimónio, matrimônio, união
Italiano matrimonio, coniugio, connubio, nozze, unione
Romeno căsătorie, căsnicie
Húngaro házasság
Polaco małżeństwo, związek małżeński
Grego γάμος
Holandês huwelijk, echt
Tcheco manželství
Sueco äktenskap
Dinamarquês ægteskab, giftermål
Japonês 婚姻, 結婚
Catalão matrimoni, maridatge, unió
Finlandês avioliitto, liitto
Norueguês ekteskap
Basco ezkontza
Sérvio brak, брак, супружништво
Macedônio брак, супружништво
Esloveno poroka, zakon, zakonska zveza
Eslovaco manželstvo
Bósnio brak, supružništvo
Croata brak
Ucraniano шлюб
Búlgaro брак
Bielorrusso шлюб
Indonésio pernikahan
Vietnamita hôn nhân
Uzbeque nikoh
Hindi विवाह, शादी
Chinês 婚姻
Tailandês การสมรส, แต่งงาน
Coreano 결혼
Azerbaijano evlilik
Georgiano ქორწინება
Bengalês বিবাহ
Albanês martesë
Maráti लग्न, विवाह
Nepalês विवाह
Telugo కల్యాణం, వివహం
Letão laulība
Tâmil கல்யாணம், திருமணம்
Estoniano abielu
Armênio ամուսնություն
Curdo evlîk
Hebraicoנישואין
Árabeزواج، زيجة، الزواج
Persaازدواج، زناشوئی، زندگی زناشوئی، زندگی زناشویی، نکاح، پیمان زناشویی، پیوند
Urduازدواج، شادی
...

Traduções

Declinação

Ehe · Ehen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6646