Definição do substantivo Düsternis

Definição do substantivo Düsternis (escuridão, melancolia): gedrückte, niedergeschlagene Stimmung; Zustand relativer Dunkelheit; Düsterheit; Düsterkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -e

Düsternis, die

Düsternis · Düsternisse⁴

darkness, gloom, depression, melancholy, murk

gedrückte, niedergeschlagene Stimmung; Zustand relativer Dunkelheit; Düsterheit, Düsterkeit

» Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten, sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.

Significados

a.Zustand relativer Dunkelheit, Düsterheit, Düsterkeit

b.gedrückte, niedergeschlagene Stimmung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Düsterheit ≡ Düsterkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten, sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her.
He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
Wenn die geschlagenen Deutschen ein halbes Jahr nach der Kapitulation zurückschauten, so war gleichwohl nicht alles Düsternis und Beschwernis.
When the defeated Germans looked back half a year after the capitulation, it was nevertheless not all gloom and hardship.

Frases de exemplo

Traduções

darkness, gloom, depression, melancholy, murk

мрак, темнота, угнетённость

oscuridad, melancolía, penumbra, tristeza

obscurité, mélancolie, sombre, ténèbres

gölgelik, karamsarlık, karanlık, kasvet

escuridão, melancolia, penumbra, tristeza

oscurità, buio, malinconia, tenebre, tetraggine, tristezza

melancolie, obscuritate, tristețe, întuneric

sötétség, homály, lehangoltság

ciemność, depresja, mrok, przygnębienie

θλίψη, κατήφεια, σκοτάδι, σκοτεινότητα

duisternis, donkerheid, somberheid

temnota, deprese, tma

mörker, dunkelhet, dysterhet

mørke, dunkelhed, dystre stemning

陰鬱, 憂鬱, 暗闇

foscor, melancolia, tenebres, tristesa

hämärä, masennus, pimeys, synkkyys

dunkelhet, dysteri, mørke

iluntasun, tristezia

mračnost, tama, depresija

мрак, темнина

temnina, mrak, mračnost

temnota, depresia, tma

mračnost, tama, depresija

депресія, похмурість, пітьма, темрява

мрак, тъга, тъма

памяркоўнасць, песімістычнае настроенне, цямнота, цёмнасць

אפלה، דיכאון، חושך، עצב

حزن، ظلام، عتمة، كآبة

تاریکی، تار، غم

اداسی، اندھیرا، تاریکی، غمگینی

Traduções

Declinação

Düsternis · Düsternisse⁴

Singular

Düsternis

Plural

Düsternisse⁴

Düsternissen⁴

Düsternisse⁴

Declinação