Definição do substantivo Drossel

Definição do substantivo Drossel (tordo, estrangulador): Natur; Technik; eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz; die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Drossel, die

Drossel · Drosseln

Inglês thrush, choke, throttle, inductor, song thrush, air regulator, choking coil, impedance, reactive, reactor, reactor coil, restriction plug, restrictor, retardation coil, throat, throstle, valve, windpipe

/ˈdʁɔsəl/ · /ˈdʁɔsəl/ · /ˈdʁɔsələn/

[Tiere, Technik] eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz; die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört; Turdidae

» Die Amsel gehört zum Geschlechte der Drosseln . Inglês The blackbird belongs to the genus of thrushes.

Significados

a.[Tiere] eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz
b.[Tiere] die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört
c.[Tiere] die Familie Turdidae, Turdidae
d.[Technik] eine Vorrichtung zur Regulierung der Durchflussmenge
...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Turdidae

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Amsel gehört zum Geschlechte der Drosseln . 
    Inglês The blackbird belongs to the genus of thrushes.
  • Die Drossel setzt Strömen hoher Frequenz einen hohen Widerstand entgegen. 
    Inglês The choke opposes a high resistance to currents of high frequency.
  • Die Nachtigall wird zu den Drosseln oder den Fliegenschnäppern gestellt. 
    Inglês The nightingale will be placed with the thrushes or the flycatchers.
  • Eine Drossel hat sich in der Falle verfangen, die ich aufgestellt habe. 
    Inglês A thrush has gotten caught in the trap that I set up.
  • Viele nordische Drosseln überwintern in Mitteleuropa. 
    Inglês Many northern thrushes winter in Central Europe.
  • Die Drossel regelt die Durchflussmenge von Gasen oder Flüssigkeiten. 
    Inglês The throttle regulates the flow rate of gases or liquids.
  • Leuchtstofflampen dürfen nur mit einer Drossel oder einem Vorwiderstand betrieben werden. 
    Inglês Fluorescent lamps may only be operated with a ballast or a resistor.
  • Eine der wenigen Begebenheiten, die den beschaulichen Inselalltag aus dem Rhythmus brachten, war der Zug der Stare, Drosseln und Schnepfen, die im Frühjahr und Herbst auf der Insel zwischenlandeten. 
    Inglês One of the few events that disrupted the tranquil island life was the migration of starlings, thrushes, and snipes that stopped on the island in spring and autumn.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês thrush, choke, throttle, inductor, song thrush, air regulator, choking coil, impedance, ...
Russo дрозд, дроссель, горло, дро́ссель, кольцепряди́льная маши́на, ольха́ го́рная, ольха́ зелёная, певчая дрозд, ...
Espanhol zorzal, tordo, estrangulador, garganta, inductor, mirlo, regulador, tráquea, ...
Francês grive, gorge, grive musicienne, inductance, inductance d'arrêt, inducteur, merle, piège, ...
Turco ardıçkuşu, boğaz, bülbül, regülatör, turdidae, vanalı, şarkıcı kuş
Português tordo, estrangulador, garganta, indutor, regulador, sabiá, traqueia, turdídeo
Italiano tordo, gola, induttore, reattore, trachea, turdidi
Romeno ciocârlie, ciocănitoare, gât, regulator, trahee
Húngaro feketerigó, légcső, rigó, szabályozó, szelepfogó, tekercs, torok, törpe, ...
Polaco drozd, dławik, gardło, indukcyjność, krtań jeleniowatych, przepustnica, regulator przepływu, tchawica, ...
Grego λαιμός, πηνίο, ρυθμιστής, τραγουδιστής, τραχεία, τσίχλα, τσιχλόφτερο, τσιχλόφτεροι
Holandês drossel, lijster, zanglijster, inductor, keel, klep, luchtpijp, merel, ...
Tcheco drozd, tlumivka, drozd zpěvný, drozdec, hrdlo, průdušnice, regulátor, škrticí klapka
Sueco trast, ventil, drossel, hals, luftstrupe, sångdrossel, taltrast, trastfåglar
Dinamarquês drossel, sangdrossel, luftrør, strube, ventil
Japonês ツグミ, インダクタ, コイル, 喉, 気管, 流量調整装置
Catalão tord, tordera, gola, regulador, tràquea
Finlandês laulurastas, henkitorvi, kondensaattori, kurkku, rastas, säätöventtiili, tiaiset, turdilinnut, ...
Norueguês trost, luftrør, sangdrossel, strube, ventil
Basco fluxu-erregailu, kantari, toro, turdido, txantxangorria
Sérvio drozд, dušnik, grlo divljači, induktivni element, pevačica, regulator, ventil
Macedônio дросел, дрозд, птица, регулатор
Esloveno drozg, cikovt, drozd, dušilec, dušilka, grlo, pevka, regulator
Eslovaco drozd, hrdlo, priedušnica, regulátor, spevavka, tlmivka
Bósnio drosel, droselj, drozdf, dušnik, pjevica, regulator
Croata droselj, drozgovi, dušnik, grlo divljači, induktor, pjevica, regulator
Ucraniano дросель, горло, дрозд, синиця, співочий дрозд, трахея
Búlgaro дросел, гърло, дрозд, пееща дрозд
Bielorrusso дразд, дросель, горло, дрозд, спявунка, сініца, трахея
Indonésio induktor, koil
Vietnamita cuộn cảm
Uzbeque bobin, induktor
Hindi इंडक्टर
Chinês 电感, 电感器
Tailandês ขดลวดเหนี่ยวนำ, อินดักเตอร์
Coreano 인덕터, 코일
Azerbaijano bobin, induktor
Georgiano ინდუქტორი
Bengalês ইন্ডাক্টর
Albanês induktori
Maráti इंडक्टर
Nepalês इनडक्टर
Telugo ఇండక్టర్
Letão induktors, spole
Tâmil இண்டக்டர்
Estoniano induktor
Armênio ինդուկտոր
Curdo bobin, induktor
Hebraicoדרור، גרון، דורסל، זמיר، קנה הנשימה، שסתום
Árabeالعصفور المغرد، حلق، دُرَسَة، صمام، عائلة الطيور، قصبة الهوائية، محث، مكثف
Persaسهره، خازن، دریچه، نای، گلو
Urduڈروسل، تُرڈیڈے خاندان، ریگولیٹر، گلا، گھریلو گانے والا پرندہ، ہوا کی نالی
...

Traduções

Declinação

Drossel · Drosseln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10428, 10428, 10428, 10428, 10428, 10428