Definição do substantivo Dreifaltigkeit

Definição do substantivo Dreifaltigkeit (Trindade, trindade): Gesellschaft; …; die geschlossene Dreieinigkeit von etwas; Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist; Dreieinigkeit… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Dreifaltigkeit, die

Dreifaltigkeit · -

Inglês trinity, Trinity, threefold, unity

/ˈdʁaɪ̯faltɪçkaɪ̯t/ · /ˈdʁaɪ̯faltɪçkaɪ̯t/

[Religion, …] die geschlossene Dreieinigkeit von etwas; Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist; Dreieinigkeit, Trinität

» Unitarier glauben nicht an die Dreifaltigkeit . Inglês Unitarians do not believe in the Trinity.

Significados

a.die geschlossene Dreieinigkeit von etwas, 3 Falten oder auch drei gleichberechtigte Dinge
b.[Religion] Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist, Dreieinigkeit, Trinität
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unitarier glauben nicht an die Dreifaltigkeit . 
    Inglês Unitarians do not believe in the Trinity.
  • Die Dreifaltigkeit ist eines der christlichen Konzepte, die ich nie verstanden habe, was wahrscheinlich daran liegt, dass Vernunft keine sinnvolle Annäherung an Religion ist. 
    Inglês The Trinity is one of the Christian concepts that I have never understood, which is probably due to the fact that reason is not a meaningful approach to religion.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês trinity, Trinity, threefold, unity
Russo Троица, Свята́я Тро́ица, триеди́нство, триединство, троица
Espanhol Santísima Trinidad, Trinidad, trinidad
Francês Trinité, trinité
Turco Üçleme, teslis, Üçlü, üçleme, üçlü, üçlük
Português Trindade, trindade
Italiano Trinità, trinità
Romeno Treime, treime, trinitate
Húngaro Szentháromság, háromság
Polaco trójca, Trójca, Trójca Święta, trójka
Grego Τριάδα, Αγία Τριάδα
Holandês drie-eenheid, Drie-eenheid, Drievuldigheid, triniteit
Tcheco Nejsvětější Trojice, Trojice, trojice, tři rovné věci
Sueco treenighet
Dinamarquês treenighed, trefoldighed
Japonês 三位一体
Catalão Trinitat, trinitat
Finlandês kolminaisuus
Norueguês treenighet
Basco Hirutasun, hiru bat, hiru funtzio
Sérvio Trojstvo, trojstvo, Свето Тројство, тројство
Macedônio тројство, Свето Тројство, Троица, троица
Esloveno Sveta Trojica, Trojica, triniteta, trojica
Eslovaco Najsvätejšia Trojica, Trojica, trojica, trojjedinosť
Bósnio Sveto Trojstvo, Trojstvo, trojstvo
Croata Trojstvo, trojstvo
Ucraniano Трійця, тройця, троїця
Búlgaro Троица, триединство, троица
Bielorrusso Тройца, тройца
Indonésio Trinitas, tiga lipat
Vietnamita Ba ngôi, Chúa Ba Ngôi, ba mặt
Uzbeque Uch birlik, uchlik
Hindi त्रिगुणता, पवित्र त्रिमूर्ति
Chinês 三位一体, 三重性
Tailandês ตรีเอกภาพ, สามประการ
Coreano 삼위일체, 삼중성
Azerbaijano Üçlük, üçlük
Georgiano ტრინიტეტი, სამგვერდიანობა
Bengalês ত্রিগুণতা, পবিত্র ত্রিমূর্তি
Albanês Triniteti, Triuniteti
Maráti त्रिगुणता, पवित्र त्रिमूर्ति
Nepalês त्रिगुणता, त्रिमूर्ति, पवित्र त्रिमूर्ति
Telugo త్రిగుణత్వం, త్రిమూర్తి
Letão Trīsvienība, trīskāršā vienotība, trīskāršība
Tâmil மூன்று கூறுகளின் ஒற்றுமை
Estoniano Kolminaisus, kolmainsus, kolmiklus
Armênio Երրորդություն, Տրինություն
Curdo sê yekîtiyê
Hebraicoשלושות، שלושה באחד
Árabeالثالوث، ثلاثية
Persaتثلیث، سه‌گانگی
Urduتثلیث
...

Traduções

Declinação

Dreifaltigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277539, 277539