Definição do substantivo Drehbuch

Definição do substantivo Drehbuch (roteiro, argumento): Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film; detailliert ausgearbeiteter Plan für ein Vorhaben com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
Drehbuch, das

Drehbuch(e)s · Drehbücher

Inglês script, screenplay, detailed plan, scenario, screen-play

/ˈdʁeːbuːx/ · /ˈdʁeːbuːxs/ · /ˈdʁeːbyːçəɐ̯/

Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film; detailliert ausgearbeiteter Plan für ein Vorhaben

» Er schreibt Drehbücher . Inglês He writes scripts.

Significados

a.Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film
b.detailliert ausgearbeiteter Plan für ein Vorhaben
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er schreibt Drehbücher . 
    Inglês He writes scripts.
  • Tom hat das Drehbuch geschrieben. 
    Inglês Tom wrote the screenplay.
  • Das ist das Drehbuch des Lebens. 
    Inglês This is the script of life.
  • Dafür wollte er das Drehbuch sehen. 
    Inglês He wanted to see the script.
  • Das Drehbuch des Lebens hat der Mensch nie gelesen. 
    Inglês Man has never read the script of life.
  • Vor drei Jahren schrieb ich an einem Drehbuch und kam nicht weiter. 
    Inglês Three years ago I wrote a script and didn't get any further.
  • Die Geschichte ist ein Drehbuch von miserabler Qualität. 
    Inglês The story is a script of miserable quality.
  • Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien. 
    Inglês He writes scripts for TV shows.
  • Dieses Verbrechen lief wie nach Drehbuch ab. 
    Inglês This crime unfolded like in a script.
  • Er hatte mehrere Anfragen von Filmstudios, die sein Drehbuch verfilmen wollten. 
    Inglês He had several requests from film studios that wanted to adapt his screenplay.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês script, screenplay, detailed plan, scenario, screen-play
Russo сценарий, сцена́рий, киносцена́рий
Espanhol guion, script, guión
Francês scénario, script, découpage
Turco senaryo
Português roteiro, argumento, guião, script
Italiano copione, sceneggiatura
Romeno scenariul, scenariu
Húngaro forgatókönyv
Polaco scenariusz, scenariusz filmowy
Grego σενάριο
Holandês scenario, script, draaiboek
Tcheco scénář, plán
Sueco manus, manuskript, filmmanus, scenario, skript
Dinamarquês manuskript, drejebog, filmmanuskript, script
Japonês 脚本, シナリオ
Catalão guió, pla detallat
Finlandês käsikirjoitus, suunnitelma
Norueguês manuskript, dreiebok, filmmanus, skuespill
Basco gidoia
Sérvio plan, scenarij, scenarijo
Macedônio сценарио
Esloveno scenarij
Eslovaco scenár, plán
Bósnio scenarij
Croata scenarij, plan
Ucraniano сценарій
Búlgaro сценарий
Bielorrusso сцэнар
Indonésio naskah film, rencana, skenario
Vietnamita kế hoạch, kịch bản
Uzbeque reja, senariy, skript
Hindi खाका, पटकथा, योजना
Chinês 剧本, 电影剧本, 计划
Tailandês บทภาพยนตร์, แผน
Coreano 각본, 계획, 청사진
Azerbaijano plan, senari
Georgiano გეგმა, სცენარი
Bengalês চিত্রনাট্য, পরিকল্পনা
Albanês plani, skenar
Maráti पटकथा, योजना
Nepalês चलचित्र पटकथा, योजना, स्क्रिप्ट
Telugo ప్రణాళిక, స్క్రిప్ట్
Letão plāns, scenārijs
Tâmil திட்டம், திரைக்கதை
Estoniano plaan, stsenaarium
Armênio նախագիծ, սցենար
Curdo plân, senaryo
Hebraicoתסריט
Árabeسيناريو
Persaسناریو، طرح، فیلمنامه
Urduاسکرپٹ، فلم کا اسکرپٹ، منصوبہ
...

Traduções

Declinação

Drehbuch(e)s · Drehbücher

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90899, 90899