Definição do substantivo Dreharbeit

Definição do substantivo Dreharbeit (filmagem, gravação): …; Arbeit; Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen; Verarbeiten von Werkstoffen mittels Drehen; Dreh; Dreharbeiten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Dreharbeit, die

Dreharbeit⁴ · Dreharbeiten

Inglês shooting, turning, filming, lathe work, machining, principal photography, rotational work, torque work, turning operation

/ˈdreːaʁbaɪt/ · /ˈdreːaʁbaɪt/ · /ˈdreːaʁbaɪtən/

[…, Werkzeuge] Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen; Verarbeiten von Werkstoffen mittels Drehen; Dreh, Dreharbeiten

» Im Mai begann die Dreharbeit zum Film. Inglês In May, the filming of the movie began.

Significados

a.Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen, Dreh, Dreharbeiten
b.[Werkzeuge] Verarbeiten von Werkstoffen mittels Drehen
c.Arbeit der Rotationsbewegung in der Technischen Mechanik
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Dreh ≡ Dreharbeiten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im Mai begann die Dreharbeit zum Film. 
    Inglês In May, the filming of the movie began.
  • Der Lehrling muss auch nachweisen, dass er Dreharbeiten ausführen kann. 
    Inglês The apprentice must also prove that he can carry out filming.
  • Die anderen Russen, die durch das Casting gekommen waren, hatten schon im Jahr zuvor fast ausschließlich von Dreharbeiten gelebt, die für sie ein Zubrot zur Sozialhilfe geworden waren. 

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shooting, turning, filming, lathe work, machining, principal photography, rotational work, torque work, ...
Russo вращательная работа, обработка, работа вращения, съемка
Espanhol rodaje, torneado, trabajo de rotación, trabajo de torneado, trabajo rotacional
Francês tournage, travail de rotation
Turco dönme işi, dönme çalışması, film çekimi, tornalama, çekim
Português filmagem, gravação, torneamento, trabalho de rotação, trabalho rotacional
Italiano lavorazione, lavoro di rotazione, ripresa, riprese
Romeno filmare, lucru de rotație, muncă de rotație, prelucrare prin strunjire
Húngaro dörzsölés, forgatás, forgácsolás, forgási munka, forgásmunka
Polaco obróbka, kręcenie
Grego γυρίσματα, περιστροφική εργασία, στροφή
Holandês draaiwerk, draaien, opname, opnames
Tcheco natáčení, obrábění, otáčivá práce, rotace práce, soustružení
Sueco bearbetning, filminspelning, inspelning, rotationsarbete
Dinamarquês drejearbejde, optagelse
Japonês 回転作業, 回転運動の作業, 撮影, 旋削作業, 旋盤作業
Catalão rodatge, tornejat, treball de rotació
Finlandês kierros, koneistus, kuvaus, pyörimistyö
Norueguês Dreiarbeid, dreiarbeid, filmopptak
Basco biraketa lana, filmaketa, tornaketa
Sérvio obrada materijala, obrtanje, rotacija, snimanje, tokarenje
Macedônio вртежна работа, обработка, снимање
Esloveno obdelava, rotacijsko delo, snemanje, vrtenje
Eslovaco natáčanie, otáčanie, rotácia, sústruženie
Bósnio rotacijski rad, rotacione operacije, snimanje, tokarenje
Croata obrada materijala, rotacijski rad, snimanje, tokarenje
Ucraniano обробка, зйомка, обробка на верстатах
Búlgaro обработка, обработка на детайли, снимане
Bielorrusso здымка, кручальная праца, кручэнне, токарная работа
Hebraicoעבודה סיבובית، עיבוד، צילום
Árabeتشغيل، تصوير، عمل الدوران
Persaتراشکاری، فیلم‌برداری، کار چرخشی
Urduفلم کی شوٹنگ، ٹرننگ، چرخش کا کام

Traduções

Declinação

Dreharbeit⁴ · Dreharbeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413044, 413044, 413044