Definição do substantivo Dreck

Definição do substantivo Dreck (porcaria, sujeira): Schmutz, unerwünschte Substanz; etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird; Schmutz; Ausschuss; Exkremente; Kleinigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Dreck, der

Dreck(e)s · Drecke

Inglês dirt, filth, crap, junk, mess, muck, mud, rubbish, shit, smut, trash, crud, dreck, dreg, excrement, feces, feculence, garbage, gunk, muckiness, raunchiness, smutch, waste

/dʁɛk/ · /dʁɛks/ · /ˈdʁɛkə/

Schmutz, unerwünschte Substanz; etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird; Schmutz, Ausschuss, Exkremente, Kleinigkeit

» Überall ist Dreck . Inglês Everywhere is dirt.

Significados

a.Schmutz, unerwünschte Substanz, Schmutz
b.etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird, Ausschuss, Kleinigkeit, Schund, Tand
c.Ausscheidungen des Verdauungssystems, Exkremente, Kot
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Schmutz
b.≡ Ausschuss ≡ Kleinigkeit ≡ Schund ≡ Tand
c.≡ Exkremente ≡ Kot

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Überall ist Dreck . 
    Inglês Everywhere is dirt.
  • Dreck reinigt den Magen. 
    Inglês Dirt cleans the stomach.
  • Sie behandelten ihn wie Dreck . 
    Inglês They treated him like dirt.
  • Du hast Dreck unter den Fingernägeln. 
    Inglês You have dirt under your fingernails.
  • Er ist mit der Nase in Dreck gefallen. 
    Inglês He fell with his nose in the dirt.
  • Tom kratzte den Dreck von seinen Stiefeln. 
    Inglês Tom scraped the mud off his boots.
  • Das Ding ist dreckig, aber Dreck ist es nicht. 
    Inglês The thing is dirty, but it is not dirt.
  • Panzer fürchten keinen Dreck . 
    Inglês Tanks do not fear dirt.
  • Dreck muss den Misthaufen mehren. 
    Inglês Dirt must increase the manure pile.
  • Ich wische den Dreck von meinen Knien. 
    Inglês I wipe the dirt off my knees.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dirt, filth, crap, junk, mess, muck, mud, rubbish, ...
Russo грязь, дрянь, мусор, сор, дрянной товар, ерунда, кал, му́сор, ...
Espanhol suciedad, porquería, basura, asuntillo, barro, carca, excremento, grela, ...
Francês saleté, boue, déchet, camelote, crasse, crotte, déchets, excréments, ...
Turco pislik, kir, atık, değersizlik, dışkı, çamur, çöp
Português porcaria, sujeira, lixo, excremento, fezes, imundice, imundícia, imundície, ...
Italiano sporcizia, sudiciume, cacatura, cacca, cazzata, ciarpame, escrementi, fango, ...
Romeno mizerie, murdărie, excremente, fecale, gunoi, mărunțiș, noroi, rahat
Húngaro kosz, piszok, szar, szemét, szennyeződés, széklet, sár, trágy, ...
Polaco brud, błoto, śmieci, bzdura, gnój, gówno, kał, nonsens, ...
Grego βρωμιά, ακαθαρσίες, βρομιά, κόπρανα, μικροδουλειά, σκουπίδι, σκουπίδια
Holandês afval, rommel, troep, vuil, drek, kleinigheid, modder, poep, ...
Tcheco špína, bláto, brak, exkrementy, hovno, nečistota, odpad, výkaly, ...
Sueco smuts, skit, skräp, avföring, skitsak, smörja
Dinamarquês skidt, snavs, affald, afføring, lort, møg, skrammel, smule
Japonês ゴミ, 汚れ, くず, 排泄物, 糞便
Catalão brossa, brutícia, excrements, fems, mugre, porqueria
Finlandês lika, roska, jätökset, kura, loka, sontaa, ulosteet
Norueguês skitt, søppel, avføring, dritt, møkk
Basco gorotz, kaka, lodo, lotsa, zabor, zikin
Sérvio prljavština, smeće, fekalije, izmet
Macedônio ѓубре, валканштина, измет, отпад, фекалии
Esloveno blato, iztrebki, nečist, odpadki, smeti, smrad, umazanija
Eslovaco špina, exkrementy, nežiadúca látka, odpad, výkaly
Bósnio prljavština, smeće, fekalije, izmet
Croata prljavština, smeće, fekalije, izmet
Ucraniano бруд, сміття, Бруд, відходи, екскременти, багно, багнюка
Búlgaro мръсотия, боклук, замърсяване, изпражнения
Bielorrusso бруд, сметце, смецьце, экскрэменты
Indonésio kotoran, sampah, tinja
Vietnamita bụi bẩn, phân, rác
Uzbeque axlat, kir
Hindi कचरा, गंदगी, मल
Chinês 垃圾, 大便, 污垢
Tailandês ขยะ, สิ่งสกปรก, อุจจาระ
Coreano 대변, 더러움, 쓰레기, 오물
Azerbaijano dışkı, kir, tullantı, çamur
Georgiano ნაგავი, ფეკალია, ჭუჭყი
Bengalês আবর্জনা, ময়লা, মল
Albanês fekale, mbeturina, papastërtia
Maráti कचरा, गंदगी, मल, मैला
Nepalês कचरा, गंदगी, मल, मैला
Telugo గార్బేజ్, మలినత
Letão fekālijas, netīrumi, netīrība
Tâmil அழுக்கு, குப்பை, மலம்
Estoniano kaka, mustus, prügi
Armênio աղբ, աղիք, կեղտ
Curdo axlat, qir
Hebraicoזבל، זוהמה، לכלוך، פסולת، צואה
Árabeوسخ، قمامة، براز، فضلات، قذر، وحل، وخم
Persaزباله، کثافت، آشغال، خاک، لجن، مدفوع، پسماند، کثیفی
Urduکچرا، گندگی، غیر معیاری چیز، فضلہ
...

Traduções

Declinação

Dreck(e)s · Drecke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80025, 80025, 80025