Definição do substantivo Dasein

Definição do substantivo Dasein (existência, ser): das Leben eines Menschen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
da sein
substantivo
Dasein, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Dasein, das

Daseins · Daseine

Inglês existence, being, life, entity, presence, subsistence

/ˈdaːzaɪn/ · /ˈdaːzaɪns/ · /ˈdaːzaɪnə/

das Leben eines Menschen

» Sie führten ein glückliches Dasein . Inglês They led a happy existence.

Significados

a.das Leben eines Menschen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie führten ein glückliches Dasein . 
    Inglês They led a happy existence.
  • Das ist die Schattenseite des Daseins . 
    Inglês This is the dark side of existence.
  • Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate. 
    Inglês According to Kant, in philosophy, the existence of God, the immortality of the soul, and the freedom of the will are necessary postulates.
  • Sie freuten sich ihres Daseins . 
    Inglês They were happy about their existence.
  • Dein Dasein ist zum Heulen traurig. 
    Inglês Your existence is sadly tearful.
  • Ein Dasein als Waschlappen durfte nicht sein. 
    Inglês A existence as a rag should not be.
  • Am Dasein Gottes können nur blasierte Toren zweifeln. 
    Inglês Only arrogant fools can doubt the existence of God.
  • Es sieht also ganz so aus, als ob das Schimpfen essenziell zum menschlichen Dasein dazugehören würde. 
    Inglês So it seems that cursing is essential to human existence.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês existence, being, life, entity, presence, subsistence
Russo бытие, существование, бытие́, бытиё, существова́ние
Espanhol existencia, presencia, ser, vida
Francês existence, présence, être
Turco hayat, var olma, varlık, varoluş, yaşam
Português existência, ser, presença, vida
Italiano esistenza, essere, presenza, vita
Romeno entitate, existenta, existență, ființare
Húngaro lét, ittlét, jelenlét, jelenvalólét, létezés, meglét, ottlét
Polaco istnienie, bycie, byt, obecność, życie, żywot
Grego ύπαρξη, είναι, παρουσία
Holandês aanwezigheid, bestaan, existentie, het bestaan, leven
Tcheco bytí, existence, přítomnost, život
Sueco existens, liv, tillvaro
Dinamarquês tilværelse, eksistens, menneskeliv, nærværelse
Japonês 存在, 生
Catalão existència, vida
Finlandês elämä, olemassaolo, olo
Norueguês eksistens, menneskelig eksistens, tilværelse
Basco pertsonaren bizitza
Sérvio biti, postojanje
Macedônio битија, постоење
Esloveno bivanje, obstoj
Eslovaco bytie, existencia
Bósnio biti, postojanje
Croata biti, postojanje
Ucraniano буття, існування, життя
Búlgaro битието, съществуване
Bielorrusso быццё, існаванне
Hebraicoהוויה
Árabeوجود
Persaحیات، وجود
Urduانسان کی زندگی

Traduções

Declinação

Daseins · Daseine

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125632