Definição do substantivo Dämpfung

Definição do substantivo Dämpfung (atenuação, amortecimento): Maßnahme oder Vorrichtung zur Verringerung, Abschwächung von Vorgängen oder Entwicklungen; Widerstand, der mechanische oder elektrische Schwingungen a… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Dämpfung, die

Dämpfung · Dämpfungen

Inglês damping, attenuation, absorbability, absorption, curb, curbing, cushioning, cushioning effect, damping action, decay, insulation, loss, moderation, percussion dullness

/ˈdɛmpfʊŋ/ · /ˈdɛmpfʊŋ/ · /ˈdɛmpfʊŋən/

Maßnahme oder Vorrichtung zur Verringerung, Abschwächung von Vorgängen oder Entwicklungen; Widerstand, der mechanische oder elektrische Schwingungen abklingen lässt; Abschwächung, Milderung

» Die Dämpfung einer mechanischen Feder sorgt dafür, dass sie irgendwann wieder in Ruhe zurückkehrt. Inglês The damping of a mechanical spring ensures that it eventually returns to rest.

Significados

a.Maßnahme oder Vorrichtung zur Verringerung, Abschwächung von Vorgängen oder Entwicklungen, Abschwächung, Milderung
b.Widerstand, der mechanische oder elektrische Schwingungen abklingen lässt, Abschwächung, Milderung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Dämpfung einer mechanischen Feder sorgt dafür, dass sie irgendwann wieder in Ruhe zurückkehrt. 
    Inglês The damping of a mechanical spring ensures that it eventually returns to rest.
  • Die erwartete Dämpfung der Konjunktur könnte zu Steuerausfällen führen. 
    Inglês The expected slowdown of the economy could lead to tax losses.
  • Für Ärzte beziehungsweise das Krankenhauspersonal ist es von Vorteil, dass sie bei Bedarf schnell herausschlüpfen können und die Dämpfung am Hinterfuß längere Wege erleichtert. 
    Inglês For doctors or hospital staff, it is advantageous that they can quickly slip out if necessary and that the damping at the hindfoot facilitates longer distances.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês damping, attenuation, absorbability, absorption, curb, curbing, cushioning, cushioning effect, ...
Russo амортиза́ция, гашение, глуше́ние, декатиро́вка, демпфи́рование, демпфирование, заглуше́ние, запа́ривание, ...
Espanhol atenuación, damping, amortiguación, amortiguamiento, debilitamiento, moderación, reducción
Francês atténuation, amortissement, affaiblissement, assourdissement, diminution
Turco sönüm, azaltma, dampening
Português atenuação, amortecimento, antirruído, diminuição, dissipação
Italiano attenuazione, diminuzione, smorzamento, ammortizzamento, ammortizzazione
Romeno amortizare, atenuare, dampare
Húngaro csillapítás
Polaco tłumienie, osłabienie, dampowanie, spadek, tłumik
Grego απορρόφηση, αμβλυνση, αναχαίτιση, απόσβεση, εξασθένηση, μείωση
Holandês demping, afzwakking, onderdrukking
Tcheco tlumení, potlačení
Sueco dämpning, dämpningseffekt
Dinamarquês dæmpning, afmatning
Japonês 減衰, 抑制
Catalão amortiment, atenuació, dampening
Finlandês vaimennus
Norueguês demping
Basco ahultze, dampaketa, murrizketa
Sérvio prigušenje, smanjenje
Macedônio намалување, пригушување, ублажување
Esloveno zmanjšanje, dušenje, oslabljenje
Eslovaco tlmenie, zníženie
Bósnio prigušenje, dampening, smanjenje
Croata prigušenje, smanjenje
Ucraniano гасіння, зменшення, погашення, послаблення
Búlgaro заглушаване, потискане
Bielorrusso заглушэнне, зніжэнне, памяншэнне
Indonésio pengurangan, peredam, redaman
Vietnamita giảm chấn, khử rung, sự giảm
Uzbeque damper, pasaytirish
Hindi घटाव, डैम्पिंग, शमन
Chinês 减振, 抑制, 衰减, 阻尼
Tailandês การลดทอน, ดัมป์ปิ้ง, ลดการสั่นสะเทือน
Coreano 감쇠, 댐핑, 저감
Azerbaijano sönüm, sönümleme, sönümləmə
Georgiano დამცირება, დემფინგი
Bengalês ড্যাম্পিং, শমন, হ্রাস
Albanês dampim, zbutje
Maráti डॅम्पिंग, शमन, शिथिलीकरण
Nepalês घटाव, ड्याम्पिङ, शमन
Telugo డాంపింగ్, డ్యాంపింగ్, తగ్గింపు
Letão dampēšana, slāpēšana
Tâmil குறைப்பு, டாம்பிங்
Estoniano dämpimine, vähendamine
Armênio դամպինգ, նվազեցում
Curdo damping, kêmkirin
Hebraicoדיכוי، הפחתה
Árabeتخفيض، تخفيف، تخميد
Persaتضعیف، کاهش
Urduکمزوری، دباؤ، کمی
...

Traduções

Declinação

Dämpfung · Dämpfungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70706, 70706