Definição do substantivo Chaos

Definição do substantivo Chaos (caos, descalabro): …; Bildung; Zustand der Unordnung; Urzustand vor Entstehung der Erde, unförmlicher Klumpen der ungeordneten Elemente, ungeordneter Urstoff, unermessli… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · neutro · irregular · -, -
Chaos, das

Chaos · -

Inglês disorder, turmoil, chaos, confusion, havoc, mayhem, distemper, emptiness, imbroglio, mess, pandemonium, shambles, void

/ˈkaːxɔs/ · /ˈkaːxɔs/

[…, Wissenschaft] Zustand der Unordnung; Urzustand vor Entstehung der Erde, unförmlicher Klumpen der ungeordneten Elemente, ungeordneter Urstoff, unermessliche Leere, leerer Raum, die Unermesslichkeit des großen Raumes

» Dort ist Chaos . Inglês There is chaos there.

Significados

a.Zustand der Unordnung
b.Urzustand vor Entstehung der Erde, unförmlicher Klumpen der ungeordneten Elemente, ungeordneter Urstoff, unermessliche Leere, leerer Raum, die Unermesslichkeit des großen Raumes
c.[Wissenschaft] ein Zustand nichtlinearer, dynamischer Systeme, Gegenstand der Chaosforschung
d.Chaosphase bei Einsatzlagen aufgrund einer fehlenden Führungsstruktur oder eines fehlenden Lagebildes
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dort ist Chaos . 
    Inglês There is chaos there.
  • Auf der Straße war Chaos . 
    Inglês There was chaos on the street.
  • Deshalb war überall im Land Chaos . 
    Inglês That's why there was chaos everywhere in the country.
  • Der Chaos Computer Club ist ein Verein. 
    Inglês The Chaos Computer Club is an association.
  • Tom kennt den Unterschied zwischen Ordnung und Chaos nicht. 
    Inglês Tom does not know the difference between order and chaos.
  • Es war das reinste Chaos . 
    Inglês It was pure chaos.
  • Die Welt wurde ins Chaos gestürzt. 
    Inglês The earth was thrown into chaos.
  • Hast du das ganze Chaos hier verursacht? 
    Inglês Are you the one who caused this mess?
  • Viele fürchten, dass das Chaos jetzt noch größer wird. 
    Inglês Many fear that the chaos will now become even greater.
  • Die Stadt versank im Chaos . 
    Inglês The city sank into chaos.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disorder, turmoil, chaos, confusion, havoc, mayhem, distemper, emptiness, ...
Russo хаос, барда́к, беспоря́док, неразбери́ха, пу́таница, сумбу́р, сумя́тица, ха́ос, ...
Espanhol caos, desorden, abigarramiento, alboroto, caramillo, confusión, descontrol, desmadre, ...
Francês chaos, désordre, bordel, capharnaüm, chienlit, déroute, grabuge, hourvari, ...
Turco kaos, kargaşa, kargaşalık
Português caos, descalabro, pandemónio
Italiano caos, confusione, disordine, macello, marasma, putiferio
Romeno haos
Húngaro káosz, zűrzavar, összevisszaság
Polaco chaos, nieład, bezład, kogel-mogel, zamieszanie
Grego χάος
Holandês chaos, wanorde
Tcheco nepořádek, chaos, zmatek, zmatení
Sueco kaos, oordning
Dinamarquês kaos, rod, uorden
Japonês 混沌, カオス, 混乱, 無秩序, 無秩序な状態
Catalão caos
Finlandês kaaos, sekasorto, järjestymättömyys
Norueguês kaos, kaosfase
Basco kaos, kaosa
Sérvio haos, kaos, неред, хаос
Macedônio хаос, неред
Esloveno kaos, nered, zmeda
Eslovaco chaos, neporiadok, zmätok
Bósnio haos, frtutma, nered
Croata kaos, haos, nered
Ucraniano хаос, безлад
Búlgaro хаос
Bielorrusso хаос
Indonésio kekacauan, kacau, kaos
Vietnamita hỗn loạn, mất trật tự
Uzbeque kaos, tartibsizlik, tizimsizlik, xaos
Hindi अव्यवस्था, अराजकता, गोंडगोल, प्राचीन अराजकता
Chinês 混乱, 无序, 混沌
Tailandês ความวุ่นวาย, วุ่นวาย, ความสับสน, ความโกลาหล, เคออส
Coreano 혼돈, 무질서, 혼란, 카오스
Azerbaijano kaos, qarışıqlıq, xaos
Georgiano ქაოსი, არეულობა
Bengalês অব্যবস্থা, অরাজকতা, অব্যবस्था, আদিম বিশৃঙ্খলা, গণ্ডগোল, বিশৃঙ্খলা
Albanês kaos
Maráti अव्यवस्था, अराजकता, गोंधळ
Nepalês अराजकता, अव्यवस्था
Telugo అవ్యవస్థ, గందరగోళం, అస్తవ్యస్తత, క్రమరాహిత్యం
Letão haoss
Tâmil குழப்பம், கோலாறு
Estoniano kaos, segadus
Armênio քաոս, անկարգություն, խառնաշփոթ, կաոոս
Curdo kaos
Hebraicoכאוס
Árabeفوضى، فَوْضَي
Persaهرج و مرج، آشفتگی
Urduانتشار، بگاڑ، بے ترتیبی، خلاء، کچھ نہیں
...

Traduções

Declinação

Chaos · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31207, 31207, 31207, 31207, 31207