Definição do substantivo Bürge

Definição do substantivo Bürge (fiador, garante): jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften; jemand oder etwas, der für die Glaubwürdig… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Bürge, der

Bürgen · Bürgen

Inglês surety, guarantor, bail, bailer, bailsman, bondsman, security, sponsor, surety company, underwriter, voucher, warrantor

/ˈbyʁɡə/ · /ˈbyʁɡən/ · /ˈbyʁɡən/

jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften; jemand oder etwas, der für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einsteht; Sicherheitsgeber, Garant, Gewährsmann

» Für einen Bräutigam ist gut Bürge sein. Inglês For a groom, it is good to be a guarantor.

Significados

a.jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften, Sicherheitsgeber, Garant, Gewährsmann
b.jemand oder etwas, der für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einsteht, Garant, Gewährsmann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Garant ≡ Gewährsmann ≡ Sicherheitsgeber
b.≡ Garant ≡ Gewährsmann

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Für einen Bräutigam ist gut Bürge sein. 
    Inglês For a groom, it is good to be a guarantor.
  • Wenn man einen Kredit benötigt, verlangt die Bank manchmal einen Bürgen . 
    Inglês When one needs a loan, the bank sometimes requires a guarantor.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês surety, guarantor, bail, bailer, bailsman, bondsman, security, sponsor, ...
Russo поручитель, гарант, гара́нт, зало́жник, пору́ка, поручи́тель
Espanhol fiador, garante, abonador, afianzador, afianzadora, avalista
Francês caution, garant, accréditeur, fidéjusseur, répondant
Turco kefil, teminatçı, garantör
Português fiador, garante, avalista
Italiano garante, fideiussore, avallante, garanzia, mallevadore
Romeno cauțiune, garant, garanție
Húngaro garancia, kezes, kezesi személy, kezesként
Polaco poręczyciel, gwarant
Grego εγγυητής, υπεύθυνος
Holandês borg, guarant, waarborg
Tcheco garant, ručitel, záruka, garance, ručení
Sueco garant, borgensman, borgenär
Dinamarquês borgen, garant, kautionist
Japonês 保証人, 担保
Catalão aval, avalista, garant
Finlandês takaaja, takuu
Norueguês kausjonist, garant
Basco berme
Sérvio jamac
Macedônio залог
Esloveno garant, jamstvo
Eslovaco ručiteľ, garant, záruka, garancia
Bósnio jamac, garant
Croata jamac, garant
Ucraniano поручитель
Búlgaro поръчител, гарант
Bielorrusso поручыцель
Indonésio penjamin
Vietnamita người bảo lãnh
Uzbeque garovchi
Hindi गारंटर
Chinês 担保人
Tailandês ผู้ค้ำประกัน
Coreano 보증인
Azerbaijano garant, zamin
Georgiano გარანტი
Bengalês গ্যারেন্টর, গ্যারেন্টার
Albanês garant
Maráti गारंटर
Nepalês गारंटर
Telugo గారంటర్, గారెంటార్
Letão galvotājs
Tâmil உறுதி தருபவர், உறுதி தரும் நபர்
Estoniano garant
Armênio երաշխավորող
Curdo garant
Hebraicoערב
Árabeكفيل، ضامن
Persaضامن
Urduضامن
...

Traduções

Declinação

Bürgen · Bürgen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98221, 98221