Definição do substantivo Büffel

Definição do substantivo Büffel (búfalo, alemão): …; Natur; mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern; amerikanischer Bison; Trampel; Grobian; Holzkopf; Rohling com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Büffel, der

Büffels · Büffel

Inglês buffalo, German citizen, bison, boor, buffoon, hunne, oaf

/ˈbyːfəl/ · /ˈbyːfəlz/ · /ˈbyːfəl/

[…, Tiere] mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern; amerikanischer Bison; Trampel, Grobian, Holzkopf, Rohling

» Büffel haben große Hörner. Inglês Buffalo have large horns.

Significados

a.[Tiere] mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern
b.ein Mensch deutscher Staatsbürgerschaft
c.ein ungebildeter und rücksichtsloser Mensch, Trampel, Grobian, Holzkopf, Rohling
d.amerikanischer Bison
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Büffel haben große Hörner. 
    Inglês Buffalo have large horns.
  • Ein Büffel ähnelt einem Rind. 
    Inglês A buffalo resembles a cattle.
  • Sie folgten dem Büffel über die Prärie. 
    Inglês They followed the buffalo across the plains.
  • Der Wasserbüffel ist der bekannteste Vertreter unter den Büffeln . 
    Inglês The water buffalo is the most well-known representative among buffaloes.
  • Sie pflügen mit acht, zehn oder zwölf Büffeln vor jedem Pflug, zwei und zwei in einem langen Zug. 
    Inglês They plow with eight, ten, or twelve buffaloes in front of each plow, two by two in a long line.
  • Schwacher Büffel arbeitet besser als starker Stier. 
    Inglês A weak buffalo works better than a strong bull.
  • Wenn der Tiger und der Büffel gegeneinander kämpfen, werden Rosensträucher zertrampelt. 
    Inglês When the tiger and the buffalo fight against each other, rose bushes are trampled.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês buffalo, German citizen, bison, boor, buffoon, hunne, oaf
Russo бизон, буйвол, бу́йвол, бюффель, немец
Espanhol búfalo, alemán, ante, bisonte, buey, bufalo, búfalo africano, búfalo asiático
Francês buffle, bison, Allemand, buffalo
Turco Alman, bison, bufalo, dikkatsiz, manda, sakar, su bufalosu
Português búfalo, alemão, bisonte, bufalo
Italiano bufalo, bisonte, buffone, stupido, tedesco
Romeno bivol, bison, boul, german
Húngaro bivaly, bizon, német állampolgár, tudatlan ember, tökéletlen ember, vízi bivaly
Polaco bawół, Bawarczyk, bizon, bufalo, bufon, głupek
Grego βούβαλος, Γερμανός, βίσον, βουβάλι, βούβαλοι, βόδι
Holandês buffel, Duitser, bison
Tcheco buvol, Němec, bizon, bufalí člověk, býk, neomalený člověk
Sueco buffel, bison, tysk medborgare
Dinamarquês bøffel, bison, buffel, tysker
Japonês ドイツ人, バイソン, バッファロー, 水牛, 無知な人, 無礼な人, 野牛
Catalão búfal, alemany, bison, bufó
Finlandês bison, bisoni, bufalo, puhveli, saksalainen, tyhmyri, törppö
Norueguês bøffel, bison, buffalo, tysk statsborger
Basco alemania, bison, buffalo, buztana
Sérvio Nemački državljanin, bezobrazan, bivol, bizon, nepismen
Macedônio бивол, бизон, германец
Esloveno Nemec, bivol, bizon, brezobzirnež, neizobraženec
Eslovaco Nemec, bizon, bufon, byvol
Bósnio Njemačka osoba, Njemački građanin, bezobrazan, bivol, bizon, nepismen, neuk
Croata Njemački građanin, bivol, bizon, neodgojena osoba, nepristojna osoba
Ucraniano бик, бізон, недоумок, німець
Búlgaro бивол, бизон, българин, груб човек, необразован човек
Bielorrusso буйвол, бюфет, бізон, немец
Indonésio kerbau
Vietnamita trâu nước
Uzbeque bufalo
Hindi भैंस
Chinês 水牛
Tailandês ควาย
Coreano 물소
Azerbaijano bufalo
Georgiano ბუფალო
Bengalês মহিষ
Albanês bifalo
Maráti भैंस
Nepalês भैंस
Letão bufalo
Armênio բուֆալո
Curdo bufalo
Hebraicoאדם גרמני، בּוּפָל، בופאלו، ביזון
Árabeجاموس، ألماني، بغل، بقر، بيسون أمريكي
Persaبوفالو، بی‌توجه، بی‌فرهنگ، گاو آب
Urduبائسن، بوف، بھینس، جرمن شہری

Traduções

Declinação

Büffels · Büffel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19130, 19130, 19130, 19130