Definição do substantivo Briefbote

Definição do substantivo Briefbote (carteiro, entregador): Zusteller von Postsendungen; Briefträger; Briefzusteller com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Briefbote, der

Briefboten · Briefboten

Inglês letter carrier, mail carrier, postal carrier, postal worker

/ˈbʁiːfˌboːtə/ · /ˈbʁiːfˌboːtən/ · /ˈbʁiːfˌboːtən/

Zusteller von Postsendungen; Briefträger, Briefzusteller

» Der Briefbote war gekommen, als er in München aus dem Hotel trat. Inglês The postman had arrived when he stepped out of the hotel in Munich.

Significados

Zusteller von Postsendungen, Briefträger, Briefzusteller

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Briefbote war gekommen, als er in München aus dem Hotel trat. 
    Inglês The postman had arrived when he stepped out of the hotel in Munich.
  • Der Briefbote brachte eine Postkarte, die seine Eltern aus dem Urlaub geschickt hatten. 
    Inglês The postman brought a postcard that his parents had sent from vacation.
  • Wenn es hinter den naturnahen Terracottafassaden unseres Apartmentkomplexes an der Wohnungstür klingelt, ist es mit Sicherheit kein Nachbar, sondern ein Briefbote , ein Vertreter oder der Hausmeister. 
    Inglês When the doorbell rings at our apartment door behind the natural terracotta facades of our apartment complex, it is certainly not a neighbor, but a mail carrier, a representative, or the janitor.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês letter carrier, mail carrier, postal carrier, postal worker
Russo почтальон
Espanhol cartero, mensajero
Francês facteur, messager
Turco posta dağıtıcısı, postacı
Português carteiro, entregador, mensageiro
Italiano postino, messaggero, portalettere
Romeno poștaș
Húngaro levélkihordó
Polaco listonosz, doręczyciel
Grego ταχυδρόμος
Holandês postbode
Tcheco doručovatel, listonoš, pošťák
Sueco brevbärare
Dinamarquês postbud
Japonês 郵便配達人
Catalão carter
Finlandês posti-ilmoittaja, postinjakaja
Norueguês postbud, postleverandør
Basco postaria, postazalea
Sérvio poštar
Macedônio поштар
Esloveno dostavljalec, poštar
Eslovaco doručovateľ, poštový doručovateľ
Bósnio poštar
Croata dostavljač, poštar
Ucraniano доставник, листоноша
Búlgaro пощальон
Bielorrusso паштовы кур'ер
Indonésio kurir pos, posman
Vietnamita bưu tá
Uzbeque pochta yetkazuvchisi
Hindi डाकिया
Chinês 邮差
Tailandês คนส่งจดหมาย
Coreano 집배원
Azerbaijano poçtalyon, poçtçu
Georgiano ფოსტალიონი
Bengalês ডাকচি
Albanês postier
Maráti डाकिया
Nepalês डाकिया
Telugo పోస్టుమన్
Letão pastnieks
Tâmil அஞ்சல் பணியாளர்
Estoniano postiljon
Armênio փոստային առաքիչ
Curdo postacı
Hebraicoשליח דואר
Árabeموصل البريد
Persaتحویل‌دهنده پست، پیک
Urduپوسٹ ڈلیوری
...

Traduções

Declinação

Briefboten · Briefboten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277289