Definição do substantivo Bresche

Definição do substantivo Bresche (brecha, falha): von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage; Ausfall, Lücke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bresche, die

Bresche · Breschen

Inglês breach, gap, breccia

/ˈbʁɛʃə/ · /ˈbʁɛʃə/ · /ˈbʁɛʃən/

von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage; Ausfall, Lücke

» Mithilfe der Granatwerfer konnte eine Bresche geschlagen werden. Inglês With the help of the grenade launchers, a breach could be made.

Significados

a.von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage
b.Ausfall, Lücke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mithilfe der Granatwerfer konnte eine Bresche geschlagen werden. 
    Inglês With the help of the grenade launchers, a breach could be made.
  • Durch die Bresche stürmten immer neue Truppen nach. 
    Inglês Through the breach, new troops were constantly storming in.
  • Wütende Krieger stürmten durch die von Mineuren erzeugte Bresche in der Mauer. 
    Inglês Angry warriors stormed through the breach in the wall created by miners.
  • Nachdem der Spieler ausgefallen war, musste ein Ersatzmann in die Bresche springen. 
    Inglês After the player was injured, a substitute had to step in.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês breach, gap, breccia
Russo брешь, дыра, пробел, проло́м, пролом, разрыв
Espanhol brecha, hueco, batería, boquete
Francês brèche, défaillance, lacune
Turco açık, açıklık, boşluk, delik
Português brecha, falha, lacuna, violação
Italiano breccia, fessura, gap, interruzione, lacuna
Romeno lacună, breșă, defect
Húngaro rés, hiány
Polaco luk, przerwa, wyłom
Grego κενό, ρήγμα, έλλειψη, χάσμα
Holandês bres, breuk, doorbraak, gat, opening
Tcheco mezera, průlom, výpadek
Sueco brist, lucka, bräsch
Dinamarquês brud, hul, breche, gennembrud
Japonês 隙間, 欠落, 突破口
Catalão bretxa, breixa, forat
Finlandês aukko, breach, puute
Norueguês brudd, hull, sprekker
Basco hutsune, irregulartasuna, zulo
Sérvio provalija, rupa
Macedônio пад, празнина, пробивка, пукнатина
Esloveno breša, praznina, vrzel
Eslovaco medzera, priestor, výpadok
Bósnio provalija, rupa
Croata rupa, proval, provalija
Ucraniano пробоїна, діра, прогалина
Búlgaro дупка, пробив, пропуск
Bielorrusso прага, пралом, пробліна, шчыліна
Indonésio celah, lubang
Vietnamita lỗ hổng, lỗ thủng
Uzbeque bo'shliq, teshik
Hindi अंतर, छेद, दरार
Chinês 缺口, 突破口
Tailandês ช่องว่าง, ช่องแตก, รอยแตก
Coreano 돌파구, 틈
Azerbaijano boşluq, deşik, çatlaq
Georgiano ხვრელი
Bengalês খালি স্থান, ছিদ্র, ভেদ
Albanês hapësirë, holl, plasje
Maráti छेद, दरार, रिक्त स्थान
Nepalês छेद, दरार, रिक्त स्थान
Telugo ఖాళీ స్థలం
Letão atstarpe, caurums, sprauga
Tâmil வெற்று இடம்
Estoniano auk, pragu
Armênio խզվածք
Curdo bosluk
Hebraicoחסרון، פער، פרצה
Árabeثغرة، فجوة
Persaشکاف، فاصله، نقص
Urduخلا، دروازہ، نقص
...

Traduções

Declinação

Bresche · Breschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131907, 131907