Definição do substantivo Blasphemie

Definição do substantivo Blasphemie (blasfêmia, blasfémia): Gesellschaft; …; Gotteslästerung; Kritik an einer allgemein anerkannten oder respektierten Person, Sache oder Idee; Gotteslästerung; Lästerung; Spott com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Blasphemie, die

Blasphemie · Blasphemien

Inglês blasphemy

/ˈblas.fə.miː/ · /ˈblas.fə.miː/ · /ˈblas.fə.miːən/

[Religion, …] Gotteslästerung; Kritik an einer allgemein anerkannten oder respektierten Person, Sache oder Idee; Gotteslästerung, Lästerung, Spott

» Er wurde der Blasphemie angeklagt. Inglês He was accused of blasphemy.

Significados

a.[Religion] Gotteslästerung, die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem, Gotteslästerung, Lästerung, Spott
b.Kritik an einer allgemein anerkannten oder respektierten Person, Sache oder Idee, Lästerung, Spott
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er wurde der Blasphemie angeklagt. 
    Inglês He was accused of blasphemy.
  • Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien . 
    Inglês All great truths were initially blasphemies.
  • Alle großen Wahrheiten sind im Anfang Blasphemie . 
    Inglês All great truths begin as blasphemies.
  • Es ist noch gar nicht so lange her, da wäre man für solche Blasphemie leicht im Gefängnis gelandet. 
    Inglês It hasn't been long since one could easily end up in prison for such blasphemy.
  • Kritik an Linux ist für manche Open-Source-Anhänger reine Blasphemie . 
    Inglês Criticism of Linux is pure blasphemy for some open-source supporters.
  • Man sollte meinen, ein allmächtiger Gott könnte ein bisschen Blasphemie schon vertragen. 
    Inglês You'd think an all-powerful God could take a little blasphemy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês blasphemy
Russo бласпемия, богоху́льство, богохульство, кощу́нство, кощунство, надруга́тельство
Espanhol blasfemia
Francês blasphème
Turco küfür
Português blasfêmia, blasfémia
Italiano blasfemia
Romeno blasfemie
Húngaro káromlás, istentagadás
Polaco bluźnierstwo, blasfemia
Grego βλασφημία
Holandês godslastering, blasfemie
Tcheco blasfemie, blaspemie, gottesláštění
Sueco hädelse, blasfemi, gudshädelser
Dinamarquês blasfemi, bespottelse, gudshad
Japonês 冒涜
Catalão blasfèmia
Finlandês herja, herjaaminen, jumalanpilkka, pilkka
Norueguês blasfemi, gudsbespottelse
Basco blasfemia, jainkotasun
Sérvio blasfemija, bogohuljenje
Macedônio бласфемија, богохулство
Esloveno blasfemija
Eslovaco blesk, gottesúcta, rúhanie
Bósnio blasfemija, bogohuljenje
Croata blasfemija
Ucraniano благання, богохульство
Búlgaro бласпемия, богохулство
Bielorrusso бласфемія
Indonésio penistaan agama, penistaan Tuhan
Vietnamita phỉ báng, phỉ báng thần, phỉ báng tôn giáo
Uzbeque blasfemiya
Hindi ईश्वर-अपमान, धर्म-अपमान, धर्मनिंदा
Chinês 亵渎神明, 亵渎
Tailandês ดูหมิ่นศาสนา, หมิ่นศาสนา
Coreano 신성모독
Azerbaijano blasfemiya
Georgiano ბლასფემია, ბლაფსემი, ღვთის შეურაცხყოფა
Bengalês ধর্ম অবমাননা, ধর্মনিন্দা, ব্ল্যাসফেমি
Albanês blasfemi
Maráti ईश्वर-अपमान, धर्मनिंदा, धर्माचा अपमान
Nepalês ईश्वर-अपमान, ईश्वरको अपमान
Telugo బ్లాస్ఫెమీ, దేవుడి అవమానం
Letão Dieva goda zaimošana, blasfēma, blasfērija
Tâmil பிளாச்பெமி, பிளாஸ்பெமி
Estoniano Jumala pilk, blasfeemia, blasfemia
Armênio բլասֆեմիա
Curdo blasfemî
Hebraicoחלול، הכפשה
Árabeتجديف، ازدراء
Persaکفر، تجدید، تجدید نظر، توهین به مقدسات، کفرگویی
Urduتوہین، اللہ کی توہین، کفر
...

Traduções

Declinação

Blasphemie · Blasphemien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3132, 3132