Definição do substantivo Beutel

Definição do substantivo Beutel (saco, bolsa): …; Bildung; Gesundheit; elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann; kurz für Geldbeutel; Sack; Tasche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Beutel, der

Beutels · Beutel

Inglês bag, pouch, purse, wallet, sac, bolt

/ˈbɔɪtəl/ · /ˈbɔɪtəlz/ · /ˈbɔɪtəl/

[…, Wissenschaft, Körper] elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann; kurz für Geldbeutel; Sack, Tasche

» Der Beutel ist ziemlich voll. Inglês The bag is quite full.

Significados

a.elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann, Sack, Tasche
b.kurz für Geldbeutel
c.[Wissenschaft, Körper] Hautfalte
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Beutel ist ziemlich voll. 
    Inglês The bag is quite full.
  • Er hat ein Loch im Beutel . 
    Inglês He has a hole in the bag.
  • Es ist etwas Zucker in dem Beutel . 
    Inglês There is a little sugar in the bag.
  • Er hat ein Schild an den Beutel gemacht. 
    Inglês He made a sign on the bag.
  • In meinem Beutel sind Erdbeeren. 
    Inglês There are strawberries in my bag.
  • Es befindet sich in meinem Beutel . 
    Inglês It is in my bag.
  • Er legte sein Geld in den Beutel . 
    Inglês He put his money in the bag.
  • Glück ist ein Beutel , der schwer zu tragen ist. 
    Inglês Happiness is a bag that is heavy to carry.
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
    Inglês An empty bag leads to sin.
  • Der Mahner soll nicht gleich den Beutel mitnehmen. 
    Inglês The notifier should not take the bag right away.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bag, pouch, wallet, purse, sac, bolt
Russo мешок, сумка, кошелек, кошелёк, кулёк, мошна́, паке́т, хозя́йственная су́мка
Espanhol bolsa, monedero, bolso, cartera, cernido, marsupio, pliegue, saco, ...
Francês sac, poche, blague à tabac, bourse, portefeuille, sachet, trousse
Turco torba, cüzdan, kese, poşet, çantası
Português saco, bolsa, bolsa marsupial, carteira, dobradiça, saqueta, tabaqueira
Italiano sacchetto, borsa, bustina, marsupio, portafoglio, pouch, tasca
Romeno pungă, buzunar, portofel, sac
Húngaro bőrredő, erszény, pénztárca, táska, zacskó, zsák
Polaco worek, portfel, torba, torebka, fałda, portmonetka, siatka
Grego σακούλα, τσάντα, μάρσιπος, πορτοφόλι
Holandês zak, buidel, buil, geldbeugel, portemonnee, tas
Tcheco pytel, taška, peněženka, pytlík, péněženka, sáček, vak
Sueco påse, ficka, plånbok, pung, väska
Dinamarquês pose, pung, sæk, taske
Japonês お金入れ, バッグ, 皮膚のひだ, 皮膚の折り目, 袋, 財布
Catalão bossa, sac, cartera, moneder
Finlandês pussi, säkki, lompakko, tasku
Norueguês pose, lommebok, pung, sekk, veske
Basco poltsa, diru-zorro, ontzi elastikoa
Sérvio kesica, kožna nabora, kožni nabor, novčanik, torba, torbica, бора, буђелар, ...
Macedônio вреќа, кожа, пакување, паричник
Esloveno denarnica, torba, vreča, žep
Eslovaco taška, peňaženka, vak, vrecek
Bósnio vreća, kožna vreća, novčanik, torba
Croata kožna nabora, nabor, novčanik, torba, vreća
Ucraniano гаманець, мішок, сумка, шкірна складка, пакет
Búlgaro чанта, кожна гънка, плик, портмоне
Bielorrusso кашалёк, мешок, складка, сумка
Indonésio dompet, kantong, kantung, tas
Vietnamita túi, ví, ví tiền
Uzbeque hamyon, sumka, xalta
Hindi थैली, कोष, पर्स, बटुआ
Chinês 囊, 皮夹, 育儿袋, 袋子, 钱包
Tailandês ถุง, กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
Coreano 주머니, 육아낭, 지갑
Azerbaijano cüzdan, kisə, pulqabı, çanta
Georgiano პარკი, საფულე, ჩანთა
Bengalês থলি, পার্স, ব্যাগ, মানিব্যাগ
Albanês qese, kuletë, portofol
Maráti कोष, थैली, पाकीट, पिशवी, वॉलेट
Nepalês कोष, झोला, थैली, पर्स, वालेट
Telugo పర్సు, బ్యాగ్, వాలెట్, సంచి
Letão maks, soma, somiņa
Tâmil பணப்பை, பர்ஸ், பேக், பை
Estoniano kott, kukkur, rahakott
Armênio դրամապանակ, զամբյուղ, պարկ
Curdo cizdan, kîse, torba
Hebraicoשק، ארנק، תיק
Árabeكيس، حقيبة، محفظة
Persaکیسه، پک، کیف پول
Urduبگ، بیگ، تھما، تھیلی، پرس، پکڑنا
...

Traduções

Declinação

Beutels · Beutel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59059, 59059, 59059