Definição do substantivo Banner

Definição do substantivo Banner (bandeira, banner): Gesellschaft; Regierung; Fahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist; Verband, der mehrere Lanzen umfasst; Panier; Werbebanner com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · regular · -s, - · <também: neutro · masculino>
Banner, Banner, das, der

Banners, Banners · Banner, Banner

Inglês banner, advertisement, banner ad, flag, oriflamme, pennant, standard, streamer, summoner

[Kultur, Militär] Fahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist; Verband, der mehrere Lanzen umfasst; Panier, Werbebanner

» Wir gehören demselben Banner an. Inglês We belong to the same banner.

Significados

1. substantivo · neutro · regular · -s, -
a.[Kultur] Fahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist, Panier
b.[Militär] Verband, der mehrere Lanzen umfasst
c.Werbegrafik auf Internetseiten, Werbebanner
2. substantivo · masculino · regular · -s, -
Beschwörer

Declinação Significados

Sinônimos

1. [Kultur, Militär] Fahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist; Verband, der mehrere Lanzen umfasst; Panier, Werbebanner
a.≡ Panier
c.≡ Werbebanner

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir gehören demselben Banner an. 
    Inglês We belong to the same banner.
  • Der Kaiser schaffte es, die Fürstentümer unter seinem Banner zu vereinigen. 
    Inglês The emperor managed to unite the principalities under his banner.
  • Binde einen Fetzen um einen Stock, halte ihn hoch, und du wirst sehen, wie viele ihm wie einem Banner folgen werden. 
    Inglês Tie a piece of cloth around a stick, hold it up, and you will see how many will follow it like a banner.
  • Überkopf kündigen Banner die verordnete Gaudi an. 
    Inglês Overhead, the banner announces the prescribed fun.
  • Während überall im Königreich halbmast geflaggt ist, weht hier gar kein Banner . 
    Inglês While flags are at half-mast everywhere in the kingdom, no banner is flying here at all.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês banner, advertisement, banner ad, flag, oriflamme, pennant, standard, streamer, ...
Russo флаг, знамя, ба́ннер, баннер, зна́мя, призыватель, стяг
Espanhol estandarte, banner, bandera, banderola, gallardete, gonfalón, invocador, pancarta, ...
Francês bannière, bandeau, drapeau, gonfalon, gonfanon, invocateur, oriflamme, étendard
Turco bayrak, afiş, banner, flama, sancak, çağıran
Português bandeira, banner, estandarte, invocador, pendão
Italiano banner, Banner, evocatore, gagliardetto, gonfalone, vessillo
Romeno banner, invocator, steag
Húngaro zászló, banner, idéző
Polaco baner, sztandar, chorągiew, banner, flaga, przywoływacz, transparent reklamowy
Grego λάβαρο, μπάνερ, σημαία
Holandês banier, banner, vaandel, vlag
Tcheco banner, prapor, korouhev, vlajka
Sueco banner, besvärjare, baner, fana, flagga, webannons
Dinamarquês banner, fane
Japonês バナー, 召喚師
Catalão bandera, banner, bàner, invocador
Finlandês lippu, banderolli, kutsuja, mainosbanneri
Norueguês banner, kaller
Basco bandera, iragarkia
Sérvio banner, zastava, baner
Macedônio знаме, prizivač, банер
Esloveno zastava, banner, oglasni banner, prizivalec, transparent
Eslovaco zástava, banner, vyvolávač
Bósnio zastava, baner, prizivač
Croata zastava, banner, transparent
Ucraniano прапор, банер, призивальник
Búlgaro знаме, банер
Bielorrusso сцяг, бanners, банер, знак
Hebraicoדגל، באנר
Árabeراية، لافتة، لواء
Persaپرچم، احضارکننده، بنر
Urduبینر، جھنڈا

Traduções

Declinação

Banners · Banner

Banners · Banner

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39746, 39746, 39746, 39746