Definição do substantivo Bammel

Definição do substantivo Bammel (medo, ansiedade): Angst, Furcht; Angst; Bange; Furcht; Schiss; Aftersausen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Bammel, der

Bammels · -

Inglês fear, anxiety, jitters

Angst, Furcht; Angst, Bange, Furcht, Schiss, Aftersausen

» Thomas hat Bammel . Inglês Thomas is nervous.

Significados

a.Angst, Furcht, Angst, Bange, Furcht, Schiss, Aftersausen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aftersausen ≡ Angst ≡ Bange ≡ Furcht ≡ Schiss ≡ Muffe⁵ ≡ Muffensausen⁵

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Thomas hat Bammel . 
    Inglês Thomas is nervous.
  • Vor der nächsten Prüfung habe ich einen richtigen Bammel . 
    Inglês Before the next exam, I have a real fear.
  • Warum habe ich nur immer so einen Bammel , wenn ich zu Vati gehe? 
    Inglês Why do I always feel so anxious when I go to dad?
  • Ich habe ein bisschen Bammel davor, diese Rede zu halten. 
    Inglês I am a little nervous about giving this speech.
  • Einige Tage vor dem Test hat er ihm einen ordentlichen Bammel eingejagt. 
    Inglês Some days before the test, he put the wind up him properly.
  • Einerseits freute ich mich, meine Verwandten wiederzusehen, andererseits hatte ich großen Bammel davor. 
    Inglês On one hand, I was happy to see my relatives again, on the other hand, I was very scared of it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fear, anxiety, jitters
Russo страх, беспоко́йство, боя́знь, боязнь, мандра́ж, опасе́ния, сча́стье, уда́ча
Espanhol miedo, canguelo, mieditis, temor
Francês trouille, angoisse, frousse, peur, pétoche, souleur, tremblette, venette, ...
Turco korku, endişe
Português medo, ansiedade
Italiano fifa, paura, strizza, timore
Romeno frică, teama
Húngaro aggodalom, félelem
Polaco lęk, strach
Grego φόβος, ανησυχία, τρακ
Holandês angst, bibber, schrik, vrees
Tcheco obava, strach
Sueco oro, rädsla, skräck
Dinamarquês angst, frygt
Japonês 不安, 恐れ
Catalão angoixa, por
Finlandês kauhu, pelko
Norueguês angst, frykt
Basco ansietate, beldur
Sérvio strah, tuga
Macedônio плашливост, страх
Esloveno strah, tesnoba
Eslovaco obava, strach
Bósnio bojazan, strah
Croata strah, tjeskoba
Ucraniano страх, тривога, боязнь
Búlgaro страх, тревога
Bielorrusso боязнь, страх
Hebraicoחרדה، פחד
Árabeخوف، رعب
Persaترس، نگرانی
Urduخوف، ڈر

Traduções

Declinação

Bammels · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125720