Definição do substantivo Aushängeschild

Definição do substantivo Aushängeschild (cartaz, exemplo): Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht; Mensch oder Objekt, welches vorbildlich für eine übergeo… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Aushängeschild, das

Aushängeschild(e)s · Aushängeschilder

figurehead, advertisement, showpiece, sign, exemplar, signboard, store sign

/ˈaʊsˌhɛŋəsʃɪlt/ · /ˈaʊsˌhɛŋəsʃɪltəs/ · /ˈaʊsˌhɛŋəsʃɪltɐ/

Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht; Mensch oder Objekt, welches vorbildlich für eine übergeordnete Gruppe stehen soll; Reklametafel, Flaggschiff, Reklameschild, Werbeplakat

» Guter Wein braucht kein Aushängeschild . Good wine needs no advertisement.

Significados

a.Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht, Reklametafel, Reklameschild, Werbeplakat

b.Mensch oder Objekt, welches vorbildlich für eine übergeordnete Gruppe stehen soll, Flaggschiff

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Reklameschild ≡ Reklametafel ≡ Werbeplakat

b.≡ Flaggschiff

Sinônimos

Frases de exemplo

Guter Wein braucht kein Aushängeschild .
Good wine needs no advertisement.
Der Mitarbeiter Möller ist das Aushängeschild dieser Firma.
Employee Möller is the face of this company.
Auf dem Aushängeschild dieser Schule stand, hier werde eine gute Lehre für wenig Geld angeboten.
On the sign of this school, it was written that a good education is offered here for little money.
Stadtmauern und Foren, zuvor Aushängeschilder römischer Zivilisation, befanden sich in vielen Teilen Britanniens schnell in einem beklagenswerten Zustand.
City walls and forums, previously showcases of Roman civilization, quickly found themselves in a deplorable state in many parts of Britain.

Frases de exemplo

Traduções

figurehead, advertisement, showpiece, sign, exemplar, signboard, store sign

вывеска, вы́веска, лицо организации, рекламная вывеска

letrero, buque insignia, cartel, embajador, exponente, rótulo

enseigne, figure de proue, fleuron, panneau, vitrine

duyuru tabelası, tabela, tanıtım tabelası, temsilci, örnek

cartaz, exemplo, letreiro, painel, placa, tabuleta, vitrine

insegna, cartello, cartellone pubblicitario, esempio, fiore all'occhiello, vetrina

exemplu, panou de afișare, reclamă, reprezentant

cégér, hirdetőtábla, példakép, szimbólum

szyld, tablica reklamowa, wizytówka, reprezentant

διαφημιστική πινακίδα, πινακίδα, πρότυπο

uithangbord, boegbeeld, reclamebord

vývěsní štít, pláštík, vystavený vzor

affärsskylt, ansikte utåt, exempel, flaggskepp, galjonsfigur, reklamskylt, skylt

flagship, flagskib, skalkeskjul, udhængsskilt, udstillingsskilt, varemærke

看板, 広告看板, 象徴

cartell, exemple, vitrina

esittelyesine, mainos, mainoskyltti, näyteikkuna

flaggskip, forbilde, skilt, utstillingsskilt

adibide, iragarki-panel, irudi

izložba, izložbeni predmet, izložbeni znak, uzor

изложбена табла, изложбено лице, представник, реклама

izložba, izložbeno mesto, izpostavljenec, predstavnik

reprezentant, vystavený predmet, vývesný štít

izložba, izložbeni predmet, izložbeni znak, predstavnik

izložba, izložbeni predmet, izložbeni znak, uzor

вивіска, візитка, представник, рекламна табличка

изложба, представител, реклама

вывеска, выставачнае шыльда, рэклама

figur teladan

điển hình

namuna kishi

प्रतिमान

典型代表

แบบอย่าง

대표 인물

nümunə şəxs

მაგალითი

উদাহরণ

shembull

प्रतिमान

उदाहरण

ఉదాహరణ

paraugs

மாதிரி

eeskuju

մոդել

nimûne

דגל، סמל، שלט פרסומי

رمز، لافتة، واجهة

تابلو تبلیغاتی، نماد

اشتہار، نمائندہ، نمونہ، پوسٹر

...

Traduções

Declinação

Aushängeschild(e)s · Aushängeschilder

Singular

Aushängeschild

Aushängeschild(e)s

Aushängeschild(e)⁶

Aushängeschild

Plural

Aushängeschilder

Aushängeschildern

Aushängeschilder

Declinação