Definição do substantivo Aufriss

Definição do substantivo Aufriss (esboço, desenho): …; Stadt; Technik; die zeichnerische Darstellung der Vorder- oder Seitenansicht eines Gebäudes oder eines Objektes; die kurzgefasste Darstellung eines… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Aufriss, der

Aufrisses · Aufrisse

Inglês drawing, elevation, outline, breakdown, flirting, front elevation, front view, importance, laying out, layout, pick-up, profile, sheer plan, side elevation, significance, sketch, summary, upright projection, vertical plan, vertical section

/ˈaʊ̯fʁɪs/ · /ˈaʊ̯fʁɪzəs/ · /ˈaʊ̯fʁɪzə/

[…, Architektur, Technik] die zeichnerische Darstellung der Vorder- oder Seitenansicht eines Gebäudes oder eines Objektes; die kurzgefasste Darstellung eines bestimmten Themas oder eines bestimmten Stoffes; Normalprojektion, Abriss, Aufhebens, Dreitafelprojektion

» Manchmal gehen auch Frauen auf Aufriss . Inglês Sometimes women also go out to hook up.

Significados

a.[Architektur, Technik] die zeichnerische Darstellung der Vorder- oder Seitenansicht eines Gebäudes oder eines Objektes, Normalprojektion, Dreitafelprojektion, Seitenriss
b.[Kultur] die kurzgefasste Darstellung eines bestimmten Themas oder eines bestimmten Stoffes, Abriss
c.das Aufreißen, also die Suche nach einem Freund oder einer Freundin
d.Zumessung einer großen Bedeutung, Aufhebens, Aufsehen, Geschiss, Getöse, Getue
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Dreitafelprojektion ≡ Normalprojektion ≡ Seitenriss
b.≡ Abriss
d.≡ Aufhebens ≡ Aufsehen ≡ Geschiss ≡ Getue ≡ Getöse ≡ Tambourium ≡ Tamtam ≡ Theater ≡ Trara

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Manchmal gehen auch Frauen auf Aufriss . 
    Inglês Sometimes women also go out to hook up.
  • Dieses Objekt müsste zunächst einmal im Aufriss dargestellt werden. 
    Inglês This object must first be represented in section.
  • Vielleicht weil sie auf der Bühne stehen, ohne einen großen Aufriss darum zu machen. 
  • Bei den Bordellbetreibern möchte ich noch keinen großen Aufriss machen, solange wir keine handfesten Hinweise auf eine mögliche Täterschaft haben. 
    Inglês I don't want to make a big fuss with the brothel operators as long as we don't have solid evidence of possible guilt.
  • Die Erde ist auch nachtragend, würde aber keinen großen Aufriss machen, sondern Herrn Johannsen in Zukunft einfach mehr oder weniger ignorieren. 
    Inglês The Earth is also vengeful, but would not make a big fuss, rather it would simply ignore Mr. Johannsen more or less in the future.
  • Die Sitzbank an der Bahnhaltestelle war bereits besetzt, und ich wollte keinen großen Aufriss machen, die Leute dort herunter zu scheuchen, nur weil es mir dreckig ging. 
    Inglês The bench at the bus stop was already occupied, and I didn't want to make a big fuss to chase people away from there, just because I was feeling unwell.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drawing, elevation, outline, breakdown, flirting, front elevation, front view, importance, ...
Russo план, а́брис, аннотация, вертика́льная прое́кция, вид спе́реди, заведение знакомства, значение, краткое изложение, ...
Espanhol esquema, alzado, búsqueda de pareja, dibujo, diseño, plano, plantilla, proyección vertical, ...
Francês élévation, aperçu, importance, plan, projection, quête, recherche, signification, ...
Turco açılma, kısa sunum, proje, tanışma, tasarım, önem ölçümü, özet
Português esboço, desenho, abrir, alçado, desdobramento, esquema, plano, projeção vertical, ...
Italiano alzato, disegno, importanza, prospetto, riassunto, ricerca, scoperta, sezione verticale, ...
Romeno căutare, deschidere, desen, importanță, proiecție, rezumat, sinteză
Húngaro barát keresése, barátkeresés, homlokzat, mérési jelentőség, tömör összefoglalás, vázlat
Polaco rysunek, zarys, streszczenie, szkic, szukanie przyjaciela, widok, znaczenie, zrywanie
Grego σχέδιο, σύνοψη, αναζήτηση φίλου, κατασκευή, κατοπτρισμός, περίληψη, όψη
Holandês aanzicht, contact, meting, ontmoeting, opmeting, overzicht, samenvatting, tekening
Tcheco nárys, navázání vztahu, pohled, přehled, seznámení, souhrn, význam
Sueco översikt, betydelse, ritning, sammanfattning, skiss, sökande, uppbrott, uppritning
Dinamarquês oversigt, skitse, opbrud, opmåling, oprids, tegning
Japonês 出会い, 外観図, 概要, 立面図, 要約, 重要性の測定
Catalão cerca de parella, dibuix, esquema, importància, plànol, resum, significació
Finlandês avun etsiminen, esitys, kuva, merkitys, piirustus, tiivistelmä, ystävän etsiminen
Norueguês skisse, betydning, oppsøking, oversikt, søk etter venn, tegning
Basco aurkezpena, garrantzia, irudi, laburpena, lagun bila, plano
Sérvio nacrt, pregled, prikaz, razvlačenje, sažetak, traženje prijatelja, značaj
Macedônio запознавање, значење, краток преглед, план, цртеж
Esloveno iskanje prijatelja, narisek, osnutek, pomen, povzetek, risba
Eslovaco hľadanie priateľa, názorné zobrazenie, pohľad, prezentácia, význam
Bósnio nacrt, osvajanje, pregled, prikaz, sažetak, zavođenje, značaj
Croata prikaz, crtež, označavanje, pregled, razbijanje, sažetak, traženje prijatelja
Ucraniano візуалізація, завоювання, значення, краткий виклад, огляд, план, пошук друга, проект
Búlgaro схема, значение, значимост, кратко изложение, план, разделяне, разкъсване
Bielorrusso значэнне, знаёмства, краткі агляд, план, праект
Indonésio elevasi, ringkasan, tampak depan
Vietnamita bản vẽ mặt đứng, mặt đứng, tóm tắt
Uzbeque fasad ko'rinishi, xulosa
Hindi एलीवेशन, सारांश
Chinês 摘要, 正立面图, 立面图
Tailandês รูปด้าน, รูปด้านหน้า, สรุป
Coreano 개요, 요약, 입면도, 정면도
Azerbaijano elevasiya, fasad, xülasə
Georgiano ანოტაცია, ფასადის ნახაზი
Bengalês এলিভেশন, ফ্যাসাড, সারাংশ
Albanês fasadë, përmbledhje, vizatim fasade
Maráti एलीवेशन, सारांश
Nepalês एलिवेशन, सारांश
Telugo ఎలివేషన్, సారాంశం
Letão elevācija, fasādes zīmējums, kopsavilkums
Tâmil எலிவேஷன், சுருக்கம்
Estoniano elevatsioon, fassaadijoonis, kokkuvõte
Armênio էլիվացիա, նկարագրություն, ֆասադի նկար
Curdo elevasyon, fasad, kurtasî
Hebraicoחיפוש חבר، חשיבות גדולה، סקירה، פרופיל، שרטוט، תמצוגה
Árabeبحث عن صديق، بحث عن صديقة، رسم، رسم توضيحي، عرض مختصر
Persaاهمیت بزرگ، خلاصه، دوستیابی، طرح، نما
Urduاہمیت کا اندازہ، خلاصہ، دوستی کی تلاش، نقشہ، نکات، ڈھانچہ
...

Traduções

Declinação

Aufrisses · Aufrisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 170845, 170845, 170845, 170845