Definição do substantivo Aufgeld

Definição do substantivo Aufgeld (prêmio, valor adicional): …; Wirtschaft; zusätzlicher Geldbetrag; Preis eines Wertpapiers, einer Münze oder Banknote abzüglich Nennwert, wird meist als prozentualer Anteil des… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Aufgeld, das

Aufgeld(e)s · Aufgelder

Inglês surcharge, agio, premium, additional amount, contango, extra charge, extra pay, share premium

/ˈaʊfɡɛlt/ · /ˈaʊfɡɛltəs/ · /ˈaʊfɡɛltɐ/

[…, Finanzen] zusätzlicher Geldbetrag; Preis eines Wertpapiers, einer Münze oder Banknote abzüglich Nennwert, wird meist als prozentualer Anteil des Nennwerts angegeben; Aufpreis, Agio, Aufschlag

» Wird dafür ein Aufgeld verlangt? Inglês Will there be an extra charge for that?

Significados

a.zusätzlicher Geldbetrag, Aufpreis, Aufschlag
b.[Finanzen] Preis eines Wertpapiers, einer Münze oder Banknote abzüglich Nennwert, wird meist als prozentualer Anteil des Nennwerts angegeben, Agio
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aufpreis ≡ Aufschlag
b.≡ Agio

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wird dafür ein Aufgeld verlangt? 
    Inglês Will there be an extra charge for that?
  • Für den Versand muss ein Aufgeld bezahlt werden. 
    Inglês A surcharge must be paid for shipping.
  • Gelegentlich fuhr ich in einer Kutsche oder einem Gig aus und musste für gewöhnlich ein Aufgeld für die entstandenen Schäden bezahlen. 
    Inglês Occasionally, I drove in a carriage or a gig and usually had to pay a surcharge for the damages incurred.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês surcharge, agio, premium, additional amount, contango, extra charge, extra pay, share premium
Russo а́жио, ажио, допла́та, дополнительная сумма, зада́ток, лаж, надба́вка, премия
Espanhol agio, agiotaje, cargo adicional, plusvalía, prima, recargo, sobreprecio, surcharge
Francês prime, surcharge, agio, montant supplémentaire, prime d'émission, prime de change
Turco ek ücret, prim
Português prêmio, valor adicional, ágio
Italiano sovrapprezzo, aggio, premio, soprapprezzo, supplemento
Romeno prețul de emisiune, suma suplimentară
Húngaro felár, pótdíj
Polaco agio, ażio, dodatek, dodatkowa kwota, dopłata, premia
Grego διαφορά υπέρ το άρτιο, επικατάλλαγμα, προσαύξηση, πρόσθετο ποσό
Holandês opgeld, toeslag
Tcheco příplatek
Sueco påslag, tilläggsbelopp
Dinamarquês opgæld, påslag, tillæg
Japonês プレミアム, 追加料金
Catalão diferència de preu, import addicional
Finlandês arvoero, lisämaksu
Norueguês påslag, tilleggssum
Basco gehigarri, gehiketa
Sérvio dodatni iznos, premija
Macedônio дополнителен износ, премија
Esloveno dodatni znesek, premija
Eslovaco prirážka, príplatok
Bósnio dodatni iznos, premija
Croata dodatni iznos, premija
Ucraniano додаткова сума, націнка
Búlgaro допълнителна сума, премия
Bielorrusso доплата, нацэнка
Indonésio agio, biaya tambahan
Vietnamita agio, phí phụ thu
Uzbeque premiya, qo'shimcha to'lov
Hindi अतिरिक्त शुल्क, प्रीमियम
Chinês 溢价, 附加费
Tailandês ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม, เบี้ย
Coreano 추가 요금, 프리미엄
Azerbaijano premiya, əlavə ödəniş
Georgiano დამატებითი საფასური, პრემია
Bengalês অতিরিক্ত চার্জ, প্রীমিয়াম
Albanês pagesë shtesë, premi
Maráti अतिरिक्त शुल्क, प्रीमियम
Nepalês थप शुल्क, प्रीमियम
Telugo అదనపు ఫీజు, ప్రీమియం
Letão papildu maksa, prēmija
Tâmil கூடுதல் கட்டணம், ப்ரீமியம்
Estoniano lisatasu, preemia
Armênio հավելավճար, պրեմիա
Curdo premiyum, xercê zêde
Hebraicoתוספת כסף، תוספת מחיר
Árabeعلاوة، مبلغ إضافي
Persaحق بیمه، مبلغ اضافی
Urduاضافی رقم، اضافی قیمت
...

Traduções

Declinação

Aufgeld(e)s · Aufgelder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884949, 884949