Definição do substantivo Appetenz

Definição do substantivo Appetenz (apetência, desejo): ein triebbedingtes Begehren oder Verlangen; das Begehren, das Sexualverlangen; Begehren; Begierde; Gelüste; Verlangen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Appetenz, die

Appetenz · Appetenzen

Inglês appetence, desire, craving, sexual desire, urge

/ˈapəˌtɛnts/ · /ˈapəˌtɛnts/ · /ˈapəˌtɛn͡tsən/

ein triebbedingtes Begehren oder Verlangen; das Begehren, das Sexualverlangen; Begehren, Begierde, Gelüste, Verlangen

» Während seines Leidens war auch seine sexuelle Appetenz deutlich herabgesetzt. Inglês During his suffering, his sexual appetite was also clearly reduced.

Significados

a.ein triebbedingtes Begehren oder Verlangen, Begehren, Begierde, Gelüste, Verlangen
b.das Begehren, das Sexualverlangen, Begehren, Begierde, Gelüste, Verlangen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Begehren ≡ Begierde ≡ Gelüste ≡ Verlangen
b.≡ Begehren ≡ Begierde ≡ Gelüste ≡ Verlangen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Während seines Leidens war auch seine sexuelle Appetenz deutlich herabgesetzt. 
    Inglês During his suffering, his sexual appetite was also clearly reduced.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês appetence, desire, craving, sexual desire, urge
Russo влечение, желание
Espanhol apetencia, apetito, deseo, ansia
Francês désir, appétit, appétit sexuel
Turco istek, arzu, cinsel arzu
Português apetência, desejo, desejo sexual
Italiano desiderio, brama, impulso
Romeno apetență, dorință, dorință sexuală
Húngaro vágy, kívánság, szexuális vágy
Polaco pożądanie, pragnienie
Grego επιθυμία, όρεξη, σεξουαλική επιθυμία
Holandês verlangen, drang, lust
Tcheco touha, pud, sexuální touha
Sueco begär, drift, sexuellt begär
Dinamarquês begær, drift, seksuel lyst
Japonês 欲望, 性的欲求, 欲求
Catalão desig, desig sexual, impuls
Finlandês halu, seksuaalinen halu, vietti
Norueguês begjær, drift, seksuell lyst
Basco desira, gose, sexualitate
Sérvio želja, nagon, seksualna želja
Macedônio желба, поттик, сексуално желба
Esloveno želja, nagon, seksualna želja
Eslovaco túžba, pohľad, sexuálna túžba
Bósnio želja, pohota, seksualna želja
Croata želja, pohota, seksualna želja
Ucraniano бажання, потяг
Búlgaro желание, апетит, сексуално желание
Bielorrusso пажаданне, жаданне, сэксуальнае жаданне
Indonésio hasrat, hasrat seksual, keinginan
Vietnamita khao khát, khao khát tình dục, ước muốn
Uzbeque istak, seksual istagi, xohish
Hindi इच्छा, कामवासना, लालसा
Chinês 性欲, 欲望, 渴望
Tailandês ความปรารถนา, ความอยาก, ความใคร่
Coreano 갈망, 성욕, 욕구
Azerbaijano arzu, istək, seksual arzu
Georgiano ლტოლვა, სექსუალური სურვილი, სურვილი
Bengalês আকাঙ্ক্ষা, যৌন লালসা, লালসা
Albanês dëshirë, dëshirë seksuale
Maráti इच्छा, कामवासना, लालसा
Nepalês आकांक्षा, इच्छा, यौन इच्छा
Telugo ఆసక్తి, కాంక్ష, లైంగిక ఆకాంక్ష
Letão kāre, seksuālā vēlme, vēlme
Tâmil ஆசை, பாலியல் ஆசை, விருப்பு
Estoniano iha, seksuaalne iha, soov
Armênio ծանկությունը, սեռական ցանկություն
Curdo seksî arzû, xwest
Hebraicoרצון، תשוקה
Árabeرغبة، شهوة
Persaمیل، تمایل، خواسته
Urduخواہش، تمنا، جنسی خواہش
...

Traduções

Declinação

Appetenz · Appetenzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153325, 153325