Definição do substantivo Antagonist

Definição do substantivo Antagonist (antagonista, adversário): Gesellschaft; Gesundheit; …; Widersacher, Gegner, Gegenspieler; Gegenspieler des Helden; Adversaire; Gegenspieler; Feind; Antiheld com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Antagonist, der

Antagonisten · Antagonisten

Inglês antagonist, adversary, opponent, rival, enemy, foe, opposing tooth, threat

/antaɡoˈnɪst/ · /antaɡoˈnɪstən/ · /antaɡoˈnɪstən/

[Kultur, Körper, …] Widersacher, Gegner, Gegenspieler; Gegenspieler des Helden; Adversaire, Gegenspieler, Feind, Antiheld

» Ein altbekannter Antagonist an diesen Rezeptoren ist Atropin, das Gift der Tollkirsche. Inglês A well-known antagonist at these receptors is atropine, the poison of belladonna.

Significados

a.Widersacher, Gegner, Gegenspieler, Adversaire, Feind, Gegner, Gegenspieler, Opponent
b.[Kultur] Gegenspieler des Helden, Gegenspieler, Antiheld
c.[Wissenschaft] Substanz, die einen bestimmten Transmitter unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden
d.[Körper] Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Adversaire ≡ Feind ≡ Gegenspieler ≡ Gegner ≡ Opponent ≡ Rivale ≡ Widersacher
b.≡ Antiheld ≡ Gegenspieler

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein altbekannter Antagonist an diesen Rezeptoren ist Atropin, das Gift der Tollkirsche. 
    Inglês A well-known antagonist at these receptors is atropine, the poison of belladonna.
  • Liganden, die einen Rezeptor aktivieren, bezeichnet man als Agonisten, während Liganden, die einen Rezeptor inaktivieren, auch inverse Agonisten oder Antagonisten genannt werden. 
    Inglês Ligands that activate a receptor are called agonists, while ligands that inactivate a receptor are also referred to as inverse agonists or antagonists.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês antagonist, adversary, opponent, rival, enemy, foe, opposing tooth, threat
Russo антагонист, противник, антагони́ст, антигон, враг, проти́вник, соперник
Espanhol antagonista, Antagonista, adversario, contrincante, enemigo, oponente
Francês antagoniste, Antagoniste, adversaire, ennemi, opposant, rival
Turco rakip, düşman, karşıt, muhalif
Português antagonista, adversário, inimigo, oponente
Italiano antagonista, Antagonista, nemico
Romeno adversar, dușman, oponent
Húngaro ellenfél, antagonista, ellenlábas, ellenség
Polaco antagonista, oponent, przeciwnik, rywal, wróg
Grego ανταγωνιστής, αντίπαλος, αντίθετος, αντίκτυπος, εχθρός
Holandês antagonist, tegenstander, rivaal, vijand
Tcheco antagonista, nepřítel, oponent, protihráč, protivník, soupeř
Sueco antagonist, motståndare, fiende
Dinamarquês modstander, fjende, modpart
Japonês 対立者, 敵, ライバル, 拮抗筋, 拮抗薬, 敵役
Catalão antagonista, enemic, oponent
Finlandês antagonisti, vastustaja, kilpailija, vastakkainen hammas, vastapuoli, vihollinen
Norueguês motstander, fiende, motpart
Basco antagonista, aurkari, aurkaria, aurreko hortza, etsai, kontrako
Sérvio protivnik, neprijatelj, suparnik, antagonista, protivac
Macedônio антагонист, непријател, противник
Esloveno nasprotnik, protiigralec, sovražnik
Eslovaco antagonista, protihráč, nepriateľ, oponent, protivník, súper
Bósnio protivnik, neprijatelj, protivac, suparnik, suprotni zub
Croata protivnik, neprijatelj, protivac, suparnik
Ucraniano антагоніст, ворог, опонент, суперник, супротивник
Búlgaro антагонист, враг, опонент, противник, съперник
Bielorrusso антаганіст, антагоніст, вораг, супернік, супрацьнік
Indonésio antagonis, gigi lawan, lawan, otot lawan
Vietnamita đối thủ, cơ đối kháng, kẻ phản diện, răng đối diện, thuốc đối kháng
Uzbeque raqib, qarshi mushak, qarshi tish
Hindi विरोधी, एंटागनिस्ट, एंटागोनिस्ट, प्रतिद्वंद्वी, विपरीत दांत, विरोधी मांसपेशी
Chinês 对手, 反派, 对合牙, 拮抗剂, 拮抗肌
Tailandês ศัตรู, กล้ามเนื้อคู่ต้าน, คู่ปรับ, ฟันคู่ตรงข้าม, สารยับยั้ง
Coreano 길항근, 길항제, 대적자, 대합치, 적
Azerbaijano rəqib, düşmən, qarşı diş, qarşıt əzələ
Georgiano ანტაგონისტი, ანტაგონისტი კბილი, ანტაგონისტური კუნთი
Bengalês এন্টাগোনিস্ট, বিপক্ষ, বিপরীত দাঁত, বিপরীত পেশী, বিরোধী, শত্রু
Albanês kundërshtar, antagonisti, dhëmbi i kundërt, muskulli antagon
Maráti विरोधी, एंटागोनिस्ट, प्रतिद्वंद्वी, विरोधक, विरोधी दात, विरोधी मांसपेशी
Nepalês विरोधी, एण्टागोनिस्ट, प्रतिद्वन्द्वी, विपरीत दाँत, विरोधी मांसपेशी
Telugo విరోధి, యాంటాగనిస్టు, విరోధక కండరము, విరోధి దంతం, శత్రువు
Letão pretinieks, antagonists, pretējais muskulis, pretējais zobs
Tâmil எதிரி, அன்டாகோனிஸ்ட், எதிரி தசை, எதிர் பல்
Estoniano vastane, antagonistlik lihas, vastashamm
Armênio անտագոնիստ, անտագոնիստ մկան, հակադիր ատամ, հակառակորդ
Curdo antagonist diş, duşman, mîşkê dijî, raqib
Hebraicoנגד، אויב، חוסם، יריב، מתנגד، נגדן، שריר
Árabeخصم، منافس، عدو، مضاد، معارض، مُضاد، مُعَاكِس
Persaمخالف، دشمن، مقابل، آنتاگونیست، رقیب
Urduدشمن، مخالف، حریف، خطرہ، مقابلہ کرنے والا، مقابلہ کرنے والا پٹھا
...

Traduções

Declinação

Antagonisten · Antagonisten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4422, 4422, 4422, 4422, 4422, 4422