Definição do substantivo Akkord

Definição do substantivo Akkord (acordo, acorde): …; Gesellschaft; das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne; Kurzform für Akkordarbeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Akkord, der

Akkord(e)s · Akkorde

accord, chord, piecework, agreement, contract, harmony, piece rate, piece-rate, piece-work, settlement, task work

/ˈak.kɔʁt/ · /ˈak.kɔʁ.dəs/ · /ˈak.kɔʁ.də/

[…, Kultur] das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne; Kurzform für Akkordarbeit

» Er arbeitet schon seit Jahren im Akkord . He has been working for years on piecework.

Significados

a.[Kultur] das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne

b.Kurzform für Akkordarbeit, wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird

c.Vertrag

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

Er arbeitet schon seit Jahren im Akkord .
He has been working for years on piecework.
Er begleitet seine Lieder mit traurigen Akkorden auf einer schlechten Zither.
He accompanies his songs with plaintive chords played on a poor-quality zither.
Dur kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.
Dur can refer to a key, a scale, or a chord.
Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Sichtbar von der Intensität ihrer Darbietung ergriffen, hatte sie bei den Intermezzi die Vibration des letzten Akkords zum Ende hin ausklingen lassen.
Visible from the intensity of her performance, she had let the vibration of the last chord fade out towards the end in the intermezzos.

Frases de exemplo

Traduções

accord, chord, piecework, agreement, contract, harmony, piece rate, piece-rate, ...

аккорд, акко́рд, договор, полюбо́вная сде́лка, сде́льная рабо́та, сде́льщина, сдельная работа, соглаше́ние, ...

acuerdo, acorde, contrato, ajuste, armonía, destajo

accord, contrat, travail à la tâche

akord, anlaşma, akor, akort, sözleşme, uyum

acordo, acorde, ajuste, contrato, harmonia, solução amigável

accordo, cottimo, intesa

acord, contract, convenție

akkordmunka, hangzavar, jövedelem, szerződés, termelékenység, összhangzat

akord, kontrakt, umowa

συμφωνία, ακορντεόν, συγχορδία, συμφωνητικό

akkoord, overeenkomst, afspraak, akkoordloon, contract, harmonie, samenklank, stukloon

akord, dohoda, smlouva, úmluva

ackord, avtal

aftale, akkord, akkordarbejde, akkordløn

和音, アコーディオン, 合意, 契約, 調整

acord, contracte

sointu, sopimus, akkordityö, tulojen säätö, urakka, urakkapalkka

akkord, avtale

akordea, akordioa, harmonia, hitza, hitzarmonia, itzulpena

akord, dogovor, harmonija, sporazum, ugovor, акорд

акорд, договор

akord, dogovor, harmonija, pogodba, sporazum

akord, dohoda, zmluva

akord, prilagodba, ugovor

akord, dogovor, harmonija, sporazum, ugovor

акорд, угода, узгодження

акорд, договор, споразумение

акорд, дамова

הסכם، אקורד، תיאום

ائتلاف، اتفاق، تناغم، تنسيق، توافق، عمل بالقطعة

آکورد، تنظیم، توافق، قرارداد

معاہدہ، ہم آہنگی

Traduções

Declinação

Akkord(e)s · Akkorde

Singular

Akkord

Akkord(e)s

Akkord(e)⁶

Akkord

Plural

Akkorde

Akkorden

Akkorde

Declinação