Definição do substantivo Adressat

Definição do substantivo Adressat (destinatário): Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen; Empfänger com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Adressat, der

Adressaten · Adressaten

Inglês addressee, receiver, recipient, consignee, drawee, payer, target group

Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen; Empfänger

» Ich war der Adressat dieses Pakets. Inglês I was the recipient of this package.

Significados

a.Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen, Empfänger
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich war der Adressat dieses Pakets. 
    Inglês I was the recipient of this package.
  • Ich werde diesen Brief nicht öffnen, ich bin ja nicht der Adressat . 
    Inglês I will not open this letter, I am not the addressee.
  • Ich war nicht der richtige Adressat desjenigen Pakets. 
    Inglês I was not the right recipient of that package.
  • Wir nennen die semantische Relation des Lautzeichens zum Täter der Sprechtat den Ausdruck und die semantische Relation des Lautzeichens zum Adressaten den Appell. 
    Inglês We call the semantic relation of the sound sign to the perpetrator of the speech act the expression, and the semantic relation of the sound sign to the addressee the appeal.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês addressee, receiver, recipient, consignee, drawee, payer, target group
Russo адресат, адреса́т, получа́тель, получатель, трассант
Espanhol destinatario, consignatario
Francês destinataire, interlocuteur
Turco alıcı, adreslenen, gönderilen
Português destinatário
Italiano destinatario
Romeno destinatar
Húngaro címzett
Polaco adresat, odbiorca
Grego παραλήπτης, αποδέκτης
Holandês ontvanger, adressaat
Tcheco adresát, příjemce
Sueco adressat, mottagare
Dinamarquês adressat, modtager
Japonês 受取人
Catalão destinatari
Finlandês vastaanottaja
Norueguês mottaker
Basco jasotzailea
Sérvio primalac
Macedônio адресат
Esloveno prejemnik
Eslovaco adresát, príjemca
Bósnio primalac
Croata primatelj
Ucraniano Адресат, Отримувач, адресат
Búlgaro адресат
Bielorrusso адрасат
Hebraicoנמען
Árabeمرسل إليه، مستلم
Persaگیرنده
Urduموصول کنندہ

Traduções

Declinação

Adressaten · Adressaten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172775