Definição do substantivo Abschiebung

Definição do substantivo Abschiebung (deportação, expulsão): …; Natur; Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen; Verwerfung in den geologischen Schichten; Ausweis… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Abschiebung, die

Abschiebung · Abschiebungen

deportation, normal fault, displacement, expulsion, fault, faulting, gravity fault, main fault, normal slip fault, principal fault, slump fault

/ˈapˌʃiːbʊŋ/ · /ˈapˌʃiːbʊŋ/ · /ˈapˌʃiːbʊŋən/

[…, Umwelt] Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen; Verwerfung in den geologischen Schichten; Ausweisung, Ausschaffung, Wegweisung

» Das Gericht hat die Abschiebung verboten. The court has prohibited the deportation.

Significados

a.Erzwingung der Ausreisepflicht gegenüber Personen, die dieser nicht freiwillig nachkommen, Ausweisung, Ausschaffung, Wegweisung

b.[Umwelt] Verwerfung in den geologischen Schichten

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ausschaffung ≡ Ausweisung ≡ Wegweisung

Sinônimos

Frases de exemplo

Das Gericht hat die Abschiebung verboten.
The court has prohibited the deportation.
Das war kurz nach der Abschiebung nach Afghanistan.
That was shortly after the deportation to Afghanistan.
Die Abschiebung von Personen ist in einem rechtlichen Verfahren geregelt.
The deportation of persons is regulated in a legal procedure.
In Berlin will die Regierung ein neues Amt für Abschiebungen aufbauen.
In Berlin, the government will establish a new office for deportations.
Unter Androhung von Abschiebehaft und Abschiebung wurde ich aufgefordert, das Land innerhalb einer kurzen Frist zu verlassen.
Under threat of detention and deportation, I was asked to leave the country within a short period.
Dort irgendwo warten Greenpeace-Aktivisten auf ihre Abschiebung .
Somewhere over there, Greenpeace activists are waiting for their deportation.
Es gibt aber Flüchtlings-Helfer, die Abschiebungen verhindern wollen.
However, there are refugee helpers who want to prevent deportations.

Frases de exemplo

Traduções

deportation, normal fault, displacement, expulsion, fault, faulting, gravity fault, main fault, ...

вы́сылка из страны́, выдворение, депорта́ция, депортация, сброс, сдвиг

deportación, expulsión, falla normal, desplazamiento, devolución, fallo geológico, relegación

expulsion, faille normale, déformation, déportation, reconduite, reconduite à la frontière, refoulement, rejet, ...

sınır dışı etme, geri gönderme, kırılma, çatlama

deportação, expulsão, deslocamento, falha, falha normal

espulsione, rimpatrio, allontanamento, deportazione, dislocazione, sconvolgimento

deplasare, deportare, dislocare, expulsie

elmozdulás, kitoloncolás, kiutasítás, kivándorlás kényszerítése, vetődés

deportacja, wydalenie, odchylenie, odrzut

απέλαση, απομάκρυνση, απόρριψη, εκδίωξη

afschuiving, uitzetting, uitwijzing

odklonění, odsun, vydání, vyhoštění

avvisning, utvisning, förkastning, utskjutning

udvisning, forkastning, udsendelse

強制送還, 断層

deportació, desplaçament, expulsió, rebuig

käännytys, poikkeama, poistaminen

forkastning, utsendelse, utvisning

bazterketa, irtenbidea, kanporaketa

izgon, odbačaj, proterivanje

депортација, отфрлање

izgon, odklon, odstranitev

odsun, odvrhnutie, vyhostenie

izgon, odbačaj, progon

вимушене видворення, відхилення, депортація

депортация, изгонване, отклонение, разместване

адхіленне, выдварэнне

deportasi

trục xuất

deportatsiya

निर्वासन

驱逐

เนรเทศ

추방

deportasiya

დეპორტაცია

বিতাড়ন

deportimi

निर्वासन

డిపోర్టేషన్

deportācija

வெளியேற்றம்

deportatsioon

դեպորտացիա

deportasyon

גירוש، הדחה، הוצאה، הסרה

ترحيل، إبعاد، إزاحة

اخراج، انحراف

جبری اخراج، پرتوں میں بے قاعدگی

...

Traduções

Declinação

Abschiebung · Abschiebungen

Singular

Abschiebung

Plural

Abschiebungen

Declinação