Definição da preposição alemã unter

Definição preposição alemã unter (sob, abaixo): an einem tieferen Ort als; an einen tieferen Ort als; zwischen; während com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Unter, der
advérbio
unter
preposição
unter
A1 · preposição
unter

Inglês under, below, beneath, among, between, during

/ˈʊn.tɐ/

an einem tieferen Ort als; an einen tieferen Ort als; zwischen, während

» Alles ist unter Kontrolle. Inglês Everything's under control.

Significados

a.an einem tieferen Ort als
b.an einen tieferen Ort als
c.zwischen, zwischen
d.während eines Zeitraumes, während

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Alles ist unter Kontrolle. 
    Inglês Everything's under control.
  • Ich schwimme unter anderem gern. 
    Inglês Swimming is one thing I enjoy.
  • Die Katze ist unter dem Bett. 
    Inglês The cat is under the bed.
  • Tom steht oft lange unter der Dusche. 
    Inglês Tom often takes long showers.
  • Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen. 
    Inglês She's been living for the last five years under an assumed name.
  • Du bist unter ständiger Kontrolle. 
    Inglês You are under constant control.
  • Darf ich mit unter deinen Schirm? 
    Inglês May I share your umbrella?
  • Der Keller liegt unter dem Erdgeschoss. 
    Inglês The basement is located under the ground floor.
  • Tom geht mit Socken unter die Dusche. 
    Inglês Tom goes into the shower with socks.
  • Ich bin knapp unter einem Meter fünfzig groß. 
    Inglês I'm just under 150 centimeters tall.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês under, below, beneath, among, between, during
Russo под, в течение, между, среди
Espanhol bajo, debajo, debajo de, durante, entre
Francês sous, en dessous de, entre, parmi, pendant
Turco alt, altında, esnasında, sırasında, arada, arasında
Português sob, abaixo, debaixo, debaixo de, durante, entre, por baixo de
Italiano sotto, tra, al di sotto di, durante, fra
Romeno sub, în timpul, între
Húngaro alatt, között, közben, alá, folyamán
Polaco pod, między, niżej, podczas, pomiędzy, poniżej, pośród, w czasie, ...
Grego κάτω από, μεταξύ, ανάμεσα σε, κατά τη διάρκεια
Holandês onder, tussen
Tcheco mezi, pod, během, v
Sueco under, bland, mellan
Dinamarquês under, blandt, i løbet af, mellem
Japonês 下, 下に, 間, の下, の中, 期間中
Catalão sota, durant, entre, per sota
Finlandês alapuolella, alla, aikana, kanssa, välillä
Norueguês under, mellom
Basco behean, artean, denbora batean
Sérvio ispod, među, između, tok, za vreme
Macedônio под, меѓу
Esloveno med, pod
Eslovaco pod, medzi, počas
Bósnio ispod, među, između, tok, za vrijeme
Croata ispod, među, između, tijekom, za vrijeme
Ucraniano під, між, нижче, під час
Búlgaro под, между, по време на
Bielorrusso пад, між, паміж
Indonésio di bawah, antara, di kolong, selama, sepanjang
Vietnamita dưới, bên dưới, giữa, suốt, trong
Uzbeque ostida, tagida, davomida, mobaynida, o‘rtasida
Hindi के नीचे, तले, दौरान, नीचे, बीच
Chinês 下, 下面, 之间, 于, 在
Tailandês ข้างใต้, ระหว่าง, ใต้, ในช่วง
Coreano 밑, 아래, 동안, 사이, 중
Azerbaijano altında, arasında, dövründə, ərzində
Georgiano ქვეშ, განმავლობაში, დროს, ქვემოთ, შორის
Bengalês তলে, নিচে, কালে, মাঝে, সময়ে
Albanês nën, poshtë, gjatë, midis, ndërmjet
Maráti खाली, दरम्यान, मध्ये
Nepalês तल, मुनि, दौरान, बीचमा
Telugo కింద, క్రింద, కాలంలో, మధ్యలో, సమయంలో
Letão zem, apakš, gaitā, laikā, starp
Tâmil அடியில், கீழ், இடையில், போது
Estoniano all, ajal, alla, allpool, jooksul, vahel
Armênio տակ, ընթացքում, ժամանակ, միջև
Curdo bin, jêr, navbera
Hebraicoמתחת، בין، במהלך
Árabeتحت، أثناء، بين، خلال
Persaزیر، بین، در طول، میان
Urduتلے، نیچے، بیچ، درمیان، کے دوران
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19447, 19447, 19447, 19447