Tradução da preposição alemã bis

Tradução preposição alemã bis: até, até o, até o fim para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

preposição
bis
conjunção
bis
A1 · preposição

bis

Traduções

Inglês until, up to, by, through
Russo до, вплоть до
Espanhol hasta
Francês jusqu'à, jusqu’à, à, d'ici
Turco kadar, dek, değin, sonuna kadar
Português até, até o, até o fim
Italiano fino a, fino
Romeno până la, până
Húngaro ig, val, felé, ra
Polaco do, aż
Grego μέχρι, ως
Holandês tot, tot en met
Tcheco do, až
Sueco till, fram till, tills
Dinamarquês indtil, til
Japonês まで, までの
Catalão fins, fins a
Finlandês asti, saakka
Norueguês til, inntil
Basco arte, baino, artean, hurrengoa arte
Sérvio do, до
Macedônio до
Esloveno do, do takrat
Eslovaco do, až
Bósnio do, do prostora, do vremena
Croata do, do kada, do mjesta
Ucraniano до, в, до моменту, до часу
Búlgaro до, докато
Bielorrusso да, да канца, да часу, да месца
Indonésio sampai, hingga
Vietnamita đến, cho đến, tới
Uzbeque gacha
Hindi तक
Chinês 直到, 到
Tailandês จนถึง, ถึง
Coreano 까지
Azerbaijano kimi, kadar, qədər, ə qədər
Georgiano მდე
Bengalês পর্যন্ত
Albanês deri, derisa
Maráti पर्यंत
Nepalês सम्म
Telugo వరకు
Letão līdz
Tâmil வரை
Estoniano kuni
Armênio մինչև, մինչ, մինչեւ
Curdo heta, hetta
Hebraicoעד
Árabeحتى، إلى
Persaتا، به
Urduتک، تک پہنچنا

Resumo
a. preposição

bezeichnet den Endzeitpunkt

Traduções

Inglês by, through, until, up to
Macedônio до
Sérvio do, до
Ucraniano до, до часу
Grego μέχρι, ως
Português até, até o
Francês d'ici, jusqu'à, jusqu’à
Croata do
Esloveno do, do takrat
Tcheco do, až
Italiano fino a, fino
Catalão fins
Sueco till, fram till, tills
Holandês tot, tot en met
Russo до
Norueguês til
Finlandês asti, saakka
Bielorrusso да, да канца
Búlgaro до
Húngaro ig, ra, val
Bósnio do
Eslovaco až, do
Espanhol hasta
Basco arte, baino
Japonês まで
Polaco do
Romeno până la
Dinamarquês indtil, til
Turco kadar, sonuna kadar
Hindi तक
Coreano 까지
Uzbeque gacha
Maráti पर्यंत
Letão līdz
Curdo heta
Bengalês পর্যন্ত
Chinês 直到
Estoniano kuni
Armênio մինչև
Telugo వరకు
Vietnamita đến
Tailandês จนถึง
Georgiano მდე
Nepalês सम्म
Azerbaijano kimi
Indonésio sampai
Albanês deri
Urduتک
Hebraicoעד
Árabeإلى، حتى
Persaتا
b. preposição

bezeichnet den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens

Traduções

Inglês by, until
Francês jusqu'à, à
Português até
Tcheco do
Sueco till, tills
Norueguês til
Russo до
Finlandês asti, saakka
Bielorrusso да, да часу
Búlgaro до
Croata do
Húngaro ig, val
Bósnio do
Ucraniano до
Eslovaco do
Esloveno do
Catalão fins
Macedônio до
Sérvio do
Grego μέχρι
Italiano fino a
Espanhol hasta
Basco hurrengoa arte
Japonês まで
Polaco do
Romeno până la
Dinamarquês indtil, til
Turco kadar
Holandês tot
Hindi तक
Coreano 까지
Uzbeque gacha
Maráti पर्यंत
Letão līdz
Curdo heta, hetta
Bengalês পর্যন্ত
Tâmil வரை
Chinês 到, 直到
Estoniano kuni
Armênio մինչ, մինչև
Telugo వరకు
Vietnamita cho đến, đến
Tailandês ถึง
Georgiano მდე
Nepalês सम्म
Azerbaijano qədər, ə qədər
Indonésio hingga, sampai
Albanês deri, derisa
Urduتک
Hebraicoעד
Árabeحتى
Persaتا
c. preposição

bezeichnet den Endpunkt, nicht aber das Ziel an sich

Traduções

Inglês until, up to
Grego μέχρι, ως
Português até, até o fim
Tcheco do, až
Espanhol hasta
Francês jusqu'à, jusqu’à
Sueco till
Norueguês inntil, til
Russo до
Finlandês asti, saakka
Bielorrusso да, да канца
Búlgaro до
Croata do
Húngaro ig
Bósnio do
Ucraniano в, до, до моменту
Eslovaco až, do
Esloveno do
Catalão fins
Macedônio до
Sérvio do
Italiano fino a
Basco arte, baino
Japonês まで
Polaco do
Romeno până la
Dinamarquês indtil, til
Turco değin, kadar
Holandês tot
Hindi तक
Coreano 까지
Uzbeque gacha
Maráti पर्यंत
Letão līdz
Curdo heta
Bengalês পর্যন্ত
Tâmil வரை
Chinês 
Estoniano kuni
Armênio մինչեւ
Telugo వరకు
Vietnamita tới
Tailandês ถึง
Georgiano მდე
Nepalês सम्म
Azerbaijano kadar
Indonésio sampai
Albanês deri
Urduتک
Hebraicoעד
Árabeحتى
Persaبه، تا
d. preposição

bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Erstreckung

Traduções

Inglês until, up to
Grego μέχρι, ως
Francês à, jusqu'à, jusqu’à
Português até
Tcheco do, až
Norueguês til
Russo вплоть до, до
Finlandês asti, saakka
Bielorrusso да, да месца, да часу
Búlgaro до, докато
Croata do, do kada, do mjesta
Húngaro felé, ig, val
Bósnio do, do prostora, do vremena
Ucraniano в, до
Eslovaco až, do
Esloveno do
Catalão fins, fins a
Macedônio до
Sérvio do
Sueco fram till, till
Italiano fino, fino a
Espanhol hasta
Basco arte, artean
Japonês まで, までの
Polaco aż, do
Romeno până
Dinamarquês indtil, til
Turco dek, kadar
Holandês tot
Hindi तक
Coreano 까지
Uzbeque gacha
Maráti पर्यंत
Letão līdz
Curdo heta
Bengalês পর্যন্ত
Tâmil வரை
Chinês 直到
Estoniano kuni
Armênio մինչև
Telugo వరకు
Vietnamita cho đến, đến
Tailandês จนถึง
Georgiano მდე
Nepalês सम्म
Azerbaijano kimi
Indonésio sampai
Albanês deri
Urduتک، تک پہنچنا
Hebraicoעד
Árabeإلى، حتى
Persaبه، تا

Sinônimos

 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152375, 152375, 152375, 152375