Definição da conjunção alemã bis

Definição da conjunção alemã bis (até): bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

preposição
bis
conjunção
bis
A1 · conjunção · subordinando
bis

Inglês until, up to

/bɪs/

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

» Wer macht was bis wann? Inglês Who does what until when?

Significados

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wer macht was bis wann? 
    Inglês Who does what until when?
  • Tom arbeitet von neun bis fünf. 
    Inglês Tom works from nine to five.
  • Er ist immer von morgens bis abends unterwegs. 
    Inglês He is always on the go from morning to evening.
  • Ich arbeite montags bis freitags. 
    Inglês I work from Monday to Friday.
  • Bis wann ist die Fahrkarte gültig? 
    Inglês How long is the ticket good for?
  • Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet. 
    Inglês Shops are open from Monday to Saturday.
  • Das Programm hat von zwei bis fünf gedauert. 
    Inglês The programme was on from two till five.
  • Ich wartete, bis sie einschlief. 
    Inglês I waited until she fell asleep.
  • Die Suppe umrühren, bis sie kocht. 
    Inglês Stir the soup until it boils.
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    Inglês The daily working hours were eleven to fourteen hours.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês until, up to
Russo до
Espanhol hasta
Francês jusqu'à, jusqu’à ce que
Turco kadar
Português até
Italiano fino
Romeno până
Húngaro amíg, míg
Polaco 
Grego μέχρι
Holandês tot
Tcheco až, dokud
Sueco tills, till dess att
Dinamarquês indtil
Japonês まで
Catalão fins, fins que
Finlandês kunnes
Norueguês inntil, til
Basco arte, baino
Sérvio do, dok
Macedônio до, додека
Esloveno do, dokler
Eslovaco až, kým
Bósnio do, dok
Croata do, dok
Ucraniano до
Búlgaro до, докато
Bielorrusso да, да таго часу
Indonésio sampai
Vietnamita cho đến khi
Uzbeque gacha
Hindi तक
Chinês 直到
Tailandês จนกว่า
Coreano 까지
Azerbaijano kadar
Georgiano სანამ
Bengalês porjonto
Albanês deri
Maráti पर्यंत
Nepalês सम्म
Letão līdz
Estoniano kuni
Armênio մինչեւ
Curdo heta
Hebraicoעד
Árabeحتى
Persaتا، زمانی که
Urduجب تک
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152375