Tradução da preposição alemã aus

Tradução preposição alemã aus: de, da, de dentro para fora, fora, fora de para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Aus, das
advérbio
aus
preposição
aus
A1 · preposição

aus

Traduções

Inglês from, out of, out, from inside
Russo из, с
Espanhol de, de dentro, desde, fuera, fuera de
Francês de, hors, en, provenance
Turco dışında, den, dışarı, içinden, kaynak, menşei
Português de, da, de dentro para fora, fora, fora de
Italiano da, di, fuori, da dentro, di origine
Romeno din, de, de la
Húngaro ból, ból származó, ki, kívülről, származás
Polaco z, na zewnątrz, z dala od, z materiału, z pochodzenia
Grego από, έξω
Holandês uit
Tcheco z, od, ven, ze
Sueco från, av, utifrån, ifrån, ur, ut
Dinamarquês fra, ud af, af, ud
Japonês から, 外へ, 中から外へ, 出身
Catalão d'origen, de, fora, fora de
Finlandês ulkopuolelta, aineesta, dentro, kotoisin, lähtöisin, materiaalista, pois
Norueguês fra, ut, ut av
Basco kanpora, ezaugarri, jatorria, kalitatez, kanpo
Sérvio iz, из, к, ка, од, с, са
Macedônio од, одвнатре, од каде
Esloveno iz
Eslovaco z, von, od, z materiálu
Bósnio iz, od
Croata iz
Ucraniano з, з матеріалу, з-за, звідки, зсередини
Búlgaro из, от
Bielorrusso з, знутры, з-за, звонку
Indonésio dari, keluar, keluar dari dalam
Vietnamita từ, bằng, ra ngoài, từ trong ra ngoài
Uzbeque dan, ichidan tashqariga, tashqariga
Hindi से, बाहर, भीतर से बाहर
Chinês 从里面到外面, 出去, 来自, 用, 由
Tailandês จาก, ด้วย, ออกจากด้านใน, ออกไป
Coreano 밖으로, 안에서 밖으로, 에서, 으로
Azerbaijano dan, dışarı, dən, içindən xaricə
Georgiano გან, გარედან, დან, შიგნიდან გარეთ
Bengalês থেকে, দিয়ে, বাইরে, ভিতর থেকে বাইরে
Albanês nga, jashtë, nga brendi në jashtë, prej
Maráti पासून, आतून बाहेर, बाहेर
Nepalês बाट, बाहिर, भित्रबाट बाहिर
Telugo ఇంటిలోనుంచి బయటకు, తో, బయట
Letão no, no iekšpuses uz ārpusi
Tâmil ஆல், உட்புறத்திலிருந்து வெளியே, லிருந்து, வெளியே
Estoniano pärit, seest välja, välja
Armênio ից, դուրս, մեջից դուրս
Curdo ji, derve, ji navê derê ve
Hebraicoמִן، מֵעַל، מוצא، מחוץ
Árabeمن، خارج، عن، من الخارج
Persaاز
Urduسے، باہر، کا، کی بنا پر

Resumo
a. preposição

von drinnen nach draußen

Traduções

Inglês from, from inside, out, out of
Grego έξω, από
Búlgaro из, от
Sérvio iz, из
Italiano da, da dentro, fuori
Francês de, hors
Português de, de dentro para fora, fora
Espanhol de, de dentro, fuera
Holandês uit
Sueco ur, ut
Polaco na zewnątrz, z
Tcheco ven, z
Russo из
Norueguês ut
Finlandês dentro, ulkopuolelta
Bielorrusso звонку, знутры
Croata iz
Húngaro kívülről
Bósnio iz
Ucraniano з, зсередини
Eslovaco von
Esloveno iz
Catalão fora
Macedônio од, одвнатре
Basco kanpora
Japonês 中から外へ, 外へ
Romeno de, din
Dinamarquês ud
Turco dışarı
Hindi भीतर से बाहर
Coreano 안에서 밖으로
Uzbeque ichidan tashqariga
Maráti आतून बाहेर
Letão no iekšpuses uz ārpusi
Curdo ji navê derê ve
Bengalês ভিতর থেকে বাইরে
Tâmil உட்புறத்திலிருந்து வெளியே
Chinês 从里面到外面
Estoniano seest välja
Armênio մեջից դուրս
Telugo ఇంటిలోనుంచి బయటకు
Vietnamita từ trong ra ngoài
Tailandês ออกจากด้านใน
Georgiano შიგნიდან გარეთ
Nepalês भित्रबाट बाहिर
Azerbaijano içindən xaricə
Indonésio keluar dari dalam
Albanês nga brendi në jashtë
Urduباہر
Hebraicoמחוץ
Árabeمن الخارج
Persaاز
b. preposição

die Herkunft bezeichnend

Traduções

Inglês from, out of
Grego από
Búlgaro из, от
Sérvio iz, из
Italiano da, di origine
Francês de, provenance
Sueco från, utifrån
Polaco z, z pochodzenia
Tcheco z, od
Russo из
Norueguês fra, ut av
Finlandês kotoisin, lähtöisin
Bielorrusso з, знутры
Português da, de
Croata iz
Húngaro származás
Bósnio iz
Ucraniano з, звідки
Eslovaco od, z
Esloveno iz
Catalão d'origen
Macedônio од, од каде
Espanhol de, desde
Basco jatorria
Japonês 出身
Romeno de la, din
Dinamarquês fra, ud af
Turco kaynak, menşei
Holandês uit
Hindi से
Coreano 에서
Uzbeque dan
Maráti पासून
Letão no
Curdo ji
Bengalês থেকে
Tâmil லிருந்து
Chinês 来自
Estoniano pärit
Armênio ից
Vietnamita từ
Tailandês จาก
Georgiano დან
Nepalês बाट
Azerbaijano dan
Indonésio dari
Albanês nga
Árabeمن
Urduسے، کا
Hebraicoמוצא
Persaاز
c. preposição

die Beschaffenheit bezeichnend

Traduções

Inglês from, out of
Grego από
Búlgaro из, от
Sérvio iz, од
Sueco av, från
Italiano da, di
Francês de, en
Polaco z, z materiału
Tcheco z, od, ze
Russo из
Norueguês fra
Finlandês aineesta, materiaalista
Bielorrusso з, знутры
Português da, de
Croata iz
Húngaro ból, ból származó
Bósnio iz, od
Ucraniano з, з матеріалу
Eslovaco z, z materiálu
Esloveno iz
Catalão de
Macedônio од
Espanhol de
Basco ezaugarri, kalitatez
Japonês から
Romeno de, din
Dinamarquês af, fra
Turco dışında, içinden
Holandês uit
Hindi से
Coreano 으로
Uzbeque dan
Maráti पासून
Letão no
Curdo ji
Bengalês থেকে, দিয়ে
Tâmil ஆல்
Chinês 用, 由
Armênio ից
Telugo తో
Vietnamita bằng, từ
Tailandês จาก, ด้วย
Georgiano გან
Nepalês बाट
Azerbaijano dən
Indonésio dari
Albanês nga, prej
Urduسے، کی بنا پر
Hebraicoמִן
Árabeعن، من
Persaاز
d. preposição

eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

Traduções

Inglês from, out
Grego από
Sérvio iz, к, ка, с, са
Italiano da, fuori
Sueco från, ifrån, utifrån
Polaco z, z dala od
Tcheco z, ven
Russo из, с
Norueguês fra, ut
Finlandês pois, ulkopuolelta
Bielorrusso з, з-за
Português de, fora de
Búlgaro от
Croata iz
Francês de, hors
Húngaro ból, ki
Bósnio iz
Ucraniano з, з-за
Eslovaco von, z
Esloveno iz
Catalão fora de
Macedônio од, одвнатре
Espanhol de, fuera de
Basco kanpo, kanpora
Japonês から, 外へ
Romeno de la, din
Dinamarquês fra, ud af
Turco den, dışında
Holandês uit
Hindi बाहर
Coreano 밖으로
Uzbeque tashqariga
Maráti बाहेर
Letão no
Curdo derve
Bengalês বাইরে
Tâmil வெளியே
Chinês 出去
Estoniano välja
Armênio դուրս
Telugo బయట
Vietnamita ra ngoài
Tailandês ออกไป
Georgiano გარედან
Nepalês बाहिर
Azerbaijano dışarı
Indonésio keluar
Albanês jashtë
Urduباہر، سے
Hebraicoמִן، מֵעַל
Árabeخارج، من
Persaاز

Sinônimos

 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17993, 17993, 17993, 17993